7. Паронимия
Паронимы – созвучные однокоренные
слова одной части речи с разным значением
(советник – советчик, надеть – одеть;
kindisch - kindlich, planen - planieren).
Причины возникновения – многозначность
слова, словообразование.(см. Вендина.
С.160).
8. ЛСпарадигмы
ЛСГ – совокупность слов одной
части речи, объединенных на основе
взаимообусловленных и взаимосвязанных
элементов значения. Члены группы
связаны парадигматическими отношениями
(синонимии, антонимии, включений).
Основание выделения слово с его ЛСВ.
(Покровский, (1924) Ипсен Г., Трир Й.)
Земля -
1. планета – зем.шар, мир
2. почва – грунт – слой
3. владение – имение, поместье
4. страна – гос-во . держава.
Совокупность горизонтальных синоним.
Рядов к тому или иному ЛСВ слова-доминанты
– ЛСГ.
ТГ - совокупность слов, объединенных
на основе внеязыковой общности
обозначаемых ими предметов или понятий.
Основание выделения – совокупность
предметов или явлений внешнего мира,
объединенных по опред-му признаку и
выраженных разными слова.
Семантическое поле - совокупность
слов, объединенных общностью значений
и представляющих предметное, понятийное
или функциональное сходство.
Оно состоит из ЛСГ. Структура поля –
ядро (наиболее употребительные и функц-но
нагруженные слова) и периферия. Однако
четкой границы нет.
Эл-ты одного СП могут входить в др. СП.
Т.О., ЛС языка – совокупность перекрывающихся
СП.
В разных языках СП организованы
по-разному.
Есть и другие виды полей (грамм.,
морфосемант-е).
