- •Тема 1. Сутність аналітико-синтетичної
- •Тема 2. Теоретичні основи бібліографічного
- •Тема 3. Загальна методика бібліографічного
- •Тема 4. Зони та елементи бібліографічного
- •Тема 1. Бібліографічний опис документів
- •Тема 1. Часткова (спеціальна) методика
- •Тема 1. Теоретичні основи предметизації
- •Тема 2. Загальна та часткова методики
- •Тема 1. Анотування документів 225
- •Тема 2. Реферування документів 229
- •Тема 3. Створення оглядових документів 239
- •Теоретичний матеріал
- •Тема 1. Сутність аналітико-синтетичної переробки документної інформації та її види
- •1.1. Законодавче обґрунтування поняття «інформація» та суміжних понять
- •1.2. Еволюція поглядів на інформацію та її основні концепції
- •1.3. Документні ресурси
- •Терміни, що є похідними від поняття «документ»
- •1.4. Види документних ресурсів
- •1.5. Визначення терміна «аналітико-синтетична переробка документної інформації» та її основні види
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 2. Теоретичні основи бібліографічного опису документів
- •2.1. Характеристика поняття «бібліографічний опис документів» та його призначення
- •2.2. Принципи бібліографічного опису документів та їх виникнення
- •2.3. Загальні вимоги до бібліографічного опису документів
- •2.4. Уніфікація бібліографічного опису документів. Міжнародний стандартний бібліографічний опис (isbd)
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 3. Загальна методика бібліографічного опису документів
- •3.1. Поняття загальної та спеціальної (часткової) методики бібліографічного опису документів
- •3.2. Документ як об'єкт бібліографічного опису
- •3.3. Процеси та джерела інформації для складання бібліографічного опису документів
- •3.4. Загальна характеристика нормативних документів та правил складання бібліографічного опису, що застосовуються в Україні
- •3.5. Види бібліографічного опису
- •3.6. Мова бібліографічного опису. Правила скорочення слів у описі документів
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 4. Зони та елементи бібліографічного опису документів
- •4.1. Склад бібліографічного опису документів
- •4.2. Однорівневий бібліографічний опис та його зони
- •4.2.1. Заголовок бібліографічного опису
- •4.2.2. Зона назви та відомостей про відповідальність
- •4.2.3. Зона видання
- •4.2.4. Зона специфічних відомостей
- •4.2.5. Зона вихідних даних
- •4.2.6. Зона фізичної характеристики
- •4.2.7. Зона серії
- •4.2.8. Зона приміток
- •4.2.9. Зона стандартного номера (чи його альтернативи) та умови доступності
- •4.3. Багаторівневий бібліографічний опис. Загальне поняття
- •4.4. Аналітичний бібліографічний опис. Загальне поняття
- •Питання для самоконтролю
- •Практичні роботи
- •Підсумковий тест до модуля 1
- •Модульна контрольна робота № 1
- •Тема 1. Бібліографічний опис документів під заголовком
- •1.1. Заголовок бібліографічного запису документів. Загальні положення
- •1.2. Бібліографічний опис документів під заголовком, що містить ім'я особи
- •1.3. Бібліографічний опис документів
- •Приклади бібліографічних записів документів під заголовками, що містять ім'я колективного автора
- •1.4. Бібліографічний опис документів під заголовком, що містить уніфіковану назву
- •Приклади бібліографічних записів Біблії та біблійних книг
- •1.5. Бібліографічний опис під заголовком, що містить позначення документа, географічну назву
- •Тема 2. Бібліографічний опис документів під назвою
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 3. Бібліографічний опис багатотомних видань
- •3.1. Опис багатотомного видання у цілому
- •Приклади багаторівневого бібліографічного опису багатотомного видання
- •3.2. Бібліографічний опис окремого тому багатотомного документа
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 4. Бібліографічний опис серіальних та інших продовжуваних ресурсів
- •Приклади бібліографічних записів серіальних документів
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 5. Бібліографічний опис складової частини документа
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 6. Бібліографічний опис нормативно-технічних і патентних документів
- •Приклади бібліографічного опису окремих стандартів під заголовком
- •Приклади бібліографічного опису окремих стандартів під назвою
- •Приклади бібліографічного опису патентних документів під назвою
- •Приклади бібліографічного опису патентних документів під заголовком
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 7. Бібліографічний опис неопублікованих документів
- •Приклад бібліографічного запису звіту про науково-дослідну роботу
- •Приклад бібліографічного запису дисертації
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 8. Бібліографічний опис картографічних документів
- •Приклади бібліографічних записів картографічних документів
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 9. Бібліографічний опис нотних документів
- •Приклади бібліографічних записів нотних документів
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 10. Бібліографічний опис видань образотворчого мистецтва
- •Приклади бібліографічних записів образотворчих видань
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 11. Бібліографічний опис аудіовізуальних документів
- •Тема 12. Бібліографічний опис
- •Приклади бібліографічних записів електронних ресурсів
- •Питання для самоконтролю
- •Модульна контрольна робота № 2
- •Теоретичний матеріал
- •Тема 1. Загальне поняття про класифікацію документів
- •1.1. Поняття про класифікацію
- •1.2. Види класифікації документів
- •1.3. Основні типи документних класифікаційних систем
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 2. Систематичні документні класифікації
- •2.1. Таблиці документних систематичних класифікацій: їх призначення та структура
- •39.427 Судна за конструктивними особливостями
- •2.2. Індексація у таблицях класифікації
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 3. Бібліотечно-бібліографічна класифікація (ббк)
- •3.1. Принципові засади ббк
- •3.2. Система таблиць ббк
- •3.3. Структура ббк
- •3.4. Індексація у ббк
- •3.5. Алфавітно-предметний покажчик до таблиць ббк
- •Тема 4. Універсальна десяткова класифікація (удк)
- •4.1. Коротка історія створення удк
- •4.2. Основні видання таблиць та електронні ресурси удк
- •4.3. Властивості удк
- •4.4. Структура удк
- •4.5. Синтаксичні засоби (знаки) удк
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 5. Загальна методика систематизації документів
- •5.1. Поняття загальної методики систематизації та індексування документів
- •5.2. Основні принципи і правила загальної методики систематизації документів
- •5.3. Процеси систематизації документів
- •Практичні роботи
- •Підсумковий тест до модуля 3
- •Модульна контрольна робота № 3
- •Теоретичний матеріал
- •Тема 1. Часткова (спеціальна) методика систематизації документів
- •1.1. Поняття про часткову методику систематизації документів
- •1.2. Зв'язок часткової методики з таблицями класифікації
- •Питання для самоконтролю
- •Підсумковий тест до модуля 4
- •16. Алгоритм індексування документів здійснюється від:
- •24. Який із наведених нижче індексів належить до ббк?
- •Теоретичний матеріал
- •Тема 1. Теоретичні основи предметизації документів
- •1.1. Поняття про предметизаційний принцип індексування документів
- •1.2. Предметна рубрика, її функції та види
- •1.3. Інверсія у предметній рубриці
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 2. Загальна та часткова методики предметизації документів
- •2.1. Поняття загальної та часткової методики предметизації документів
- •2.2. Процес предметизації документів та його етапи
- •2.3. Предметизація різних видів документів
- •Питання для самоконтролю
- •Практичні роботи
- •Підсумковий тест до модуля 5
- •Модульна контрольна робота № 5
- •Теоретичний матеріал
- •Тема 1. Анотування документів
- •1.1. Призначення анотації та її функції
- •1.2. Види анотацій
- •1.3. Методика анотування документів
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 2. Реферування документів
- •2.1. Поняття про реферати та реферування
- •2.2. Види рефератів та їх функції
- •2.3. Процес реферування документів
- •2.4. Структура реферату та особливості його тексту
- •2.5. Національна система реферування в Україні
- •Питання для самоконтролю
- •Тема 3. Створення оглядових документів
- •3.1. Поняття про оглядові документи, їх типи та види
- •3.2. Методика складання оглядів
- •Практичні роботи
- •Підсумковий тест до модуля 6
- •Модульна контрольна робота № 6
- •Основні правила скорочення українських слів у бібліографічному описі (за дсту 3582—97 «Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі»)
- •1. Область применения
- •2. Нормативные ссылки
- •3. Определения
- •5. Требования к информационно-поисковым языкам
- •5.1. Общие требования
- •5.2. Требования к классификационным информационно- поисковым языкам
- •5.3. Требования к предметизационным информационно-поисковым языкам
- •6. Технологические процессы и основные правила индексирования
- •6.1. Общие правила индексирования
- •6.2. Правила систематизации
- •6.3. Правила предметизации
4.2. Основні видання таблиць та електронні ресурси удк
Таблиці УДК перекладені двадцятьма мовами, але не всі видання є авторизованими. Авторизованими (тобто тими, що отримали офіційний номер публікації Міжнародної федерації з документації) були друге ( 1969-1971 рр., у 6 томах, 9 книгах) і третє (1982-1987 рр., у 7 випусках, 11 книгах) видання УДК російською мовою, що отримали відповідно № 447 і № 572.
З метою впровадження україномовної системи УДК у 1997 р. Книжковою палатою України розроблено проект «Класифікаційна система України», що передбачає створення еталона таблиць УДК українською мовою, видання їх як у традиційному друкованому вигляді, так і в електронній формі на CD-ROM. У стислі терміни було підписано угоду, придбано ліцензію Консорціуму УДК на видання українською мовою Міжнародного еталона УДК, а також «Доповнень та виправлень до УДК», здійснено переклад таблиць УДК з англійської, зроблено комп'ютерний набір, редагування розділів УДК, узгоджено термінологію з науковцями України. Видання було здійснено 2002 р. [44].
Книжкова палата України отримала Еталонні таблиці Універсальної десяткової класифікації у вигляді структуро-ваних електронних тестових масивів від УДКК за ліцензією № 9710, що передбачає переклад, друкування і розповсюдження тиражу на території України. Текстовий масив містить 62 тис. рубрик. Цей масив за допомогою текстового конвертора імпортований в реляційну базу даних. Паралельно створено гіпертекс-тову інформаційно-пошукову систему англомовних таблиць УДК, яку постійно використовували у довідковому режимі.
Російськомовний переклад створюють зараз в Росії. З 1997 НТЦ «Ректор», який отримав з УДКК право перекладу, видання і розповсюдження таблиць УДК в Росії та СНД. Нові таблиці публікуються під назвою «Универсальная децимальная классификация. Четвертое полное издание» [54]. Усього планують видати 10 томів, у двох додаткових томах буде опубліковано алфавітно-предметний покажчик. Електронний доступ до російськомовного повного видання УДК може бути здійснений в Інтернеті за адресою: users.kpi.kharkov.ua/library/UDK/UDC-V4.htm.
Усе це значно сприяє широкому використанню даної класифікаційної системи як міжнародної інформаційно-пошукової мови.
4.3. Властивості удк
УДК є інформаційно-пошуковою мовою класифікаційного типу, тобто спеціалізованою мовою, що призначена для виразу центральних тем, предметів і формальних характеристик документів із метою подальшого їх пошуку серед множини інших, або для виразу змісту інформаційного запиту і пошуку необхідних документів.
Як відомо, основними компонентами інформаційно-пошукової мови є словниковий склад (лексика) і синтаксис (граматика). З погляду лексики УДК має досить розвинену деталізацію понять. У повному виданні УДК нараховують більше ніж 62 тис. індексів. УДК є міжнародною системою. Вона відповідає найбільш суттєвим вимогам, які висувають до універсальних класифікацій.
Властивостями УДК є: універсальність, багатоаспект-ність, можливість відображення нових понять без порушення її структури.
Універсальною вона є тому, що охоплює всі галузі знань, накопичені людством. Десятковою системою називають за принципом десяткової побудови індексів, які ми вже з вами розглядали. Всі рубрики УДК умовно позначають арабськими цифрами, з яких утворюють окремі індекси. УДК побудована за ієрархічним принципом, в основі якого лежить поділ понять від загальних до часткових. При цьому основними видами відносин є ієрархія (підпорядкованість) та співпорядкованість.
Індекси УДК побудовані так, що кожна наступна приєднувана цифра не змінює значення попередніх, а лише уточнює, визнаючи більш часткові поняття. Наприклад, індекс поняття «Плазмове зварювання» — 621.791.755.
6 Прикладні науки
62 Машинобудування. Техніка в цілому
621 621.7 621.79 621.791
Загальне машинобудування Технологія механічної обробки в цілому З'єднання матеріалів Зварювання матеріалів
621.791.7 Променеве та електричне зварювання 621.791.75 Дугове зварювання
621.791.755 Плазмове зварювання (вольфрамовим електродом).
Водночас УДК є класифікацією напівфасетного типу. Наприклад, в УДК певна кількість термінів, що означають різні матеріали або компоненти, утворює фасет «матеріали», в який входять такі поняття, як «метали», «пластмаса», «скло», «кераміка» тощо.
Однією з найважливіших властивостей УДК є її багатоас-пектність. Побудована УДК за систематичним принципом. В УДК предмет (поняття) може зустрічатися в багатьох місцях класифікації в залежності від галузі знання та аспекту, в якому його розглядають, наприклад, поняття «класи» відображено у розділах:
(держава і право) 342.54
(етика) 17.023.32 (соціологія) 316.342.2
Наявність визначників, які додають системі гнучкості та багатоаспектності, є головним надбанням УДК. Визначники призначені для подальшої деталізації індексу, відображаючи якісні характеристики документів або властивості предмета з певної точки зору. Визначники відображають загальні, повторювані для багатьох предметів ознаки. Комбінуючи індекси основної таблиці з визначниками, можна одержати велику кількість складних індексів, що розширює діапазон системи класифікації в цілому.
Можливість введення нових понять в УДК забезпечується наявністю лакун (порожніх місць), завдяки яким можна включати нові індекси та поняття.