- •1.Мета пізнавального характеру.
- •2.Мета розвиваючого характеру.
- •3.Мета виховного характеру.
- •4.Мета професійної підготовки.
- •Передмова
- •Орієнтовна структура курсу
- •Тема1. Кримінальний процес та його місце в структурі правоохоронної діяльності
- •Методичні рекомендації
- •Питання для самоконтролю
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 2. Джерела кримінально-процесуального права
- •Методичні рекомендації
- •Питання для самоконтролю
- •Задачі і завдання
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 3. Принципи кримінального процесу
- •Методичні рекомендації
- •Питання для самоконтролю
- •Задачі і завдання
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 4. Учасники кримінально-процесуальної діяльності
- •План семінарського заняття
- •Методичні рекомендації
- •Питання для самоконтролю
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Завдання і задачі
- •Методичні рекомендації
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 5. Докази та доказування у кримінальному процесі
- •Методичні рекомендації
- •Питання для самоконтролю
- •Задачі і завдання
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 6. Запобіжні заходи та інші заходи кримінально-процесуального примусу
- •План семінарського заняття
- •Методичні рекомендації
- •Питання для самоконтролю
- •Завдання і задачі
- •Постанова про застосування запобіжного заходу — підписки про невиїзд
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 7. Цивільний позов у кримінальному процесі
- •Питання, які необхідно проробити під час самостійної роботи:
- •Методичні рекомендації
- •Питання для самоконтролю
- •Задачі для самостійного вирішення
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 8. Процесуальні документи, строки та судові витрати
- •Теоретичні питання
- •Задачі і завдання
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 9. Порушення кримінальної справи
- •Теоретичні питання:
- •Задачі і завдання:
- •Методичні рекомендації
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 10. Досудове розслідування
- •Методичні рекомендації
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 11. Загальні умови досудового слідства
- •Теоретичні питання:
- •Задачі та завдання:
- •Методичні рекомендації
- •4. Додержання строків досудового слідства.
- •5. Взаємодія слідчого з органом дізнання.
- •7. Застосування групового (бригадного) методу досудового слідства (ст. 119 кпк).
- •8.Недопустимість розголошення даних досудового слідства (ст. 121 кпк).
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 12. Взаємодія слідчого з органами дізнання
- •Методичні рекомендації:
- •Фабула справи:
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 13. Слідчі дії
- •Методичні рекомендації
- •Задачі та завдання.
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 14. Притягнення особи як обвинуваченого
- •Теоретичні питання
- •Методичні рекомендації
- •Питання для самоконтролю
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Задачі та завдання.
- •Постанова про притягнення як обвинуваченого
- •Постанова про розшук обвинуваченого
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 15. Зупинення та відновлення розслідування
- •Теоретичні питання
- •Задачі та завдання.
- •Постанова
- •Методичні рекомендації
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 16. Закінчення розслідування
- •Методичні рекомендації
- •Питання для самоконтролю
- •Задачі та завдання
- •Протокол оголошення обвинуваченому про закінчення досудового слідства і пред'явлення йому матеріалів справи для ознайомлення
- •«Затверджую»
- •Обвинувальний висновок
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 17. Нагляд прокурора за виконанням законів при провадженні розслідування
- •Теоретичні питання
- •Завдання та задачи
- •Основна література
- •Додаткова література:
- •Тема 18. Підсудність
- •Методичні рекомендації
- •Питання для самоконтролю
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 19. Попередній розгляд справи суддею
- •Методичні рекомендації
- •Питання для самоконтролю:
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 20. Судовий розгляд
- •Теоретичні питання:
- •Задачі та завдання
- •Питання для самоконтролю
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 21. Провадження в суді апеляційної інстанції
- •Теоретичні питання:
- •Методичні рекомендації
- •8. Обов'язковість виконання вказівок суду апеляційної інстанції для судів нижчого рівня, прокурора та органів розслідування.
- •Питання для самоконтролю
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 22. Провадження в суді касаційної інстанції
- •Методичні рекомендації
- •2.5. Кінцеві рішення стадії
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 23. Виконання вироку
- •Методичні рекомендації
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 24. Перегляд судових рішень у порядку виключного провадження
- •Теоретичні питання
- •Методичні рекомендації
- •Питання для самоконтролю
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 25. Провадження у справах неповнолітніх
- •Теоретичні питання
- •Методичні рекомендації
- •IV. Особливості застосування щодо неповнолітніх запобіжних та інших заходів процесуального примусу.
- •Питання для самоконтролю:
- •Задачі та завдання
- •Постанова про призначення справи до розгляду
- •Вирок Іменем України
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 26. Провадження по застосуванню примусових заходів медичного характеру
- •Методичні рекомендації
- •1. Особливості, що виявляються в стадії порушення кримінальної справи:
- •2. Особливості, що виявляються в стадії досудового слідства:
- •Питання для самоконтролю
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Задачі і завдання
- •Постанова про направлення справи до суду для вирішення питання про застосування примусових заходів медичного характеру
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 27. Протокольна форма досудової підготовки матеріалів
- •Теоретичні питання:
- •Задачі та завдання
- •Протокол про обставини вчиненого злочину, передбаченого ч. 1 ст. 296 кк України
- •Методичні рекомендації
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 28. Провадження у справах, що порушуються за скаргою потерпілого
- •План семінарського заняття:
- •Методичні рекомендації
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Тема 29. Відшкодування шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів дізнання, слідчого прокурора або суду
- •Методичні рекомендації
- •Основна література
- •Тема 30. Європейский суд з прав людини у справах проти України: реалізація рішень з відшкодування збитків
- •Методичні рекомендації
- •Основна література
- •Тема 31. Історичні типи та форми кримінального процесу
- •Методичні рекомендації
- •Основна література
- •Тема 32. Кримінальний процес зарубіжних держав
- •Методичні рекомендації
- •Основна література
- •Тема 33. Міжнародне співробітництво у сфері кримінального судочинства
- •Методичні рекомендації
- •1. Міждержавні договори.
- •2. Міжурядові угоди.
- •Міжвідомчі угоди.
- •Національне законодавство з питань надання міжнародної правової допомоги.
- •1. Напрямок і виконання запитів про правову допомогу
- •1. Здійснення кримінального переслідування.
- •3. Участь органів попереднього розслідування у вирішенні питань видачі (екстрадиції) злочинців
- •4. Обмін інформацією з питань розслідування злочинів.
- •Основна література
- •Додаткова література
- •Судова практика
- •Основна література
- •1. Міжнародно-правові акти
- •2. Конституція та законодавчі акти україни
- •3. Постанови кабінету миністрів україни
- •4. Постанови пленуму верховного суду україни
- •5. Відомчі нормативні акти
- •6. Спеціальна література
- •Додаткова література
Завдання і задачі
1. Судді Брюховецького районного суду Лавриненку була надана чергова щорічна відпустка. Оскільки у його провадженні перебувала кримінальна справа про обвинувачення Бровчука у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України (справа вже була направлена до суду і призначена до розгляду), він, щоб не допустити порушення встановлених законом строків розгляду справ, домовився з суддею сусіднього району Мартинюком про те, що останній вирішить згадану справу. У призначений день суддя Мартинюк прибув до Брюховецького районного суду, розглянув справу і постановив обвинувальний вирок.
Захисник підсудного подав до апеляційного суду апеляцію, якою обґрунтовував необхідність пом'якшити обране його підзахисному покарання. При цьому він відзначив, що коли б справу розглядав суддя Лавриненко, то він би обрав покарання, не пов'язане з позбавленням волі.
- Що слід розуміти під поняттям «законний склад суду»?
- Чи законним є вирок, постановлений в описаній ситуації?
2. Прокурор району Микитка відповідно до ст. 30 Закону «Про прокуратуру» та ст. 227 КПК України, здійснюючи нагляд за виконанням законів при проведенні досудового слідства у справі про обвинувачення Журовського за ст. 122 та ст. 296 КК України, дав слідчому такі письмові вказівки:
Провести обшук у квартирі обвинуваченого з метою виявлення знаряддя (стамески) завдання потерпілому умисних середньої тяжкості тілесних пошкоджень.
Допитати сусідів обвинуваченого — Бровчука та Волкову — про їх взаємини з потерпілим до вчинення злочинів.
Змінити обвинуваченому запобіжний захід — тримання під вартою — на підписку про невиїзд.
Закрити кримінальну справу в частині обвинувачення Журовського за ч. 2 ст. 296 КК, оскільки тілесні пошкодження були заподіяні на ґрунті особистих неприязних відносин між обвинуваченим і потерпілим і в діях першого не було грубого порушення громадського порядку та вираження явної неповаги до суспільства.
Ознайомившись із наведеними вказівками, слідчий провів лише обшук, а від виконання інших відмовився, вважаючи їх безпідставними. За таких обставин прокурор вважав неможливим продовження досудового слідства цим слідчим і виніс постанову про усунення його від дальшого ведення досудового слідства.
- Чи мав право прокурор давати слідчому перелічені вказівки?
- Чи діяв слідчий в описаній ситуації відповідно до закону?
- Чи відповідали закону дії прокурора?
3. Начальник слідчого відділення Гаврилко, здійснюючи контроль за ходом розслідування кримінальної справи про обвинувачення неповнолітнього Зеленського у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, дав усну вказівку слідчому провести відтворення обстановки та обставин події для перевірки можливості проникнення обвинуваченого через вікно до квартири потерпілого, а також допитати матір обвинуваченого для з'ясування обставин, перелічених у ст. 433 КПК України.
На думку слідчого, названі обставини матеріалами справи достатньо з'ясовані, і він категорично відмовився їх виконувати. Начальник відділення сам провів відтворення обстановки і обставин події, допитав матір обвинуваченого, не приймаючи справи до свого провадження. Протоколи названих слідчих дій він передав слідчому для приєднання до справи, але слідчий відмовився це зробити на тій підставі, що він не брав участі у проведенні слідчих дій.
- Якими є повноваження начальника слідчого відділу (відділення) в процесі досудового слідства?
- Чи вправі слідчий не погодитися з вказівками начальника слідчого відділу і не виконувати їх?
- Чи діяли слідчий і начальник слідчого відділення в описаній ситуації відповідно до закону?
4. Державний ветеринарний інспектор Галицького району м. Львова Заніздра за неодноразові і грубі порушення санітарних правил торгівлі продуктами і сировиною тваринного походження на Галицькому ринку порушив кримінальну справу за ознаками злочину, передбаченого ст. 202 КК України. Постанову про порушення кримінальної справи та первинні матеріали він направив начальникові Галицького райвідділу внутрішніх справ м. Львова. Начальник РВВС доручив проведення невідкладних слідчих дій для встановлення і закріплення слідів злочину дільничному інспектору Галицького ринку. Останній виконав доручення начальника, після чого надіслав всі матеріали слідчому прокуратури Галицького району м. Львова.
- Які повноваження органів дізнання передбачені чинним законом?
- Яке співвідношення між поняттям «орган дізнання» й «особа, яка проводить дізнання»?
- Чи діяли посадові особи в описаній ситуації відповідно до закону?
5. Одержавши згоду обвинуваченого Зайчука на одноособовий розгляд кримінальної справи про злочин, передбачений ч. 2 ст. 185 КК України, суддя місцевого суду Михайленко призначив її до розгляду на 10 жовтня. У підготовчій частині судового розгляду підсудний Зайчук заявив судді відвід, мотивуючи його тим, що дружина судді працює головним бухгалтером на фірмі, зі складу якої була вчинена крадіжка.
Суддя, керуючись ст. 57 КПК України, на місці виніс постанову, якою залишив клопотання про відвід без задоволення, і продовжив розгляд справи, постановивши в ній обвинувальний вирок.
- Які обставини виключають участь судді в розгляді справи? (Випишіть їх у зошит.)
- Яким є порядок вирішення заявленого судді (суддям) відводу?
- Чи є особливості в порядку відводу і його вирішення, коли справа розглядається суддею одноособово?
- Дайте оцінку діям судді на підставі чинного кримінально-процесуального закону?
6. Закінчуючи судове слідство, головуючий судового засідання опитав учасників засідання, чи бажають вони доповнити судове слідство і чим саме. Підсудний Гончарук заявив клопотання про відвід державного обвинувача — прокурора Савчука на тій підставі, що останній проводив розслідування в справі, давав згоду на направлення до суду подання про обрання запобіжного заходу — тримання під вартою, і, на його думку, він не може бути об'єктивним обвинувачем. Суд відхилив клопотання підсудного.
- Хто з учасників процесу наділений правом заявляти відводи?
- Кому може бути заявлений відвід у кримінальній справі?
- Які обставини виключають участь прокурора на досудовому слідстві та в розгляді кримінальної справи в суді?
- Коли мають бути подані заяви про відвід?
- Чи правильно суд відхилив клопотання (заяву) підсудного?
7. З будинку культури с. Підгайці Золочівського р-ну був викрадений акордеон. На запитання слідчого, хто б міг вчинити крадіжку, директор будинку культури Неписьменний заявив, що підозра падає на мешканця села Рябоконя. Останній у день крадіжки брав у руки акордеон і сказав: «Непогано було б придбати таку річ». Крім того, він у минулому був судимий за крадіжку зерна в колгоспі і взагалі є сумнівною особою.
Одержавши ці відомості, слідчий викликав Рябоконя і запропонував йому розповісти, як він викрав акордеон. Рябокінь заперечив свою причетність до крадіжки. Тоді слідчий сказав, що він затримує його за підозрою у вчиненні крадіжки, і дав розпорядження відвезти Рябоконя до камери попереднього ув'язнення.
- Хто визнається підозрюваним у кримінальному процесі?
- Якими є підстави для затримання особи, підозрюваної у вчиненні злочину?
- Дайте оцінку діям слідчого.
8. Під час огляду магазину, з якого було вчинено крадіжку товарів, до слідчого Гирі підійшов громадянин Хмурий і сказав, що бачив, як на світанку його сусід Співак, який працює продавцем у магазині, щось закопував у саду. Хмурий підозрює, що там сусід ховав викрадені ним товари.
Припинивши огляд місця події, слідчий взяв понятих і пішов до громадянина Співака в сад, де дійсно виявив викрадені у магазині речі. Присутньому при цьому продавцю Співаку слідчий заявив: «Ви обвинувачуєтеся у викраденні товарів з магазину. Прошу не лишати без мого дозволу місце постійного проживання і через день з'явитися в прокуратуру для допиту».
Зайшовши до голови сільського споживчого товариства, слідчий заявив йому, що продавець Співак обвинувачується у вчиненні крадіжки товарів з магазину і що він усуває його від роботи.
- Дайте правову оцінку діям слідчого.
- Хто визнається обвинуваченим у кримінальному процесі?
9. Пушкар обвинувачувався в порушенні правил безпеки руху. Під час допиту він дізнався від слідчого, що останній буде проводити відтворення обстановки й обставин події з метою перевірки показань 60-річного свідка Процик, який стверджував, що бачив автодорожню подію, хоч і перебував на значній відстані від неї. Обвинувачений попросив слідчого надати йому можливість бути присутнім при проведенні вказаної слідчої дії. Слідчий відмовив у проханні, заявивши, що закон нічого не говорить про присутність обвинуваченого під час проведення цієї слідчої дії. Коли ж Пушкар запитав слідчого, чи може він з таким проханням звернутися до прокурора, слідчий відповів, що незабаром розслідування справи буде закінчено і він ознайомить обвинуваченого зі всіма матеріалами справи. Коли у нього під час ознайомлення виникнуть якісь клопотання або скарги, він вправі їх заявити слідчому або прокуророві.
- З'ясуйте процесуальне становище обвинуваченого.
- Дайте правову оцінку дій слідчого.
10. Кротову, інваліду Афганської війни (він був без обох рук і сліпий на одне око), було пред'явлено обвинувачення у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України. Під час пред'явлення обвинувачення Кротов заявив клопотання слідчому, що він бажає мати захисником свого старого фронтового товариша Співака. Останній працює юрисконсультом на підприємстві, вважається висококваліфікованим юристом і сам виявив бажання його захищати. Зі Співаком вони разом воювали і після закінчення війни підтримують дружні стосунки.
Порадившись із прокурором, який здійснював нагляд за досудовим слідством, слідчий задовольнив клопотання обвинуваченого, призначивши захисником Співака, і в його присутності пред'явив обвинувачення Кротову.
- Хто може бути захисником у кримінальному процесі?
- Дайте правову оцінку дій слідчого.
Варіант: Кротов заявив клопотання в судовому засіданні про призначення його захисником професора юридичного інституту Іванця, якого він не знав, але знає, що Іванець також є інвалідом війни, і чув від знайомих, що останній є чудовим оратором.
Варіант: під час ознайомлення з матеріалами досудового слідства Кротов заявив клопотання про допуск до участі в справі як захисника його сина — студента 5-го курсу юридичного факультету, відмовившись від захисника — адвоката Гикавки.
11. Під час розгляду кримінальної справи про обвинувачення трьох підсудних у вчиненні ними розбійного нападу на магазин у селі Брюховичі адвокат Співак зробив суду заяву, в якій відмовився від захисту інтересів підсудного Мацюка. Свою заяву адвокат обґрунтував тим, що його підзахисний не визнає пред'явлених йому обвинувачень, хоч досудовим слідством зібрано достатньо доказів, які викривають його у вчиненні злочину, і він (захисник) глибоко переконаний, що підзахисний був співучасником вчинення злочину, а тепер поводиться в судовому засіданні вкрай цинічно і навіть допускає нетактовні зауваження на адресу свого захисника.
Львівський апеляційний суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, відхилив прохання адвоката Співака. Наступного дня адвокат вдруге заявив суду, що він відмовляється від прийнятого на себе захисту, оскільки внаслідок виникнення у нього до підзахисного глибокої неприязні, він недостатньо активно, а лише формально захищає підсудного Мацюка. Одержавши і на цей раз відмову в клопотанні, адвокат Співак самовільно залишив судове засідання.
- З'ясуйте права й обов'язки захисника у кримінальному процесі.
- Дайте правову оцінку діям адвоката та Судовій колегії апеляційного суду.
Варіант: адвокат відмовився бути захисником Мацюка на тій підставі, що останній своїми показаннями в судовому засіданні свою вину у вчиненні злочину перекладає на іншого підзахисного — Швайку.
12. Боркович, Гірний і Стецюк обвинувачувалися у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України. Суть обвинувачення полягала в тому, що всі троє перебували у нетверезому стані в будинку культури залізничників і вчинили злісні хуліганські дії: розбили стенд передовиків виробництва; в присутності відпочиваючих затіяли брудну лайку, насильно відібрали в одного з музикантів ударні інструменти, розірвавши при цьому йому піджак, ходили по танцювальному залу, б'ючи в барабани. Коли співробітниця будинку культури Горбачова підійшла до них і сказала: «Такі гарні хлопці, а так погано себе ведуть! Як вам не соромно!», — Гірний у відповідь на це плюнув їй в обличчя.
У процесі розслідування справи потерпілим від хуліганських дій слідчий визнав музиканта Феська, винісши про це відповідну постанову. Клопотання Горбачової визнати її потерпілою слідчий залишив без задоволення. У своїй постанові про відхилення клопотання слідчий відзначив, що хуліганські дії обвинувачених були спрямовані проти громадського порядку взагалі, а не проти інтересів окремих осіб, присутніх на вечорі. Крім того, обурена поведінкою обвинувачених була не тільки Горбачова, але й багато інших. І коли визнавати потерпілою її, то необхідно це зробити і стосовно інших осіб, які були присутні на вечорі. Заяв же про визнання потерпілими від інших осіб не надходило. Горбачова оскаржила дії слідчого прокуророві.
- Хто визнається потерпілим у кримінальному процесі і яким є порядок визнання?
- Чи має право Горбачова оскаржити дії слідчого?
- Яке рішення повинен прийняти прокурор?
- Визначте права потерпілого у кримінальному процесі.
13. Колективному сільськогосподарському підприємству «Авангард» Золочівського району злочинними діями бухгалтера підприємства була заподіяна матеріальна шкода на суму 25 000 грн. У процесі розслідування слідчий виніс постанову, якою визнав підприємство потерпілим. Викликавши голову підприємства, слідчий оголосив йому постанову і роз'яснив процесуальні права й обов'язки потерпілого.
У ході їх розмови слідчий заявив, що він міг би визнати підприємство ще й цивільним позивачем, але не хотів цього робити, оскільки права й обов'язки потерпілого нічим не відрізняються від прав і обов'язків цивільного відповідача.
- Дайте правову оцінку дій слідчого.
- Зробіть порівняльну характеристику процесуальних прав потерпілого і цивільного позивача.
14. Назаренко завдав тілесних пошкоджень середньої тяжкості Сивулі, за що був відданий до суду. Перед початком судового слідства потерпілий Сивуля заявив суду клопотання про визнання його цивільним позивачем і просив стягнути з підсудного 310 грн., витрачених потерпілим на додаткове харчування під час лікування.
Висловлюючи свою думку з приводу заявленого клопотання, прокурор заявив, що він не знаходить підстав для його задоволення. Свою думку прокурор обґрунтував такими міркуваннями: потерпілий міг заявити своє клопотання на досудовому слідстві, але цього не зробив; визнання потерпілого ще й цивільним позивачем значно ускладнить судовий розгляд справи; відхилення клопотання потерпілого не відіб'ється на його майнових правах, оскільки відшкодування збитків, завданих злочином можливе і шляхом пред'явлення позову в порядку цивільного судочинства; відхилення клопотання потерпілого не відіб'ється на його правах у процесі, оскільки права потерпілого значно ширші, ніж права цивільного відповідача.
- Яке рішення повинен прийняти суд?
- Дайте аналіз кожному з аргументів прокурора.
- З'ясуйте процесуальні права цивільного позивача.
- Якими міркуваннями керувався законодавець, допускаючи можливість вирішити цивільний позов при розгляді кримінальної справи?
15. У справі про вчинення квартирних крадіжок слідчий притягнув як обвинуваченого двірника Грицика. З'ясувавши кількість вчинених ним крадіжок і розмір викраденого, слідчий виніс постанову, якою визнав Грицика ще й цивільним відповідачем, оскільки він своїми діями заподіяв трьом сім'ям матеріальні збитки на загальну суму 30 485 грн.
- Дайте правову оцінку діям слідчого.
- З'ясуйте процесуальне становище цивільного відповідача.
Варіант: у цій справі як обвинувачений був притягнений неповнолітній Кравчик.
16. Карпенко обвинувачувався в тому, що він самовільно взяв на вулиці Львова автомашину «Волга», яка належала агрооб'єднанню «Винниківське», і поїхав до м. Стрий. Перебуваючи в нетверезому стані і не справившись із керуванням, він виїхав в одному з населених пунктів на пішохідну доріжку і збив малолітню Кравець Ліду. Від одержаних ушкоджень Ліда тут же померла.
У процесі розслідування справи слідчий встановив, що водій «Волги» залишив машину на вулиці, а сам пішов у кіно, при цьому навіть не замкнувши дверей.
Цивільним відповідачем слідчий визнав агрооб'єднання «Винниківське».
- Зробіть правовий аналіз описаної ситуації.
- Ким і до кого може бути пред'явлений цивільний позов?