Сослагательное I (Subjunctive I):

It would be useful — Было бы полезно

difficult + инфи- трудно

interesting нитив интересно

desirable с части- желательно

to the point цей «to» кстати

If would be interesting to read this book.

Было бы интересно прочитать эту книгу.

Сослагательное II (Subjunctive II):

а) в придаточных предложениях, начинающихся с союза that после безличных главных предложений типа: it is necessary — необходимо

it is important — важно

it is desirable — желательно

it is possible — возможно

it is required — требуется, необходимо

it is suggested — предлагается

it is useful — полезно

Сослагательное наклонение выражено сочетанием глагольных форм should (would) + инфинитив (без частицы to) или инфинитивом (без частицы to):

It is necessary, that he should visit this picture gallery.

It is necessary, that he would visit this picture gallery.

It is necessary, that he visit this picture gallery.

(Необходимо, чтобы он посетил эту картинную галерею)

б) в придаточных предложениях, начинающихся с союза that после главных предложений с глаголом-сказуемым, выражающим приказание, предложение, совет, рекомендацию и т. п., типа:

to suggest, to propose — предлагать

to recommend — рекомендовать

to advise — советовать

to insist — настаивать

to order - приказывать

Сослагательное наклонение выражено сочетанием глагольных форм should (would) + инфинитив (без частицы to):

Не recommended, that you should read this book.

Он порекомендовал, чтобы вы прочитали эту книгу.

в) в дополнительных придаточных предложениях, зависящих от глагола to wish, сослагательное наклонение выражено формами, совпадающими с Simple Past, Past Continuous, Past Perfect:

They wish you were there.

Они хотят, чтобы вы были там.

I wish it was not raining.

Я хочу, чтобы не было дождя.

г) в придаточных предложениях после союза so that сослагатель­ное наклонение выражено сочетанием глагольных форм типа might + инфинитив (без частицы to):

Не bought a tape-recorder, so that you might listen to these songs.

Он купил магнитофон, чтобы вы могли слушать эти песни.

д) в условных придаточных предложениях после союза if сосла­гательное наклонение выражено формами, совпадающими с Simple Past, Past Perfect, в главном предложении сослагательное наклоне­ние выражено глагольными формами should (would, could, might) + инфинитив (без частицы to):

If I had time, I could visit this performance.

Если бы у меня было время, я бы мог посетить это пред­ставление.

If I had had time last week, I could have visited this performance.

Если бы у меня было время на прошлой неделе, я бы смог посетить это представление.