Texterläuterungen

1.in Erfüllung ging (hier): - исполнилась / здійснилася

2 km/h - Kilometer in der Stunde

3. dem Kolbenmotor sind ... konstruktive Grenzen gesetzt-поршневой мотор имеет конструктивные границы / поршневий мотор має конструктивні межі

4. Düsen- und Raketenantriebe, Düsen- und Raketentriebwerke- реактивные и ракетные двигатели / реактивні та ракетні двигуни

5.die Entfernung zurücklegen-покрывать расстояние / покривати відстань

Rektion

sich beschäftigen (mit + Dаt.) . Der Gelehrte beschäftigte sich lange Jahre mit dem Aufbau des Atoms.

brauchen

1. brauchen (Aкк.):Ich brauche (er braucht, wir brauchen) die Zeitschrift Nr. 1.

2.brauchen + zu + Infinitiv. Er braucht den Abschluß der Arbeit nicht abzuwarten. Er braucht nur den Versuch zu wiederholen.

Vieldeutigkeit

entwickeln

1.Das Land entwickelt ihre Industrie im schnellen Tempo.

2.Unsere Belegschaft hat eine neue leistungsfähige Maschine entwikkelt.

die Entwicklung

1.Die Entdeckung der Radioaktivität hatte eine außerordentlich große Bedeutung für die Entwicklung der Wissenschaft.

2.In der Ausstellung haben wir die neusten Entwicklungen der ausländischen optischen Firmen gesehen.

kennenlernen (lernte kennen, kennengelernt) (h) (Akk)

1.Ich habe ihn in der Bibliothek unseres Instituts kennengelernt.

2. Ich habe ihn von einer anderen Seite kennengelernt.

selbst

1.Diesen Versuch mußt du selbst durchführen.

2.Selbst der Gelehrte konnte das nicht erklären.

Synonyme

sich beschäftigen`= sich befassen vor sich gehen = erfolgen

der Entwurf = das Projekt verwenden = anwenden

in der Lage sein = können wesentlich = bedeutend

sich erheben = sich erhöhen = steigen

Gegenteile

vergrößern verkleinern zunehmen  abnehmen

Vergleichen sie:

Intransitive Verben (vi) Transitive Verben (vt)

fahren (fuhr, gefahren) führen (führte, geführt)

liegen (lag, gelegen) legen (legte, gelegt)

sitzen (saß, gesessen) setzen (setzte, gesetzt)

(sich setzen )

stehen (stand, gestanden) stellen (stellte, gestellt)

L E X I K A L I S C H E Ü B U N G E N

1.Übersetzen Sie folgende Wortverbindungen und Sätze:

a) moderne Mittel verwenden; sichere Mittel verwenden; mit modernsten Geräten ausrüsten; die Funkverbindung gewährleisten; den Frieden gewährleisten; der gemeinsame Entwurf ; die Entwicklung des Flugwesens; die Entwicklung der neuen Flugzeuge; einen Helden kennenlernen; einen neuen Entwurf kennenlernen; das Flugwesen entwickeln; ein Modell entwickeln; wesentlich zunehmen; wesentlich vergrößern; die Geschwindigkeit vergrößern; die gleiche Entfernung; die Entfernung zwischen 2 Städten; sich von der Erde erheben; das Gewicht erhöhen; sich mit Ultraschall beschäftigen; sich mit einem schwierigen Problem beschäftigen;

schnell vor sich gehen; sehr langsam vor sich gehen; eine Maschine in Bewegung setzen; einen Kolbenmotor in Bewegung setzen; in der Lage sein; er selbst; selbst er.

b) 1. Die Sputniks sind mit modernsten Geräten ausgerüstet, darunter auch mit Sonnenbatterien. 2. Die Entfernung zwischen beiden Städten beträgt 400 km. 3. Die Entwicklung des Motorenbaues ging in der letzten Zeit in besonders schnellem Tempo vor sich. 4. Die Wissenschaft verfugt zur Zeit über sichere Mittel zur Messung hoher Temperaturen. 5. Der Entwurf ist kühn, entspricht allen Forderungen der modernen Technik und wird wesentlich zur Verbesserung der Funkverbindung beitragen.