Лист – 003 – 004

(1) – b (lower)

(2) – a (tangible) – синоним, b (intangible) - антоним.

(3) – c (люди)

(4) – b (interest)

(5) – c (goods)

(6) – а (подлежащее), но может быть и c (дополнение). Зависит от того, как рассматривать. Если “capital” рассматривать как целое выражение с “capital’s primary role”, то будет подлежащее. ОЛЯ, ПИШУ ОБЪЯСНЕНИЕ ДЛЯ ТЕБЯ, НЕ ДЛЯ ПРЕПОДА. Я НЕ УВЕРЕНА В ЭТОМ ВОПРОСЕ !!!

(7) – b(проще говоря)

(8) – d (предпринимательство).

(9) – с.

(10) – а.

(11) – b.

(12) – a (экономика - существительное).

Текст 3.2. Предпринимательство.

“Nothing venture, nothing have” –

переводится по-разному. Пишу несколько вариантов:

1) Не рискуя, не добудешь.

2) Волков бояться - в лес не ходить.

3) Кто не рискует, тот не пьет шампанское.

4) Без риска нет победы.

“No pain, no gain” –

1) Не попотеешь, не заработаешь.

2) Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

Английские пословицы.

(1) Понятие «предпринимательство» (иначе, «предпринимательская способность», «предприимчивость», «частный капитал», «управление» или только «руководство») опирается на индивидуальную способность людей вкладывать средства в производство товаров и услуг. Успех и/или банкротство бизнеса часто зависят от качества предпринимательства.

Некоторые экономисты называют «предпринимательство» четвертым фактором производства. Тем не менее, кажется, это специальная форма труда или «человеческий капитал». Если проводить различие, оплата для этого фактора производства будет называться прибылью.

(2) Предприниматель – это дальновидный распорядитель ресурсов, который объединяет и систематизирует три фактора производства, а затем направляет их в желаемое социальное производство, таким образом, рискуя собственными деньгами, а также финансовым капиталом людей, которые готовы рисковать в силу того, что неопределенность повсюду.

Проще говоря, предприниматель – человек, который принимает решение, что и в каком объеме производить, какие производить затраты и все в этом роде; кто нанимает и платит рабочим, собственникам земли и капитала. Предприниматели надеются, если они будут производить надлежащее количество необходимых предметов и весь этот процесс будет эффективным, они получат прибыль. Если нет, значит, не будет и прибыли. Они понесут убытки. Их убыток – это своего рода «наказание» за использование ресурсов общества в таком направлении, которое не выгодно самому обществу.

(3) Многие тексты по экономике повествуют о том, что предприниматели вводят новшества, внедряют новые или улучшают продукты и технологии, однако, как правило, это не так. Многие предприниматели лишь перенимают ведение другого бизнеса или способы производства.

Кроме того, в противовес широко распространенному убеждению предприниматели обычно сильно не рискуют тогда, когда не могут повлиять на исход ситуации. Они склонны ставить перед собой реалистичные и достижимые цели; и когда они все-таки рискуют, они обычно оценивают степень риска, полагаясь больше на факты и опыт, чем на инстинкты.

Предприниматели – это участники, а не наблюдатели; это игроки, а не фанаты. В большинстве случаев они руководствуются не потребностью в получении прибыли, а необходимостью воплотить свои мечты в реальность, и деньги в данном случае являются больше субпродуктом мотивации предпринимателя, а не самой мотивацией.

(4) Предприниматели, стимулируя всю экономическую деятельность, занимают центральное место в любой рыночной экономике. Самыми динамичными обществами в мире являются те, которые имеют самое большое число предпринимателей, к тому же экономическая и правовая структуры мотивируют и оказывают поддержку предпринимателям в развитии их деятельности.

Именно предпринимательская энергия, креативность и мотивация стимулирует производство и продажу новых продуктов и услуг. Именно предприниматель ищет возможности получения прибыли путем удовлетворения всё еще неудовлетворенных потребностей. Именно предприниматель занимается поиском места нарушения равновесия – разрывом между потребностями покупателей и продуктами/услугами, которые на данный момент доступны, а также ищет способ заполнить этот пробел (ищет способ решить эту проблему).

Поскольку предприниматели создают все материальные ценности, рабочие места, все возможности и экономическое процветание для населения, они являются наиважнейшими людьми в рыночной экономике, причем их всегда не хватает. Готов ли ты вступить в ряды предпринимателей?

(5) Кто же такой предприниматель? Каковы условия для того, чтобы стать успешным предпринимателем? Несмотря на то, что нет единого предпринимательского прототипа, некоторые общие черты все-таки отображают личность предпринимателя. Во-первых, большая доля истины в том, что «предпринимателями рождаются, а не становятся». Хотя наше воспитание, система взглядов (убеждений), образование, обучение и развитие влияет на наше окончательное поведение, внутренняя сущность остается относительно постоянной в независимости от нашего образа жизни, т.е. личность взрослого предпринимателя формируется с детства.

Во-вторых, большинство предпринимателей, достигающих своих целей, часто являются прирожденными лидерами (лидерами от природы), они обладают врожденным инстинктом в выборе лучшего способа ведения бизнеса. Они способны решать любые проблемы, а также справляться с работой в условиях стрессовых ситуаций. В поисках выгоды они готовы рисковать своими средствами. Они настойчивы и настроены на успех, т.к. их деньги и собственное эго находится в зоне риска. Они постоянно пытаются сделать свои товары и услуги более привлекательными по сравнению с другими доступными предметами. Они очень подвижны и, обладая новой информацией, готовы к быстрым переменам.

И, наконец, быть предпринимателем означает быть оптимистом и дальнозорким человеком (человеком, ориентированным на будущее), верить в то, что успех возможен, и что с правильным количеством времени и денег, а также обладая удачей, ты сможешь сделать всё, чтобы воплотить свою мечту в реальность.

Задания к тексту 3.2.

(1) – прочитав весь текст, по-моему, подходит все! А как на самом деле, не знаю!!! Все выражения (a,b,c,d) отображены в тексте!

(2) – b.

Текст 3.3.

Больше о факторах производства

(1) Земля. Разумеется, ни одно производство не обходится без труда. Более того, оно также не обходится и без земли. Это также актуально и для сельского хозяйства (животноводство, лесное хозяйство, добыча природных ресурсов). Это также распространяется на сферы торговли, промышленности, транспортировки, на банковское дело, страхование и др. организации по предоставлению услуг. Для осуществления любой деятельности требуется участок земли, помещение, т.е. такое количество акров поверхности земли, на которой будут вести ту или иную деятельность. Заводу (предприятию), административному зданию, магазину розничной торговли, железной дороге, банку необходима земля, на которой будут располагаться здания вышеперечисленных организаций и вестись их деятельность. Ни один человек не может прожить без земли; ни одно поселение также не может развиваться без земли. Насколько проста и существенна истина!

(2) Социальный (общественный) капитал связывает людей и экономические единицы, которые могут обладать ценностью с точки зрения экономики. Это невидимый «клей» отношений и организаций, который объединяет все элементы экономики.

Социальные сети, состоящие из людей, доверяющих и помогающих друг другу, могут быть влиятельными. Данные отношения между людьми и компаниями (фирмами) могут привести к тому, что любая из сторон будет думать о другой тогда, когда понадобится что-то сделать. Наряду с экономическим капиталом социальный также является важным механизмом в развитии экономики. Напр., если вы знаете кого-то в кампании, куда устраиваетесь на работу, и эти «связи» помогают Вам туда устроиться, в данном случае вы воспользовались социальным капиталом.

Использование социального капитала может также привести к отрицательным результатам. Напр., если социальная сеть используется с целью осуществления манипуляций или нанесения ущерба, что негативно повлияет на экономику (напр., когда группа людей вступает в заговор для установления рыночных цен).

(3) Искусные предприниматели и руководители не всегда харизматичны, не всегда хорошо выглядят и, что самое главное, не всегда являются хорошими ораторами. Не все предприниматели достойны того, чтобы попасть на обложку журнала «Бизнес Уик» («Неделя бизнеса»). Даже если кому-то удается совмещать хорошее образование и удачу, первое (т.е. образование) не является залогом приобретения «предпринимательского таланта». Если в резюме предпринимателя заполнена графа образования, это своего рода результат основной черты, которая делает предпринимателя успешным.

Данную особенность можно описать по-разному, однако существует мнение, что реализация дела первостепенной важности - ориентация на достижение результата. Предприниматели следят за тем, чтобы все было сделано. Когда их нет в офисе, вы можете сами сказать, что работа замедляется. На смену действия приходит анализ. Истинный предприниматель – человек, который уже с утра знает, что необходимо сделать и приступает к выполнению. Никому не приходится ему что-то говорить. Остальным же необходимо говорить. Некоторые, не задумываясь, приступают к делу.

Задания к тексту 3.3.

1) А (можно найти ответы в тексте) - 1, 4, 5, 7.

2) Б – 2,5.