Гласный [a:] |
Гласный [a] |
1. Ein langer offener nicht labialisierter Vokal der hinteren Reihe der tiefen Zungenhebung; 2. Die Lippen sind nicht gerundet. Die Zunge wird fast nicht gehoben und leicht nach hinten geschoben; 3. Der Vokal ist länger als im Russischen und hat einen Knacklaut; 4. Der Vokal wird in folgenden Fällen ausgesprochen: - bei der Schreibung “aa” (Aal); - bei der Schreibung “ah” (nah); - bei ”a” in offenen Silben(Lage); - bei ”a” in relativ geschlossenen Silben (Tag Tage); - bei ”a” in den Suffixen -at, -bar, -nam, -sal, -sam (dankbar); - in Ausnahmen: Adler, Afrika, Art, Arzt, Bart, brach, Harz, Jagd, Magd, nach, Papst, Quark, sprach, Sprache, stach, zart. In unbetonten Silben wird [a:] halblang ausgesprochen.
|
1. Ein kurzer offener nicht labialisierter Vokal der vorderen Reihe der tiefen Zungenhebung; 2. Die Lippen sind nicht gerundet. Die Zunge wird fast nicht gehoben und leicht nach vorne geschoben; 3. Der Vokal ist kürzer als im Russischen und hat einen Knacklaut; 4. Der Vokal wird in folgenden Fällen ausgesprochen: - bei der Schreibung ”a” in geschlossenen Silben (hatte);
|
Alle alten Affen haben Afrika verlassen.
Fahrradfahren am alten Rathaus macht allen Spaβ.
Zungenbrecher
In Baden-Baden baden Baden-Badener gern.
Herr von Hagen, darf ich’s wagen, Sie zu fragen, welchen Kragen Sie getragen, als Sie lagen krank am Magen im Spital zu Kopenhagen.
Gedicht
Die Ahnen mit Annabell jagen.
Sie haben im Walde acht Hasen.
Abends kam dann Tante Baar,
Hatte Angst vor Waldgefahr.
Auch am Graben sahen da
Alle eine flache Wabe,
Hatten Spaβ und lachten dann,
Jagten schlagend nah am Hang.
Wann sagst du Anna, was geschah?
Gefahr am Waldrand ist so nah!
Walter stand, das ist da klar,
Am Straβenrand gefahrvoll nah.
Подчеркиванием выделены долгие гласные [a:].
Es war an einem langen Samstag. Hans traf Gabi an der S-Bahn. Sie hatten sich mit Anna im Café Adler verabredet. Als sie kamen, saβ Anna schon da und trank ein Mineralwasser. Gabi nahm eine warme Schokolade, Hans einen Bananenkuchen. Dann sagte Hans: ”Ich lade die Damen ein.” Er fragte die Bedienung: ”Was macht das alles zusammen?” ”Acht Mark achtzig”, antwortete sie, ”haben Sie es passend?”
Гласный [o:] |
Гласный [ɔ] |
1. Ein langer geschlossener labialisierter Vokal der hinteren Reihe der mittleren Zungenhebung; 2. Die Lippen sind gerundet. Die Zunge wird ein bisschen gehoben und nach hinten geschoben; 3. Der Vokal ist länger als im Russischen und hat einen Knacklaut; 4. Der Vokal wird in folgenden Fällen ausgesprochen: - bei der Schreibung ”o” in offenen und relativ geschlossenen Silben (Boden, Brot); - bei der Schreibung ”oo” (Boot); - bei “oh” (Sohn); - im Suffix -or (Doktor); - bei der Schreibung “eau” und “ot” in Wörtern französischer Herkunft (Niveau, Margot); - in Ausnahmen: hoch, Kloster, Mond, Obst, Ostern, schon, Knoblauch, vor. |
1. Ein kurzer offener labialisierter Vokal der hinteren Reihe der mittleren Zungenhebung; 2. Die Lippen sind gerundet. Die Zunge wird ein bisschen gehoben und nach hinten geschoben; 3. Der Vokal ist kürzer als im Russischen und hat einen Knacklaut; 4. Der Vokal wird in folgenden Fällen ausgesprochen: - bei der Schreibung ”o” in geschlossenen Silben (Wort); - im Suffix -os (Kosmos); - in Ausnahmen: Hochzeit, Jakob, Grog, Vorteil. |
Oh groβe Not, morgen wollen Horst und Toni Opa zur Brotzeit holen!
Doch Opa kommt ohne Oma. So, so!
Sprichwörter
Keine Rose ohne Dornen.
Not kennt kein Gebot.
Unverhofft kommt oft.
Morgenstunde hat Gold im Munde.
Wer droht, macht dich nicht tot.
In der Not schmeckt jedes Brot.
Borgen macht Sorgen.
Frisch begonnen ist halb gewonnen.
Подчеркиванием выделены долгие гласные [o:].
Woher kommt Otto? Otto kommt aus Bonn. Sein Onkel Rolf wohnt in Coburg. Dort gibt es einen groβen Bauernhof, wo Rolf Brot holt. Es kostet dort noch vier Mark, obwohl es sonst sechs kostet. Es lohnt sich also.
Rolfs groβer Sohn Robert arbeitet ab Oktober bei der Post. Otto und Robert wollen zu Ostern nach Polen fahren.
Vokale [a:], [a], [o:] und [ɔ] zusammen
Am Abend bei Vollmond sollte man Brot backen.
Гласный [u:] |
Гласный [ʊ] |
1. Ein langer geschlossener stark labialisierter Vokal der hinteren Reihe der hohen Zungenhebung; 2. Die Lippen sind gerundet. Die Zunge wird stark gehoben und nach hinten geschoben; 3. Der Vokal ist länger als im Russischen und hat einen Knacklaut; 4. Der Vokal wird in folgenden Fällen ausgesprochen: - bei der Schreibung ”u” in offenen und relativ geschlossenen Silben (du, Wut); - bei “uh” (Uhr); - bei der Schreibung “ou” in Wörtern französischer Herkunft (Route); - in Ausnahmen: Buch, Buche, Dusche, duschen, Fluch, fluchen, Geburt, husten, Kuchen, Ludwig, nur, nun, Publikum, suchen, Tuch, wuchs, wusch, zur. |
1. Ein kurzer offener stark labialisierter Vokal der hinteren Reihe der hohen Zungenhebung; 2. Die Lippen sind gerundet. Die Zunge wird stark gehoben und nach hinten geschoben; 3. Der Vokal ist kürzer als im Russischen und hat einen Knacklaut; 4. Der Vokal wird in folgenden Fällen ausgesprochen: - bei der Schreibung ”u” in geschlossenen Silben (und). |
Gute Unterhaltung!
Rudi sucht ununterbrochen unter unserer Truhe unseren guten Hund.
Unter Umständen untersucht unser Bruder auch unseren Hund.
Zungenbrecher
In Ulm und um Ulm und um Ulm herum.
Подчеркиванием выделены долгие гласные [u:].
Die letzte Stunde in der Grundschule ist Turnunterricht. Unruhig schauen Uli und Ute zur Uhr hinauf. Im Juni und Juli suchen sie nach der Schule unten am Ufer des Flusses Blumen. Da ruft Ute: ”Unser Bus zum Fluss hinunter fuhr gerade weg!” ”Da musst du eben zu Fuβ gehen”, sagt Uli, ”nur Mut, Ute!” ”Unter diesen Umständen habe ich keine Lust”, murmelt Ute und sucht ihre Turnschuhe.
Vokale [o:], [ɔ], [u:] und [ʊ] zusammen
Oh du groβe Not, hat unser Hund nun doch noch die Tollwut bekommen!
Гласный [y:] |
Гласный [y] |
1. Ein langer geschlossener labialisierter Vokal der vorderen Reihe der hohen Zungenhebung; 2. Der Vokal wird als [i:] produziert, aber die Lippen sind gerundet. Die Zunge wird stark gehoben und nach vorne geschoben.; 3. Der Vokal fehlt im Russischen und hat einen Knacklaut; 4. Der Vokal wird in folgenden Fällen ausgesprochen: - bei der Schreibung ”ü” in offenen und relativ geschlossenen Silben (üben, Tür); - bei “üh” (fühlen); - bei der Schreibung “y” in offenen und relativ geschlossenen Silben (Analyse, anonym); - in Ausnahmen: düster, Wüste. |
1. Ein kurzer offener labialisierter Vokal der vorderen Reihe der hohen Zungenhebung; 2. Der Vokal wird als [i] produziert, aber die Lippen sind gerundet. Die Zunge wird stark gehoben und nach vorne geschoben; 3. Der Vokal fehlt im Russischen und hat einen Knacklaut; 4. Der Vokal wird in folgenden Fällen ausgesprochen: - bei der Schreibung ”ü” in geschlossenen Silben (Stücke); - bei der Schreibung “y” in geschlossenen Silben (System).
|
Fünfundfünfzig Nymphen pflücken mit ihren Füβen grüne Nüsse.
Zungenbrecher
Bürsten mit schwarzen Borsten bürsten besser als Bürsten mit weiβen Borsten.
Früh übt sich, wer ein Meister werden will.
Verbotene Früchte schmecken süβ.
Gedicht
Ich finde Kühle in der Mühle
Nach übler brütender drückender Schwüle.
Blühende Blüten über den Flüssen
Blühende Würde beglückend grüβen.
Düstere Züge überall hüllend,
Schüsse über die Mühle brüllend,
Weiber zürnen übel wütend,
Brüder mit Flüchen heftig brütend.
So überlegen kühne Gründer,
Sühnen die Sünden prüder Sünder.
Grünen bei Pfründners süβer Mühle
Blümchen müβig in Südens Schwüle.
Подчеркиванием выделены долгие гласные [y:].
”Du lügst übrigens”, begrüβt die Psychologin den Physiker beim Frühstück, ”die Hütte ist hellgrün, nicht dunkelgrün.” Müde geht die Psychologin in die Küche. Wütend kommt sie zurück. ”Keinen Würfelzucker gibt es in dieser düsteren Hütte. Nur Bücher, nichts als Bücher.” Sie drückt ihren Rücken gegen die Tür und macht fünf Minuten Gymnastik. Zum Glück überwindet sie so ihre Müdigkeit. Dann geht sie zu ihrem Physiker und küsst den kühlen Typ.
Гласный [i:] |
Гласный [i] |
1. Ein langer geschlossener nicht labialisierter Vokal der vorderen Reihe der hohen Zungenhebung; 2. Die Lippen sind nicht gerundet. Die Zunge wird stark gehoben und nach vorne geschoben; 3. Der Vokal ist lдnger als im Russischen und hat einen Knacklaut; 4. Der Vokal wird in folgenden Fдllen ausgesprochen: - bei der Schreibung ”i” in offenen und relativ geschlossenen Silben (Titel, Stil); - bei ”i” in einsilbigen unverдnderlichen Wцrtern (mir, dir, wir); - bei “ie” (liegen); - bei ”ih” (ihn); - bei ”ieh” (siehst); - bei der Schreibung ”ee” oder ”ea” in Wörtern englischer Herkunft (Team, Spleen); - in Ausnahmen: Emil, Island, isländisch, Kaninchen, Nische. |
1. Ein kurzer offener nicht labialisierter Vokal der vorderen Reihe der hohen Zungenhebung; 2. Die Lippen sind nicht gerundet. Die Zunge wird stark gehoben und nach vorne geschoben; 3. Der Vokal ist kürzer als im Russischen und hat einen Knacklaut; 4. Der Vokal wird in folgenden Fällen ausgesprochen: - bei der Schreibung ”i” in geschlossenen Silben (bitte); - in Suffixen -ig, -im, -in, -is, -isch, -it, -lich, -nis (optisch); - im unbetonten Suffix -ik (Gotik); - in Ausnahmen: April, Kapitel, Krim, Literatur, Viertel, vierzehn, vierzig.
|
Nicht immer ist Frieden in Familien mit vielen Kindern.
Wir lieben wilde Tiere.
Zungenbrecher
Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.
Iβ, was gar ist, trink, was klar ist, sprich, was wahr ist.
Kiebitz sitzt im tiefen Ginster,
Piepst, tief drinnen wird es finster.
Ziemlich gierig friet die Ziege
Frische Triebe mit der Fliege.
Gedichte
-1-
Niedrige Triebe hier unsittig wirken,
Silben der Liebe sie daran hindern.
Niemals zum mindern kцnnen sie winken.
Tiefe Liebe wie Saft lässt sich trinken.
Sicher irrt der Ritter nicht,
Will er Hilfe für die Pflicht.
Splitter, die im Finger drin,
Bringen ihn zum Wahnsinn hin.
-2-
Sie verkünden ihr übles Urteil.
Ich wüβte nichts Übles im Unheil.
Sie verbünden ihre Schwüre,
Sündiges Wüten, Hilfe und Glück.
Подчеркиванием выделены долгие гласные [i:].
”Ich liebe dich”, schrieb Siegfried seiner Freundin Brigitte. Sie wohnt in Kiel, er in Wien. Viele Kilometer liegen zwischen ihnen. “Ich will ihn wiedersehen”, rief Brigitte, und schnell wie der Wind lief sie mit dem Brief hinaus. Ein Taxi bringt sie zum Bahnhof. Im Intercity nach Wien findet sie vier Pfennige. Die will sie Siegfried mitbringen als Zeichen ihrer Liebe.