Факторы формирования топонимии Беларуси
Исторический фактор. С древних времен территорию нашей страны заселяли балты, славяне и другие народы. Пять веков она пребывала в составе Великого княжества Литовского и РП, а позже – в составе Российской империи. Эти события сформировали большую группу названий, отражающих исторические события, социально-экономические условия жизни людей, трудовые процессы и навыки (Примеры: Бояры, Застенок, Дружиловичи, Вертелишки, Лепель, Кульгаи, Скорбичи и т.д.).
Лингвистический фактор. Богатая топонимия Беларуси имеет в своей основе славянские, балтийские, финно-угорские, тюркские и другие языки, которые ее формировали на разных этапах истории(Примеры: название села Игналина в Верхнедвинском районе – финно-угорское, что значит замок, укрепление; Ошмяны – от балтийского, означающего «острый камень»; Бжэг (польск.) – берег).
Под влиянием языков соседних народов происходил процесс изменения белорусских топонимов. Например, под воздействием польского языка приобрели иное звучание и написание: Берестье – Брест. Городня – Гродно. Дорогичин – Дрогичин, Новогородок – Новогрудок. Такая же судьба постигла многие топонимы на – щина: Левоновщина. Василевщина. Шарковщина, Крулевщина. В польском варианте при написании этих названий добавляется буква з, а ударение переносится на предпоследний слог: Петровщина (бел.) – Петровщизна (польск.), Крулевщина (бел.) – Крулевщизна (польск.).
Этнический фактор. Межэтнические процессы, происходившие в прошлом, как в зеркале отражены в многочисленных топонимах Беларуси. Они показывают нам кто из разных племен, народностей и этнических групп, где и когда жил на белорусской земле.
На разных исторических этапах происходило переселение на наши земли людей из России, Польши, Литвы, Латвии. С XVI века на белорусской земле в качестве пленников было расселено много татар (Ивьевский район).
Все эти демографические процессы отражены в нашей топонимии: Дулебы, Татарщина, Швабы, Ляхи и др.
Официальное переименование. На современный топонимический фон Беларуси значительное влияние оказал фактор официального переименования. Начиная с тридцатых годов нынешнего века, в республике переименовано более 500 населенных пунктов.
Примеры: название деревни Корчма на Бобруйщине заменили на Дачное, название деревни Урода Лепельского района переименовали в Заозерную.
Природный фактор. Группа названий, отражающая территориально-природные условия Беларуси, является самой многочисленной – около 20% всех топонимов.
Наши предки охотно использовали особенности местного ландшафта в названиях населенных пунктов. Это очень важно, так как с течением времени окружающий ландшафт изменяется, а название сохраняется долго и дает возможность нам представить территории былых дубрав, крупных лесных массивов, старопахотных земель, мест добычи различных полезных ископаемых (Примеры: Дубое, Дубровка, Дубой, Дубенец, Березовка, Нагорье, Криница, Ветрино и др.).
Слово дуб в белорусской топонимии является основой самого большого количества названий. Наши предки чтили это дерево за его силу, мощь и красоту и связывали его с могущественным богом грома и молний Перуном. Поэтому на территории Беларуси более двухсот топонимов с различными вариациями терминов дубрава, дубец, дуб: Дубой (Столинский район), Дубеи (Солигорский), Дубинцы (Вороновский, Оршанский), Дубово (Гродненский, Барановичский), Дуброво, Дубровки (Дрогичинский), Дубое (Пинский), Дубище (Бешенковичский, Воложинский), Дубок (Брестский, Бешенковичский).
Издавна в Беларуси в большом почете липа. Она в народе ценится как красивое и душистое дерево. Ее цветы – народное лекарственное средство, кора использовалась для многих поделок, из нее также плели лапти – обувь для бедных людей. Топонимов от слова липа на нашей земле несколько сотен: деревни Липа (Буда-Кошелевский, Несвижский и др.), Липники (Дрогичинский, Брестский), Липляны, Липнишки (Ивьевский), Липово (Глубокский. Калинковичский), Литовка (Быховский, Россонский). Некоторые мелкие речки и ручьи тоже получили названия Липнянка, Липовка.
Многочисленные топонимы свидетельствуют о любви наших предков к такому красивому дереву, как ясень. В Осиповичском и Пружанском районах имеются села Ясень; Ясени – село Брагинского района, Ясенка – Краснопольского. В Барановичском, Ганцевичском и ряде других районов – села Ясенец; Ясеновка – село в Рогачевском районе, Ясенок – в Наровлянском, Ясеневка – в Каменецком. Таких названий на территории республики около 30.
Со словом береза в Беларуси около ста топонимов, не считая названий урочищ, болот: город Береза (Брестская область), деревни Березово (Верхнедвинский, Ушачский районы), Березнянка (Пуховичский), Березница (Ивьевский), Березно (Сталинский, Городокский) и др.
Почиталось у славян и дерево ива (верба). Несколько десятков названий белорусских деревень образовано от наименования этой древесной породы. Так, название районного центра Ивье в Гродненской области означает «ивье место».