Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Брошюра I.doc
Скачиваний:
32
Добавлен:
13.11.2019
Размер:
1.31 Mб
Скачать

2.2.2 Притяжательные местоимения / Possessive Pronouns

Притяжательные местоимения в английском языке, также как и в русском, используются, чтобы показать, что что-то или кто-то кому-то принадлежит.

Личные местоимения

Personal pronouns

Притяжательные местоимения

Possessive pronouns

I

You

He

She

It

We

You

They

Я

ты

он

она

он, она, оно

мы

Вы

они

my (book)

your (book)

his (book)

her (book)

its (nest)

our (books)

Your (books)

Their (books)

моя книга

твоя книга

его книга

ее книга

ее гнездо

наши книги

ваши книги

их книги

Запомните!

it’s = it is It’s a book

its It’s its plate

Обратите внимание!

В английском языке притяжательные местоимения не изменяются по родам, числам и падежам, но согласуются с подлежащим и часто соответствуют русскому местоимению свой (своя, свое, свои).

Например: I love my country. - Я люблю свою страну.

Притяжательные местоимения выполняют роль определения при существительных:

Например: Our flat is big. - Наша квартира большая.

Притяжательные местоимения имеют форму, которая употребляется самостоятельно. Это независимая, или абсолютная форма притяжательных местоимений:

Личные

местоимения

Притяжательные местоимения

Абсолютная форма притяжательных местоимений

I

You

He

She

It

We

You

They

my

your

his

her

its

our

your

their

mine

yours

his

hers

its

ours

yours

theirs

Например:

my book – the book is mine

his dog – the dog is his

her hat – the hat is hers

Our flat is big, yours is bigger.- Наша квартира большая, ваша больше.

Give me your pen. Mine isn’t write.- Дай мне свою ручку. Моя не пишет.

Притяжательное местоимение its в абсолютной форме всегда употребляется со словом own.Например:

Rex likes its master. Spot doesn’t like Rex’s master. It likes its own.

Рекс любит своего хозяина. Спот не любит хозяина Рекса. Он любит своего (собственного) хозяина.

Запомните!

a friend of mine = one of my friends

a neighbour of hers = one of her neighbours и т.д.

Например:

He introduced her to neighbour of his. -

Он представил ее (познакомил) своему соседу.

2.2.3 Возвратные местоимения / Reflexive Pronouns

Возвратные местоимения образуются путем добавления слов self в единственном числе и selves во множественном числе к притяжательным местоимениям:

my – myself

your – yourself

her – herself

our – ourselves

и к личным местоимениям в объектном падеже:

him – himself

it – itself

them – themselves

Личные

местоимения

Возвратные

местоимения

I

myself

You

yourself

He

himself

She

herself

it

itself

we

ourselves

You

yourselves

They

themselves

Например:

I see myself. - Я вижу себя (свое отражение).

You look very pleased with yourselves. - Вы выглядите очень довольными собой.

Обратите внимание!

На русский язык возвратные местоимения переводятся либо с добавлением слова себя, либо с добавлением к глаголу частицы –ся.

Например: He defended himself bravely. - Он защищался храбро.

Запомните!

Следующие глаголы в английском языке всегда требуют после себя возвратных местоимений. В русском языке они используются с частицей –ся.

to find

oneself

очутиться

to amuse

oneself

развлекаться

to hurt

oneself

ушибиться

to hide

oneself

спрятаться

to cut

oneself

порезаться

to enjoy

oneself

наслаждаться

to throw

oneself

броситься

to wash

oneself

мыться

to shave

oneself

бриться

Например: Be careful! Don’t cut yourself! – Будь осторожен! Не порежься!

Глаголы to feel – чувствовать себя

to behave – вести себя

в английском языке не употребляются с возвратными местоимениями, в русском же языке они необходимы.

Например: Do you feel well? - Ты чувствуешь себя хорошо?

Эмфатические местоимения по форме совпадают с возвратными местоимениями. Они обычно ставятся после слова, которому придается особое значение или же в конце предложения и на русский язык переводится, как правило, словами сам, сама, само, сами.

Например: He did it himself. - Он сделал это сам.

I myself bought this dress. - Я сама купила это платье.