Die Hauptstadt von Deutschland

Berlin ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutshland. Es ist die grösste deutsche Stadt mit einer Bevölkerung von mehr als 3,5 Millionen.

Berlin liegt im östlichen Teil Deutschlands, an der Spree. Die Spree mündet in die Havel, einen Nebenfluss der Elbe. Nicht zufällig ist diese Stadt an dieser Stelle entstanden. Hier stiessen die alten Handelswege vom Süden und Westen zusammen, die weiter nach dem Osten führen. Das war vor etwa 800 Jahren. Niemand weiss genau, woher der Name der Stadt stammt. Manche Leute bringen diesen Namen mit dem Wort “Bär” in Verbindung. Für diese Erklärung spricht auch das Wappen der Stadt Berlin, das einen Bären darstellt.

Heute ist Berlin das bedeutendste Industrie- und Kulturzentrum Deutschlands. Besonders entwickelt sind hier der Maschienenbau, die elektronische, elektrotechnishe und feinmechanisch-optische Industrie. Hier gibt es drei Universitäten (Freie Universität, Humboldt-Universität, Technsche Universität) sowie Hochschulen und Forschungsinstitute, Theater, Bibliotheken und Museen.

Berlin ist reich an Sehenswürdigkeiten. Eine der schönsten Strassen Berlins heisst “Unter den Linden”, sie führt zum Brandenburger Tor, dem Wahrzeichen der Stadt Berlin. Am Alexanderpltz steigt 365 m hoch der Fernsehturm auf. Die prachtvollste Geschäftsstrasse Berlins ist der 3, 5 km lange Kurfürstendamm im westlichen Teil der Stadt mit seinen zahllosen Geschäften, Restaurants, Cafes, Kinos und Theatern.

Beantworten Sie folgende Fragen!

1.Wo liegt Berlin? 2. Wann ist diese Stadt entstanden? 3. Woher stammt der Name der Stadt Berlin? 4. Wie gross ist heute die Bevölkerung von Berlin? 5. Welche Sehenswürdigkeiten von Berlin kennen Sie? 6. Wie heissen die Hauptstrassen von Berlin?

Wörter zum Text:

Münden – впадать, вливаться

Der Nebenfluss – приток

Entstehen – возникать, появляться

Zufällig – случайно

Stossen – сталкиваться

Der Handelsweg – торговый путь

Stammen – происходить

In Verbindung bringen – связывать

Das Wappen – герб

Der Bär – медведь

Bedeutend – значительный, значимый

Reich sein an Dat. – быть богатым чем – либо

Die Sehenswürdigkeit – достопримечательность

Das Wahrzeichen – символ

Prachtvoll – великолепный

Zahllos - бесчисленный

Feste und Traditionen

In den deutschsprachigen Ländern gibt es viele Feiertage. Die Anzahl der Arbeitsfreien Tage ist von Land zu Land unterschiedlich. Die beliebteten Feiertge sind mit der Kirche verbuden: Ostern, Pfingsten, Weihnachten. An diesen Feiertagen wird es nich gearbeitet, die Geschäfte sind zu, die Menschen ruhen sich aus.

Es gibt auch offizielle Staatsfeiertage, z. B. der 3 Oktober – Tag der deutschen Einheit. Manche Feiertage gibt es nur in bestimmten Regionen. So wird der Fasching überwiegend in katholischen Regionen Deutschlands gefeiert.

Ostern feiert man im März oder im April. Zu den traditionellen Attributen des Festes gehören gefärbte Eier, Osterhase. Am Abend vor Osten zündet man grosse Osterfeuer an.

Der zweite Sonntag im Mai ist der Muttertag. An diesem Tag werden alle Mütter gratuliert. Die Kinder schenken ihren Mütter Blumen.

Am 3. Oktober wird der Tag der deutschen Einheit in Deutschland gefeiert. An diesem Tag 1990 wurde die DDR mit der Bundesrepublik vereinigt.

Die Zeit vom 1. bis zum 25. Dezember heisst die Adventzeit. In dieser Zeit bereitet man sich auf das Weihnachtsfest vor. Für die Kinder ist wohl Weihnachten das wiсhtigste Fest des Jahres. Man schmükt den Weinahtsbaum und zündet die Kerzen an, man singt die Weihnachtslieder, man verteilt Geschenke.Traditionelle Weihnachtsspeisen sind Gans, Stollen, Lebkuchen, Gebäck.

In der Nacht vom 31. Dezember zum 1. Januar feiert man den Jahreswechsel. Zum Neujahr bekommen die Deutschen gewöhnlich keine Geschenke. Das ist ein Fest, das man laut und lustig feiern soll. Es gibt viel Feuerwerk und Musik.

Wörter zum Text:

1. der Feiertag (das Fest) – праздник

2. sich ausruhen – отдыхать

3. die Kirche – церковь

4. das Ostern – пасха

5. das Pfingsten – троица

6. die Weihnachten – рождество

7. die Einheit – единство

8. feiern – праздновать

9. der Fasching - масленица, карнавал

10. der Osterhase – пасхальный заяц

11. die Osterfeuer (die Kerzen) anzünden – зажигать пасхальный костер (свечи)

12. sich vorbereiten auf Akk. – готовиться к чему-либо

13. schmücken – украшать

14. die Speise – блюдо

15. die Geschenke verteilen – раздавать подарки

16. die Wechsel - смена