- •Контрольная работа № 4
- •Вариант 1
- •I. Переведите на русский язык предложения, обращая внимание на формы причастия.
- •II. Употребите в предложениях форму причастие 1 или 2.
- •III. Переведите предложения, обращая внимание на независимый причастный оборот.
- •IV. Переведите предложения, обращая внимание на Герундий.
- •V. Переведите предложения, обращая внимание на Complex Gerund.
- •Контрольная работа № 4
- •Герундий и его функции в предложении, особенности перевода герундиальных оборотов на русский язык.
- •Вариант 2
- •I. Переведите на русский язык предложения, обращая внимание на формы причастия.
- •II. Употребите в предложениях форму причастие 1 или 2.
- •III. Переведите предложения, обращая внимание на независимый причастный оборот.
- •IV. Переведите предложения, обращая внимание на Герундий.
- •V. Переведите предложения, обращая внимание на Complex Gerund.
V. Переведите предложения, обращая внимание на Complex Gerund.
I appreciate your participating in my project. Я ценю твоё участие в моём проекте.
Government avoids sudden changes being made in tax structure. Правительство избегает вносить резкие изменения в структуру налогообложения.
I had a hope of his making a good impression on his collages. Я надеялся, что он произведёт хорошее впечатление на своих коллег.
I know of his having sent you a letter. Я знаю о том, что он отправил тебе письмо.
Have you seen him making the experiment? Ты видел его делающим эксперимент ?
The teacher insisted on this book being read as soon as possible. Учитель настоял на скорейшем прочтении этой книги
He knew of our working at this factory. Он знал о нашей работе на этой фабрике.
I was told of their having repaired this car ahead of time. Мне сказали о починке его машины раньше времени.
Do you mind my taking a dictionary for a while? Ты не против одалживания мне словаря ?
I haven’t heard of this team having won the competition. Я не слашал о выигрыше соревнований этой командой.