21

Санкт-Петербургский колледж управления и экономики

«Александровский лицей»

Методические рекомендации

по созданию презентаций на английском языке.

Санкт-Петербург

2011

Составитель: Харламова Н.В.

Методические рекомендации предназначены для разработки содержания презентаций и подготовки слайдов, сопровождающих выступления студентов колледжа управления и экономики «Александровский лицей» на английском языке.

Методические рекомендации обсуждены и одобрены на заседании методического совета колледжа . .2011, протокол № .

Оглавление

1. Введение……………………………………………………………….……4

2. Общие требования по созданию презентации……………………...…….5

3. Подготовка презентаций…………………………………………..……….8

   • Подготовка текста доклада………………………………….…………8

   • Разработка структуры презентации………………………..…………11

   • Создание презентации в Power Point………………………...……….17

4. Литература…………………………………………………………….…..21

5. Приложения……………………………………………………………….22

Введение

Данное методическое пособие предназначено для студентов Санкт-Петербургского колледжа управления и экономики «Александровский лицей», осуществляющих подготовку сообщения на английском языке с использованием мультимедийных средств.

Методические рекомендации помогут составить структуру презентации, создать ее в MS PowerPoint и сделать эффектное выступление, отразив в красивой и наглядной форме основные положения работы.

Презентация - мультимедийный инструмент, используемый в ходе докладов или сообщений для повышения выразительности выступления, более убедительной и наглядной иллюстрации описываемых фактов и явлений.

Качественно, красиво, интересно оформленная презентация является неотъемлемой частью хорошего выступления.

Цели презентации (рис 1):

• демонстрация возможностей и способностей студента в организации доклада в соответствии с современными требованиями и с использованием современных информационных технологий;

• демонстрация в наглядной форме основных положений доклада;

• демонстрация уровня владения языком.

Демонстрация навыков организации доклада

Демонстрация основных моментов в наглядной форме

Демонстрация уровня владения языка

Рис.1. Цели презентации

Общие требования к презентации

1. Соответствие текста презентации и слайдов.

Презентация должна полностью соответствовать тексту доклада.

В первую очередь необходимо составить сам текст доклада, во вторую очередь – создать презентацию, продумать, какая информация может быть эффектно представлены в виде рисунков, схем, графиков и т.д., на какой информации следует сделать акцент. Следует выделить ключевые фразы, которые должны лечь в основу презентации.

2. Последовательность слайдов.

Очередность слайдов должна четко соответствовать структуре доклада. Информация, представленная на слайде, является планом речи докладчика. Недопустимо создавать слайд, не комментируя информацию, представленную на нем. В процессе доклада не следует возвращаться к предыдущим слайдам или перелистывать их вперед, это усложнит процесс и может сбить ход рассуждений.

3. Объем информации.

Слайды презентации НЕ должны содержать целый текст и полные предложения доклада. Слайды должны демонстрировать лишь основные положения выступления. С этой целью следует употреблять существительные (например: location, foundation, date of birth) или причастия прошедшего времени (например: located, founded, born)

В ходе презентации НЕДОПУСТИМО зачитывание слайдов.

Подобные действия могут вызвать ложные представления о работе студентов:

• студент не владеет способами трансформации собственной информации, следовательно, не достаточно ею владеет;

• студент не владеет английским языком и не умеет строить предложения

Следует предусмотреть, что слайд должен быть представлен какое-то время на экране. И, исходя из этого, определяется содержание выступления в этот момент.