- •Содержание
- •Введение
- •Глава 1. Лингвистические основы изучения диалектной фразеологии
- •Фразеология как раздел науки о языке
- •Семантические аспекты русской фразеологии
- •Фразеологические единицы современного русского языка в структурном аспекте
- •Употребление фразеологических единиц
- •Фразеография современного русского языка
- •Глава 2. Структурно-семантические особенности фразеологизмов диалектного происхождения (на материале «Словаря русских говоров центральных районов Красноярского края»)
- •2.1. «Словарь русских говоров центральных районов Красноярского края»
- •2.2. Общая характеристика исследуемого материала и методики его анализа.
- •2.3. Семантические особенности диалектных фе
- •2.3.1. Тематические группы фе
- •2.3.2. Анализ фе с точки зрения семантической структуры
- •2.3.3. Анализ парадигматики фе
- •2.4. Структурно-грамматические особенности диалектных фе
- •2.4.1. Лексико-грамматические разряды фе
- •2.4.2. Грамматическое строение фе
- •Заключение
- •Литература
- •Словник фразеологических единиц, Зафиксированных с «Словаре русских говоров центральных районов Красноярского края»
- •Структурные типы фразеологических единиц, Зафиксированных в «Словаре русских говоров Центральных районов Красноярского края»
- •Тематическая классификация фразеологических единиц, зафиксированных в «Словаре русских говоров центральных районов Красноярского края»
Содержание
Стр. Введение Глава 1. Лингвистические основы изучения диалектной фразеологии 1.1.Фразеология как раздел науки о языке 1.2.Семантические аспекты русской фразеологии 1.3. Фразеологические единицы современного русского языка в структурном аспекте 1.4. Употребление фразеологических единиц в современном русском языке 1.5. Фразеография современного русского языка
Глава 2. Структурно-семантические особенности фразеологизмов диалектного происхождения (на материале «Словаря русских говоров центральных районов Красноярского края») 2.1. «Словарь русских говоров центральных районов Красноярского края» 2.2. Общая характеристика исследуемого материала и методики его анализа 2.3. Семантические особенности диалектных ФЕ 2.3.1. Тематические группы ФЕ 2.3.2. Анализ ФЕ с точки зрения семантической структуры 2.3.3. Анализ парадигматики ФЕ 2.4. Структурно-грамматические особенности диалектных ФЕ 2.4.1. Лексико-грамматические разряды ФЕ (субстантивные, адъективные, адвербиальные, глагольные, междометные) 2.4.2. Грамматическое строение ФЕ Заключение Литература Приложение |
Введение
Красноярский край относится к числу немногих регионов нашей страны с незавершенным лексикографическим описанием. Фрагментарно его топонимическое и диалектологическое обследование, фактически отсутствуют фундаментальные труды, посвященные региолектам малых городов края, лексике местных промыслов. Относительно полную лексикографическую фиксацию в 20 в. получили пока лишь старожильческие говоры южных и северных районов Красноярского края. Разнородные по своему составу, переселенческие по преимуществу, говоры центральных районов Красноярского края до сих пор сколько-нибудь полному лексикографическому описанию не подвергались. Предлагаемый в данной работе анализ фразеологии, зафиксированной в «Словаре русских говоров центральных районов Красноярского края», – это попытка устранить большое белое пятно в русской и сибирской диалектной лексикографии.
«Простая речь» жителей сел и деревень, расположенных вблизи Красноярска и Ачинска, вдоль Московского тракта, издавна привлекала внимание ценителей русского слова. Начало лингвистического изучения русских говоров центральных районов Енисейской губернии было положено А.М. Селищевым. Почти 30 лет понадобилось красноярским русистам, чтобы приступить к систематическому обследованию народных говоров края. В середине 20 в. начались систематические исследования фонетических, морфологических и лексических особенностей русских говоров центральных районов Красноярского края.
Объект работы: фразеологические единицы, зафиксированные в «Словаре русских говоров Красноярского края».
Предмет работы: особенности структуры и значения фразеологических единиц диалектного происхождения.
Цель работы: дать структурно – семантическую характеристику сибирской диалектной фразеологии.
Для достижения цели нами были поставлены следующие задачи:
Проанализировать литературу по проблеме исследования;
Характеристика русской фразеологии как особой научной дисциплины;
Анализ данных «Словаря русских говоров центральных районов Красноярского края» с целью выявления фразеологического материала;
Определение лексико-грамматических особенностей фразеологизмов;
Описание выделенных диалектных фразеологических единиц в семантическом плане;
Выявление структурных разновидностей фразеологических единиц.
Источником исследования послужили 80 фразеологических единиц, извлеченных из 1-го тома «Словаря русских говоров центральных районов Красноярского края» / Под общ. ред. О.В. Фельде (Бохвальдт) (Красноярск, 2003).
Методы исследования: сопоставительный, сравнительный, описательный, аналитический, теоретический, практический.
Практическая значимость исследования определяется возможностью использования его результатов при разработке школьного и вузовского курсов по диалектологии и фразеологии современного русского языка, при ведении факультативных занятий по русской фразеологии и диалектологии в школе, спецкурсов и спецсеминаров для студентов, методических пособий для учителей русского языка.
Теоретическая значимость: исследование основано на анализе 80-ти фразеологических единиц, функционирующих в говорах Красноярского края и заключается в том, что ее материалы могут быть использованы для дальнейшего углублённого изучения говоров. Результаты работы могут быть использованы при составлении толковых и тематических словарей.
Структура Выпускной квалификационной работы состоит из Введения, двух глав, Заключения, списка литературы из 50 источников и Приложения, в которое вошли словники фразеологизмов, лежащих в основе исследовательского материала.