Proverbs and Sayings

1. Extremes meet. Крайности сходятся.

2. As busy as a bee. Трудолюбивый, как пчела.

3.Still waters run deep. В тихом омуте черти водятся.

Ex. 5 Переведите предложения на английский язык.

1. У меня есть два близких друга. 2. Мы уже дружим (be friends) пять лет. 3. Наша дружба началась с первого класса. 4. Мы познакомились три года назад на дискотеке. 5. У нас много общего: мы учимся в одной школе, играем в одной футбольной команде. 6. У нас много общих интересов (share) 7. Мой друг не похож на меня (be different from), но мы все равно большие друзья. 8. У нас

одинаковое отношение к жизни (share attitudes and values). 9. Мой друг умеет делать то, что я не умею, и мне это нравится. 10. Мнение моего друга очень важно для меня. Я обсуждаю с ним все мои проблемы. 11. Мы подружились в моло­дежном лагере. 12. Иногда мы ссоримся, но быстро миримся, потому что нам хорошо вместе. 13. Хотя мы разные (have different character traits), мы умеем хорошо ладить друг с другом. 14. Я всегда могу положиться на моего друга, он честный и надежный. 15. Мой друг очень привлекательный, сильный и смелый. Это мне очень нравится. Я горжусь (be proud of) им. 16. Мой друг скромный и застенчивый, но он очень мягкий и добрый человек. Я ему доверяю. Он всегда готов (be ready) помочь.

Ex. 6 Прочитайте и переведите текст.

My friend

I have many friends. Most of them are my former classmates but my best friend is Peter. He is fifteen. Now he is a student of a college. He is a good student because he studies hard and is very diligent. He wants to become a good specialist and he is especially interested in com­puters. He often helps me with my English lessons and I'm grateful to him for that.

Now I want to tell you about his appearance. He is rather tall and strong. He has an oval face, straight nose, dark-brown hair, blue eyes and a nice smile. People find him good-looking.

Peter goes in for sports. He plays football and basket­ball well. His basketball team is very popular at the col­lege.

We made friends with Peter when he and his family moved to our house. We have very much in common: we like the same music, we both like reading. In general my friend is a very interesting person: he is intelligent and well-read.

But the most important thing is that Peter is honest and kind. I can fully rely on him and trust everything to him. Peter has a great sense of humour and I like to spend my free time with him.

I have another friend. Her name is Natasha. She is a schoolgirl and she lives next door. I like her very much. She is a blonde with blue eyes, she is slim and pretty. Her hair is long and she has a nice complexion. I like all my friends very much. I think they are all my faithful friends.

Words

former — бывший

strong — сильный

classmates — одноклассники

to study hard — усердно учиться

diligent — прилежный

especially -— особенно

grateful — благодарный

appearance — внешний вид

rather — довольно

straight — прямой

team — команда

to move — зд. переехать

in common — общего

same — тот же

both — оба

intelligent — умный

well-read — начитанный

honest — честный

kind — добрый

fully — полностью

to rely on— полагаться

to trust — доверять

sense — чувство

faithful — верный

slim — стройный

pretty — красивая

complexion — цвет лица

Ex. 7 Переведите слова на английский язык:

Лучший, колледж, студент, становиться, урок английского языка, помогать, внешность, волосы, улыбка, заниматься спортом, в общем, начитанный, честный, человек.

Ex. 8 Переведите слова на русский язык:

Diligent, to be interested in, to be grateful, to tell, good-looking, popular, to make friends, in common, important, to rely on, blonde, nice.

Ex. 9 Какие из приведенных ниже утверждений верны/неверны. Аргументируйте свой ответ, опираясь на текст.

1. I have only one friend.

2. My best friend Peter is sixteen.

3. Peter is a schoolboy.

4. Peter is interested in com­puters.

5. Peter has an oval face, fair hair, dark eyes and a nice smile.

6. Natasha goes in for sports.

7. We made friends with Peter in the first form.

8. We have nothing in common.

9. In general Peter is a very interesting person.

10. I can fully rely on Peter as he is honest and kind.

11. She is a brunette with black eyes.

12. Natasha`s hair is long.

Ex. 10 Заполните пропуски:

1. Now he is a … of a college.

2. He studies … and is very ….

3. He plays … and … well.

4. Peter has a …. of humour.

5. He has an oval …, straight .., … hair, … eyes and a nice ….

6. Natasha is … and pretty.

7. We have very much …..

8. Peter is …. and well-read.

9. We like … music, we … like reading.

10. I like to spend my …. with him.

11. I can fully … him and … everything to him.

12. I think they are all my …. friends.

Ex. 11 Переведите предложения на английский язык:

1. Мой брат любит слушать музыку, читать книги, особенно детективные истории.

2. У моей подруги длинные темно-коричневые волосы и зеленые глаза.

3. Денис переехал в наш дом в прошлом году, и мы сразу стали друзьями.

4. Мне 16 лет и я студент политехнического колледжа.

5. Я занимаюсь спортом, люблю играть в футбол, настольный теннис и кататься на коньках зимой.

6. У Ани и Кати много общего: они обе любят танцевать и петь.

7. У них хорошее чувство юмора, и они любят пошутить.

8. Я могу доверить своему другу любой секрет и обсудить проблемы.

9. У Тани короткие светлые волосы и серые глаза.

10. Люди находят, что она красива.

11. Наша футбольная команда самая лучшая.

12. Он очень начитанный и интересуется историческими романами.

Ex. 12 Questions

1. Who is your best friend?

2. Where does your friend study?

3. How does your friend look like?

4. What kind of sport does your friend like?

5. How did you make friends?

6. What do you have much in common?

7. Do you like to spend your free time with your friends?

8. Can you call all your friends faithful?

9. Is the sense of humour important in friendship?

10.What are the hobbies of your friends?

Пополните свой активный словарь:

fat— толстый

plumpy— полный

short sighted — близорукий

smart, clever, bright — умный (ая)

stupid— тупой, глупый

boring — скучный(ая)

quiet— спокойный

impulsive— порывистый, импульсивный

rude— невежливый, грубый

shy— застенчивый

active — активный

talkative — разговорчивый

Ex. 13 Составьте короткий рассказ о внешно­сти и характере какого-нибудь человека (вашего дру­га, соседа по парте, студента из вашей группы).