2.4 Мадридська система міжнародної реєстрації знаків
Охорону знака в інших країнах можна одержати двома шляхами.
По-перше, можна подати заявку до відомства держави, у якій заявник бажає одержати охорону згідно із законом і правилами, які регламентують реєстрацію знака в країні подання.
По-друге, можна зареєструвати знак в іноземних державах згідно з Мадридською угодою про міжнародну реєстрацію знаків та протоколом до цієї угоди. У цьому випадку заявка із зазначенням переліку країн, у яких заявник бажає одержати охорону, подається через "ДП "УІПВ".
З метою уникнення ускладнень з цього питання в 1891 році було ухвалено "Мадридську угоду про міжнародну реєстрацію товарних знаків", до якої Радянський Союз приєднався в 1976 р., Україна – у грудні 2000 р. Мадридська система дозволяє одержати міжнародну реєстрацію одночасно в декількох країнах-учасницях Мадридської угоди і/або Протоколу до нього, але для цього повинна бути національна реєстрація товарного знака або зареєстрована заявка на знак в країні, до якої належить власник.
У квітні 2012 року, у Києві відбувся регіональний семінар «Мадридська система міжнародної реєстрації знаків», організований Всесвітньою організацією інтелектуальної власності (ВОІВ), Державною службою інтелектуальної власності України (Державна служба), Державним підприємством «Український інститут промислової власності» (ДП «УІПВ») та Українським національним комітетом Міжнародної торгової палати (УНКМТП).
Патентний повірений, управляючий партнер Бюро патентних повірених «IPR Group» Кирило Кістерський розповів у своїй доповіді про важливість охорони торговельних марок в Україні та за кордоном, а також поділився досвідом використання Мадридської системи в Україні.
Начальник відділу міжнародних реєстрацій знаків для товарів і послуг ДП «УІПВ» Світлана Сухінова у своїй доповіді поінформувала присутніх про правила подання заявки на міжнародну реєстрацію знака в Україні.
Після цього відбулася загальна дискусія учасників семінару, в якій кожен з присутніх зміг висловити свою точку зору та задати питання доповідачам з особливостей функціонування Мадридської системи міжнародної реєстрації знаків.
З цього виходить, що питання розвитку та використання Мадридської системи є досить актуальним у наш час та набуває все більшого розвитку.
Насамперед визначимо порядок міжнародної реєстрації знаку за Мадридською угодою, він відбувається за наступною схемою:
Переваги Мадридської системи:
• подається одна заявка до Міжнародного бюро Всесвітньої організації інтелектуальної власності (МБ ВОІВ) із зазначенням країн, в яких особа бажає забезпечити охорону свого знака, реєстрація знака при цьому здійснюється у кількох заявлених країнах одночасно.
• можливість подавати міжнародну заявку на основі декількох національних свідоцтв або заявок;
• заявка на міжнародну реєстрацію подається на одній з офіційних мов — французька, англійська або іспанська, тобто немає необхідності перекладати заявку та супутні документи мовою кожної країни[32.с.3];
• заявка подається через патентне відомство України, тобто відпадає необхідність в послугах іноземних патентних повірених і сплати їм винагороди;
• оплачується одне мито за подання заявки на міжнародну реєстрацію знаку;
• термін експертизи заявки на міжнародну реєстрацію знаку обмежений 12 місяцями.
Наявність двох систем реєстрації знаків міжнародної і національної іноді призводить до певних колізій або навіть хитрощів. Іноземна особа, що бажає розпочати діяльність на території України, стикається з тим, що товарні знаки подібні до її знака вже зареєстровані в Україні. Відтак іноземній особі патентне відомство України відмовляє у реєстрації знака. Натомість українські суб’єкти господарювання виявляються більш спритними. Вони реєструють товарні знаки іноземних компаній, які планують вийти на український ринок, у тих самих класах, в яких видано національне свідоцтво на знак іноземній компанії, а потім продають його тій же іноземній компанії. Вимушена визнати, що використання даної системи реєстрації має свої недоліки, та все ж це значний крок уперед у галузі розвитку права власності на знаки для товарів та послуг.