§3 Некоторые имена существительные имеют 2 формы множественного числа:

а) формы единственного и множественного совпадают (речь идет об ной разновидности)

б) формы не совпадают (различные виды, определенное количество)

fish — fish / fishes

wine — wine / wines

fruit — fruit / fruits

I caught fish.— Я поймал какое-то количество рыбы, а не лягушек.

In this lake there are fishes (=of many varieties) ― В этом озере имеются рыбы многих разновидностей.

I caught two fish. Я поймал две рыбы (одного вида).

There were five fishes on the plate — На тарелке 5 рыбин (важно количество, а не вид)

We eat a great deal of fruit. Мы едим много фруктов, а не овощей

On the table there are apples, plums and other fruits― На столе яблоки, cливы и другие фрукты (виды фруктов).

There were 12 fruits on the plate— подчеркивается количество

Если речь идет о отдельно взятой разновидности форма множественного числа призвана подчеркивать количество, а форма — единственного класс

pike(щука)— pike/ pikes

trout (форель) — trout / trouts

carp –carp/carps,

salmon(лосось) - salmon/salmons

I caught a pike. — Я поймал одну щуку.

I aught several pike — Я поймал несколько щук.(количество не называется)

I caught 5 pikes — Я поймал 5 щук (количество называется)

Примечания: 1. Существительные gate ворота, sledge сани, watch часы употребляются как в единственном, так и во множественном числе, в отличие от русского языка, в котором соответствующие существительные употребляются только во множественном числе:

The gate is open. Ворота открыты.

All the gates were closed. Все ворота были закрыты.

My watch is on the table. Мои часы на столе.

Не has two watches. У него двое часов.

§ 5 Существительные dozen (дюжина) , pair, couple, score (десяток) hundred, thousand, million имеют одну и ту же форму для единственного и множественного числа, если они стоят после числительных: Когда эти существительные не сопровождаются числительными, они образуют множественное число по общему правилу путем добавления окончания -s:

Two dozen eggs ― две дюжины яиц; dozens of eggs ― дюжины яиц

three hundred books ― 300 книг ; hundreds of books ― сотни книг

five thousand people ―500 человек ; thousands of people ― тысячи людей

ten million workers millions of workers

§ 6 Множественное число существительных –заимствованных из латинского, греческого и других языков образуется следующим образом: Заимствования из греческого языка

Singular	Plural
-is [ɪs] basis crisis analysis thesis parenthesis axis hypothesis diagnosis -on [ǝn] criterion phenomenon -а [ǝ] miasma	-es [i:z] bases crises analyses theses parentheses axes hypotheses diagnoses -а [ǝ] criteria phenomena -ata [ǝtǝ] miasmata