Перекладіть нижченаведені слова:
Yargıtay
Yargıtay
1. Hukuk dairesi
onursal
başkan
tapu
taşınmaz
mal
dava
içtihat
işlevini
yitirmek
hukuk
hukukçu
hakim
(= yargıç)
savcı
avukat
-a
görev düşmek
ağdalı
tabu
düşünce
kurul
noter
parantez
içinde
devair
kaffe
takip
umur
muamele
daire
işlem
muhafaza
temin
münasip
keşide
şahit
ikame etmek
tanık
göstermek
istima
vaz
fek
ehlivukuf
ehlihibre
bilirkişi
azil
el
çektirmek
tevkil
vekil
atamak
ihtilaf
ifa
yerine
getirmek
bilumum
hafriyat
ikmal
tadilat
tashih
tashihat
ilzam
taahhüt
tarik
kuyudat
kayıt
sicil
sicilat
bilcümle
iş
kağıtları
genel
vekaletname – генеральна довіреність
satış
bedeli
-e
yetkili olmak
ahzü
kabz
duruşma
hukuki
netayıc
vecaib
tekabül
etmekyükümlülük
üstlenmek
-e
katkıda bulunmak
2)
Зразок генеральної довіреності терецькою
мовою:
UMUMÎ
VEKALETNAME
1
?????
2
?????
3
Докладніше див. книжку
Халимоненка
4
Посилання на словник, який привезла
Цимбал
5
Про періодизацію турецької
мови див.: Кононов “Історія…”
6
Про феодально-ленну
систему див. історичні джерела –
доповідь котрогось із студентів.
7
Тут і далі
деякі приклади наведено за: Большой
турецко-русский словарь //
А.Н.Баскаков и др. –
М., 1998. – С.5-8.
8
Словарь извлечений
9
Див. регулярні випуски
“Yabancı Sözcüklere Karşılıklar”
(“Еквіваленти до іншомовної
лексики”) у журналі “Türk
Dili”.
16
