- •Національний університет “острозька академія”
- •Програма діалектологічної практики
- •Мета і завдання практики
- •Зміст практики
- •Індивідуальні завдання
- •1.Сільськогосподарські культури
- •V.Бджільництво
- •VII.Транспорт і комунікація
- •VIII.Будівництво
- •XI.Посуд, кухонне начиння
- •XII.Одяг, взуття, прикраси
- •XIII.Сім'я, спорідненість, свояцтво
- •XV.Людина і її риси
- •XVI.Медицина, ветеринарія, гігієна і санітарія
- •XVII.Ткацтво
- •XXVII.Звичаї, ігри, розваги, обряди, повір'я та ін.
- •XXVIII.Соціально-економічна лексика
- •II. Фонетика
- •Морфологія
- •Синтаксис
- •3.3. Навчальні та методичні посібники
- •4. Підведення підсумків практики
- •Додаток 1
- •Національний університет “Острозька академія” Документація по проходженню
- •1.Сільськогосподарські культури
XI.Посуд, кухонне начиння
] .Кухоль,металева або череп'яна посудина переважно з ручкою для пиття води: кварта, кухличок, кружка, бляшанка, бадог, конов, горня?
2.Глиняна посудина для пиття води, молока тощо: збанок, кухоль, конов, чашка?
3.Горщик, череп'яна посудина, в якій варили страву в печі для однієї сім'ї: горщок, горнець, баняк, борщівник?
4.Два зліплені докупи невеличкі череп'яні горшки з великим угорі вухом: близнята, близнюки, двійнята, спариші?
5.Бутель, велика необштетена пляшка для вина і т. ін.: бутля, сапетка, сулія?
6.Обплетений лозою бутель: корчага, сапетка, гендзєр?
7.Значення чіп: 1."дерев'яна колодка, якою затикають барило, бочку і т. ін."; 2."стрижень, на якому що-небудь повертається (частина пристроїв, машин)"; 3."один із кілочків у снувалці, приладі для снування"; 4."зуб у бороні"; 5."шип, який з'єднує будь-які дерев'яні деталі"; 6."залізний шип у млиновому валі"; 7."кругла, веретеподібна риба родини окуневих"?
8.Ополоник, велика ложка з довгою ручкою, якою насипають рідку страву: полоник, варишка. черпак, хохля, розливна ложка?
9.Ворочок, торбинка із скошеною нижньою частиною для віддушування сиру: ворок, одкидач. осковик, будзов'яз?
10.Коромисло, прилад, з допомогою якого носять на плечах двоє відер води тощо: коромисла, коромисел, ярмо, кулі?
XII.Одяг, взуття, прикраси
І.Одяг (загальна назва): одежа, одіж, одівачка, убрання, шмаття, лудина, лахміття, фантина, костюм?
2.Чоловічий пояс для підперізування штанів: ремінник, ремінь, пояс, пас, попруга, шитик, триньчик?
3.Жіноче плаття: сукня, суконка, сукинка, капот, шаття?
4.Бурка, верхній довгополий чоловічий одяг з домотканого грубого сукна з відлогою: опанча, сіряк, свита, чуганя, сердак?
5.Очіпок, давній головний убір заміжньої жінки у формі шапочки: чепець, льопак, капор, кирпа, каптур, кибалка, опецок?
6.Сережка, жіноча вушна прикраса: серга, кульчик, завушниця, когуток, ковтушка, карічка?
7.Стрічка, вузька смужка кольорової тканини, що використовується як прикраса, для оздоблення і т. ін.: скиндячка, жичка, лента, бинд, кісник, стьожка?
XIII.Сім'я, спорідненість, свояцтво
І .Пестливо-змеишувальні форми до мати: матінка, мамка, матуся, неня9 2.Значення баба: 1."мати матері чи батька"; 2."всяка стара жінка"; 3."жебрачка, старчиха"; 4."повитуха"; 5."акушерка"; 6.зневажл."жінка, дівчина"; 7.пестливо- ласкаво"дружина"; 8."знахарка, ворожка"; 9"відьма, чарівниця"; 10."чучело для розваги при грі біля покійника"; 11."чоловік, що має бабську вдачу"; 12."людська фігура із снігу"; 13."кам'яний ідол, що зустрічається в степу переважно на курганах"; 14."деталь ткацького верстата, припускай"; 15."колода, на якій повертається вітряк"; 16."колода, чурбак для забивання паль"; 17."колода, покладена там, де вискакує з дерев'яної дороги ділове дерево під час спускання його з гори"; 18."два покоси сіна, скошені один на другий"; 19."високий конусоподібний намет снігу"; 20."жмут сіна, що кладеться на стіл на святий вечір"; 21."великий кулястий шматок глини для горшків при перевезенні її з місця добування в майстерню гончаря"; 22."печиво з кукурудзяного тіста, сала, яєць, масла і т. ін."; 23."паска"; 24."печиво з пшеничного тіста, риби конопляної олії і т. ін."; 25."корж"; 26."товста кишка у свині"; 27."птах, пелікан кучерявий"; 28."птах, пелікан рожевий"; 29."птах, чапля сіра"; 30."риба бичок"; 31."велика груша"; 32."гриб боровик"; 33."головня на кукурудзі"; 34."кульбаба"; 35."подорожник"?
3.Покоління, сукупність родичів однакового ступеня спорідненості щодо спільного предка: верства, коліно, рід?
ХГУ.Анатомічні назви
1.Зіниця: зіниця, зрениця, чоловічок, туйок, зрак, зрачок, здрачок, зінька, лялечка?
2.Кутній зуб: кутняк, череняк, черенний чуб, черевний зуб, чирідний зуб?
3.Значення горло: 1."передня частина шиї, з середини якої починаються стравохід і дихальні шляхи"; 2."передня частина шиї"; 3."дуло гармати, рушниці"; 4."отвір у кінній молотарці, звідки поступає солома"; 5."отвір льоху, що виходить назовні"; 6."вхід у рибальський сак"; 7."шийка будь-якого посуду"; 8."розширена частина трембіти"; 9."початок риз- пристрій у вигляді довгого жолоба, яким спускають деревину з гір"; 10."кінець риз"; 11 ."вузька протока"; 12."місце впадання річки"; 13."вітряна'долина"; 14."холодний вітер, що дме в гірській долині"?
4.Палець: перст, палюх, пазур, пучка?
3.Значення цівка: 1."трубочка в ткацькому човнику, на яку навивають нитки піткання"; 2."клубок"; З."рурка. трубка"; 4."дуло гвинтівки"; 5."димохід, димар"; 6."трубчаста кістка в голінці ноги"; 7."голінка"; 8."плечова кістка"; 9."стовбур дерева"; 10."струмінь рідини"?
6.Внутрішні шпичаки на ногах півня: шпори, тьови, бодні?
7.Значення руда: 1 ."гірська порода або мінеральне утворення, що містить у собі метали та їх сполуки"; 2."іржаве багно, болото"; 3."болотистий луг або берег"; 4."кров"; 5."коричневі плями, які виникають на фруктах після дощу в сонячний час"; 6."дощ під час сонячної погоди"?
8.Значення жила: 1 ."судина, по якій тече кров у тілі людини чи тварини"; 2."сухожилля"; 3."тріщина земної кори, заповнена якоюсь гірською породою, а також сама гірська порода в тріщині"; 4"окремий провід кабеля"; 5."джерело"; 6."скупчення підземної води"; 7."жмикрут, скупа, жадібна людина, скупердяй"; 8.перен."вроджена, спадкова риса характеру"?