Указатель названий произведений

Агнеса Бернауэр (Ф. Хеббель) 474

Адольф (Б. Констан) 586

Айвенго (В. Скотт) 157

Аксель и Вальборг (А. Г. Эленшлегер) 384

Алая буква (Н. Готорн) 57

Алиса в Стране Чудес (Л. Кэрролл) 299

Атта Троль (Г. Гейне) 466

Белый Бушлат (Г. Мелвилл) 98

Белый вождь (Т. М. Рид) 269

Библиотека моего дяди (Р. Тёпфер) 826

Блеск и нищета куртизанок (О. де Бальзак) 632

Большие надежды (Ч. Диккенс) 250

Бранд (Г. Ибсен) 495

Веер леди Уиндермир (О. Уайльд) 319

Величие и падение короля Огтокара (Ф. Грильпарцер) 12

Венера в мехах (Л. фон Захер-Мазох) 24

Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя (А. Дюма) 678

Виктория (К. Гамсун) 519

Возмездия (В. Гюго) 644

Война миров (Г. Дж. Уэллс) 353

Воспитание чувств (Г. Флобер) 728

Восстание ислама (П. Б. Шелли) 202

Всадник без головы (Т. М. Рид) 279

Габриел Конрой (Ф. Б. Гарт) 124

Генрих фон Офтердинген (Новалис) 429

Германия. Зимняя сказка (Г. Гейне) 468

Гобсек (О. де Бальзак) 619

Годы странствий Вильгельма Мейстера (И. В. Гете) 416

Годы учения Вильгельма Мейстера (И. В. Гете) 407

Голод (К. Гамсун) 514

Гордость и предубеждение (Дж. Остин) 171

Городок (Ш. Бронте) 259

Госпожа Бовари (Г. Флобер) 719

832

Граф Монте-Кристо (А. Дюма) 666

Грозовой перевал (Э. Бронте) 264

Гяур (Дж. Н. Г. Байрон) 182

Двадцать лет спустя (А. Дюма) 661

Девяносто третий год (В. Гюго) 653

Дети капитана Гранта (Ж. Берн) 739

Джейн Эйр (Ш. Бронте) 255

Дзяды (А. Мицкевич) 527

Дикая утка (Г. Ибсен) 510

Дневник обольстителя (С. Кьеркегор) 388

Дом о семи фронтонах (Н. Готорн) 62

Домби и сын (Ч. Диккенс) 233

Дон Жуан (Дж. Н. Г. Байрон) 198

Дэвид Копперфилд (Ч. Диккенс) 237

Дэйзи Миллер (Г. Джеймс) 133

Евгения Гранде (О. де Бальзак) 662

Европейцы (Г. Джеймс) 130

Жан Сбогар (Ш. Нодье) 593

Жених-призрак (В. Ирвинг) 35

Женский портрет (Г. Джеймс) 136

Женщина в белом (У. Коллинз) 290

Жерминаль (Э. Золя) 760

Жерминаль Ласерте (Э. и Ж. де Гонкур) 734

Жизнь (Г. де Мопассан) 774

Житейские воззрений Кота Мурра (Э. Т. А. Гофман) 445

Записки моего прадеда (А. Штифтер) 19

Зверобой, или Первая тропа войны (Дж. Ф. Купер) 53

Зеленый Генрих (Г. Келлер) 815

Знак четырех (А, Конан Дойл) 333

Золотой горшок (Э. Т. А. Гофман) 440

Золотой жук (Э. А. По) 81

Идеальный муж (О. Уайльд) 322

Избирательное средство (И. В. Гете) 431

Индиана (Ж. Санд) 696

Исповедь сына века (А. де Мюссе) 709

История Генри Эсмонда (У. М. Теккерей) 216

История Нью-Йорка... (В. Ирвинг) 29

Каин (Дж. Н. Г. Байрон) 195

Как важно быть серьезным (О. Уайльд) 325

Камо грядеши? (Г. Сенкевич) 562

Капитан фракас (Т. Готье) 714

Кармен (П. Мериме) 687

Квартеронка, или Приключения на Дальнем Западе (Т. М. Рид) 272

833

Квентин Дорвард (В. Скотт) 161

Книга джунглей (Р. Киплинг) 343

Конрад Валленрод (А. Мицкевич) 52S

Консуэло (Ж. Санд) 700

Коринна, или Италия (Ж. де Сталь) 581

Королева Марго (А. Дюма) 673

Корсар (Дж. Н. Г. Байрон) 184

Красная комната (А. Стриндберг) 796

Красное и черное (Стендаль) 596

Крошка Цахес по прозванию Циннобер (Э. Т. А. Гофман) 443

Кукла (Б. Прус) 567

Кукольный дом (Г. Ибсен) 504

Ламбро, греческий повстанец (Ю. Словацкий) 540

Легенда о Сонной Лощине... (В. Ирвинг) 36

Легенда об Уленшпигеле (Ш. Де Костер) 363

Лесная тропа (А. Штифтер) 22

Лилла Венеда (Ю. Словацкий) 542

Лунный камень (У. Коллинз) 294

Люцинда (Ф. Шлегель) 433

Манфред (Дж. Н. Г. Байрон) 191

Мария Магдалина (Ф. Хеббель) 471

Мария Стюарт (Ю. Словацкий) 537

Машина времени (Г. Дж. Уэллс) 347

Мельмот-скиталец (Ч. Р. Мэтьюрин) 177

Мидлмарч (Дж. Элиот) 284

Милый друг (Г. де Мопассан) 776

Михаэль Кольхаас (Г. фон Клейст) 458

Моби Дик, или Белый Кит (Г. Мелвилл) 101

Монна Ванна (М. Метерлинк) 371

Над Неманом (Э. Ожешко) 546

Нана (Э. Золя) 757

Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля (Э. А. По) 72

Необычайные приключения Тартарена из Тараскона (А. Доде) 769

Нильс Люне (Е. П. Якобсен) 393

Ньюкомы (У. М. Теккерей) 219

Обрученные (А. Мандзони) 399

Огнем и мечом (Г. Сенкевич) 551

Освобожденный Прометей (П. Б. Шелли) 208

Остров доктора Моро (Г. Дж. Уэллс) 350

Остров сокровищ (Р. Л. Б. Стивенсон) 310

Отверженные (В. Гюго) 648

Отец (А. Стриндберг) 800

Отец Горио (О. де Бальзак) 625

834

Оцеола, вождь семинолов (Т. М. Рид) 276 Паломничество Чайльд Гарольда (Дж. Н. Г. Байрон) 187 Пан (К. Гамсун) 517

Пан Тадеуш, или Последний наезд на Литве (А. Мицкевич) 531 Парижские тайны (Э. Сю) 690 Пармская обитель (Стендаль) 601 Пер Гюнт (Г. Ибсен) 499 Перед восходом солнца (Г. Гауптман) 483 Песнь о Гайавате (Г. Лонгфелло) 68 Пионеры, или У истоков Саскуиханны (Дж. Ф. Купер) 39 Письма Асперна (Г. Джеймс) 141 Повесть о приключениях Артура Гордона Пима (Э. А. По) 75 Портрет Дориана Грея. (О. Уайльд) 316 Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе (Дж. Ф. Купер) 42

Посмертные записки Пиквикского клуба (Ч. Диккенс) 224 Потонувший колокол (Г. Гауптман) 489 Потоп (Г. Сенкевич) 556 Прерия (Дж. Ф. Купер) 46 Привидения (Г. Ибсен) 507 Приключения Гекльберри Финна (М. Твен) 114 Приключения Оливера Твиста (Ч. Диккенс) 229 Приключения Тома Сойера (М. Твен) 107 Принц и нищий (М. Твен) 111 Принц Фридрих Гомбургский (Г. фон Клейст) 455 Псоглавцы (А. Ирасек) 783 Пуритане (В. Скотт) 147 Пятнадцатилетний капитан (Ж. Верн) 748 Разбитый кувшин (Г. фон Клейст) 451 Рене, или Следствия страстей (Ф.-Р. де Шатобриан) 589 Рип Ван Винкль (В. Ирвинг) 33 Роб Рой (В. Скотт) 152 Сага о Фритьофе (Э. Тегнер) 791 Саламбо (Г. Флобер) 724 Сафо (Ф. Грильпарцер) 9 Свет погас (Р. Киплинг) 340

Сен-Мар, или Заговор во времена Людовика XIII (А. де Виньи) 611 Синяя птица (М. Метерлинк) 374 Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Л. Кэрролл) 302

Следопыт, или На берегах Онтарио (Дж. Ф, Купер) 49 Слепые (М. Метерлинк) 368 Смерть Дантона (Г. Бюхнер) 479

835

Собака Баскервилей (А. Конан Доил) 337

Собор Парижской Богоматери (В. Гюго) 640

Сон — жизнь (Ф. Грильпарцер) 15

Стакан воды, или Следствия и причины (О. Э. Скриб) 607

Странствования Франца Штернбальда (Л. Тик) 436

Таинственный остров (Ж. Верн) 744

Тайна Мари Роже (Э. А. По) 79

Тайпи (Г. Мелвилл) 94

Там, внутри (М. Метерлинк) 370

Творчество (Э. Золя) 764

Ткачи (Г. Гауптман) 486

Три мушкетера (А. Дюма) 657

Трое в лодке (не считая собаки) (Дж. К. Джером) 329

Тэсс из рода д'Эрбервиллей (Т. Гарди) 305

Тяжелые времена (Ч. Диккенс) 247

Убийство на улице Морг (Э. А. По) 78

Удивительная история Петера Шлемиля (А. фон Шамиссо) 462

Уолден, или Жизнь в лесу (Г. Д. Торо) 89

Утраченные иллюзии (О. де Бальзак) 628

Фараон (Б. Прус) 573

Фауст (И. В. Гете) 420

Фрекен Юлия (А. Стриндберг) 804

Хижина дяди Тома (Г. Бичер-Стоу) 84

Холодный дом (Ч. Диккенс) 243

Хроника царствования Карла IX (П. Мериме) 684

Человек-невидимка (Г. Дж. Уэллс) 356

Ченчи (П. Б. Шелли) 205

Черная стрела (Р. Л. Б. Стивенсон) 313

Чрево Парижа (Э. Золя) 753

Чувство и чувствительность (Дж. Остин) 167

Шуаны, или Бретань в 1799 году (О. де Бальзак) 616

Эрик XIV (А. Стриндберг) 808

Эрнани (В. Гюго) 637

Юрг Енач (К. Ф. Мейер) 821

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (М. Твен) 119

Ярл Хакон (А. Г. Эленшлегер) 381

Ярмарка тщеславия (У. М. Теккерей) 211