Средства рематизации
1. Порядок слов (в неэкспрессивной прозе рема занимает финальную позицию (Т—Р) — объективный порядок слов, в экспрессивной — субъективный (Р—Т): Думала / Аксинья.).
2. Интонация.
Использование фразового ударения (выделяет рематический центр, более сильное средство синтагматическое членение),
Синтагматическое членение — указывает на границу между темой и ремой. Актуальное членение — нечеткая конструкция, и абсолютных границ между Т и Р не существует.
! Но: когда не помогают другие средства, вовлекается интонация (Казнить нельзя помиловать).
3. Частицы. Маркируют чаще всего контрастную рему, чаще всего предшествуют рематическому центру (даже, ещё, именно, только): Неаполь…Именно там особенно живо вспоминается…
4. Парцелляция — явление ложной точки, которое не сигнализирует о конце высказывания. С помощью нее некоторые фрагменты оформляются как квазивысказывания => повышается коммуникативный статус фрагмента.
Но нельзя же так. Вслух. Криком. При всех.
С парцелляцией не следует путать присоединительные конструкции и уточняющие. (Позвони мне на следующей неделе, в пятницу (уточняет)).
Папрцеляция действует вопреки законам конструктивного синтаксиса, разрывает синтаксические связи.
Текстообразующая роль ремы
ГА Золотова «Роль ремы в организации типологии текста» (1979): семантико-грамматическая однородность рем образует ремантическую доминанту, то есть в определенных типах текста ремы по своему значению и грамматическому строению совпадают.
Типы рематических доминант (С ними связана типология текста)
1) Предметная рематическая доминанта (характерна для текста-описания, логич.ударение – на существит.с предметн.значением).
В доме находилась тесная коморка. В ней стояла простая кровать. А перед кроватью — столик, на котором горела сальная свеча. И т.д.
2) Качественная рематическая доминанта (характерна для текстов-характеристик, как людей, так и предметов.).
Наречие, прилагательное или существительное, обозначающее качество.
Он был в самом деле очень сильный человек. Он имел именно тот ум. Который нравится женщинам: ум приличия и наблюдения. И т.д.
3) Акциональная / событийная рематическая доминанта. (Свойств.повест./нарратив.текстам. Слова, обозначающие действия, события — в основе глагол + распространители).
Он вспыхнул и далему пощёчину. Мы бросились к саблям; Дамы попадали. И т.д.
Бывают существительные, выражающие события. (Рысью — в садок).
Статуальная рематическая доминанта. — описывает состояние. Рематические центры - имена с семантикой состояния. Описывает переход из одного состояния в другое. В таких текстах часто присутствуют фазисные глаголы, прилагательные, наречия в форме сравнительной степени (Все горячее… все тяжелее… все медленнее).
Мертвая тишина стояла вокруг. Замолчали лягушки, перестала плескать рыба… Было не по себе.
5) Импресивная (оценочная) рематическая доминанта — мир описывается через эмоциональное восприятие, дается эмоциональная оценка. Тексты насыщены качественно-оценочными прилагательными, наречиями и отвлечёнными именами с соответствующей семантикой. Пример: Все было хорошо, во всем было счастье, великая радость….
Таким образом, Золотова показала, что рема играет важную роль в организации текста и тексты характеризуются рематической доминантой. По одному предложению рематическую доминанту определить нельзя, а только по нескольким.
Не любой текст характеризуется рематической доминантой. С другой стороны, в одном тексте можно выделить несколько рем. доминант.
Таким образом, Рема — это средство, с помощью которого автор организует текст.