- •Е. А. Горбунова е. А. Вакула английский язык
- •22. 12. 2005. Г., протокол № 10
- •Ббк 81.2.Англ.
- •Контрольная работа № 1
- •I вариант
- •I. Прочитайте текст и переведите его письменно.
- •Слова и словосочетания
- •II. Дополните предложения из текста:
- •III. Найдите в тексте английские эквиваленты к следующим словам и словосочетаниям:
- •IV. Ответьте на следующие вопросы по содержанию текста:
- •VIII. Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужном времени.
- •X. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам.
- •XI. Переведите предложения из прямой речи в косвенную.
- •XIV. Прочитайте и перепишите текст, вставив пропущенные слова и выражения, приведенные ниже.
- •Слова и словосочетания
- •II вариант
- •I. Прочитайте текст и переведите его письменно.
- •Слова и словосочетания
- •II. Дополните предложения из текста.
- •III. Найдите в тексте английские эквиваленты к следующим словам и словосочетаниям:
- •IV. Ответьте на следующие вопросы по содержанию текста:
- •VIII. Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужном времени.
- •X. Поставьте вопросы с вопросительными словами, данными в скобках.
- •XI. Переведите предложения из прямой речи в косвенную.
- •XII. Напишите сравнительную и превосходную степени данных прилагательных:
- •XIV. Прочитайте и перепишите текст, вставив пропущенные слова и выражения, приведенные ниже.
- •Слова и словосочетания
- •III вариант
- •I. Прочитайте текст и переведите его письменно.
- •Слова и словосочетания
- •II. Дополните предложения из текста.
- •III. Найдите в тексте английские эквиваленты к следующим словам и словосочетаниям:
- •IV. Ответьте на следующие вопросы по содержанию текста:
- •VIII. Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужном времени.
- •X. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам.
- •XI. Переведите предложения из прямой речи в косвенную.
- •XII. Напишите сравнительную и превосходную степени сравнения прилагательных:
- •XIV. Прочитайте и перепишите текст, вставив пропущенные слова и выражения, приведенные ниже.
- •Слова и словосочетания
- •Контрольная работа № 2
- •I вариант
- •I. Прочитайте текст и переведите его письменно.
- •Слова и словосочетания
- •II. Найдите и выпишите из текста английские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •III. Дайте ответы на следующие вопросы по содержанию текста.
- •V. Вставьте выделенные слова в следующие предложения:
- •VI. Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужном времени.
- •VII. Преобразуйте предложения из действительного залога в страдательный.
- •VIII. Преобразуйте предложения из страдательного залога в действительный.
- •IX. Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужной видовременной форме.
- •II вариант
- •I. Прочитайте текст и переведите его письменно.
- •Слова и словосочетания
- •II. Найдите и выпишите из текста английские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •III. Дайте ответы на следующие вопросы по содержанию текста.
- •VI. Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужном времени.
- •VII. Преобразуйте предложения из действительного залога в страдательный.
- •VIII. Преобразуйте предложения из страдательного залога в действительный.
- •IX. Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужной видовременной форме.
- •III вариант
- •I. Прочитайте текст и переведите его письменно.
- •Слова и словосочетания
- •II. Найдите и выпишите из текста английские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •III. Дайте ответы на следующие вопросы по содержанию текста:
- •IV. Соотнесите слова с их определениями.
- •VI. Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужном времени.
- •VII. Преобразуйте предложения из действительного залога в страдательный.
- •VIII. Преобразуйте предложения из страдательного залога в действительный.
- •IX. Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужной видовременной форме.
- •220086, Минск, ул. Славинского, 1, корп. 3.
VIII. Преобразуйте предложения из страдательного залога в действительный.
1. Barristers are not paid directly by clients.
2. Wills are drawn up by solicitors.
3. Finally a verdict will be returned by the jury.
4. A witness for the prosecution was replaced by a witness for the defence.
5. Lay magistrates are elected by the people .
6. A private investigation has been conducted by the solicitor.
7. The documents had been prepared by the judge by 6 o'clock yesterday.
IX. Раскройте скобки, употребляя глаголы в нужной видовременной форме.
1. A number of important documents (to sign) already.
2. When the felon (to commit) the crime he knew it was unlawful.
3. When all the evidence (to give) counsels for both sides made speeches.
4. The convicted person just (to take) to prison.
5. Don’t come in! The court (to sit).
6. People (not to realize) the importance of this problem a few years ago.
7. New aspect of privatization (to discuss) at the next seminar.
8. The Bill just (to pass) by Parliament.
9. Mr. Brown (to appoint) the judge lately.
10. The elections (to conduct) next year.
X. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на Participle I и Participle II.
1. The judge examining the documents is very competent.
2. Sentenced to death, the defendant decided to apply to the High Court.
3. Answering the questions the witness smiled.
4. Some offenders released on bail commit another offence.
5. He was standing at the entrance of the police station reading who is wanted by police.
6. Conducting the deliberations on the verdict in the jury room every juror had a fair chance to participate.
7. Charged with an offence, a person may be kept in custody.
XI. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на Participle I и Participle II.
1. Отношения меду людьми, регулируемые предписывающим законом, называются обычаями.
2. Правительства, создавая законы для своих граждан, используют систему судов, поддерживаемую властью полиции.
3. Законы, созданные одной страной, очень часто отличаются от законов, созданных другой страной.
4. Принося клятву в суде, свидетели обязуются говорить правду и только правду.
XII. Заполните пропуски предлогами of, to, in, by. Выполните письменный перевод текста.
Although many kinds ... people working in or studying legal affairs are referred … as lawyers, the word really describes a person who has become officially qualified to act … certain legal matters because … examinations he has taken and professional experience he has gained. Most countries have different groups … lawyers who each takes a particular kind … examination in order to qualify to do particular jobs. In Japan, a lawyer must decide whether he wants to take the examination to become an attorney, a public prosecutor or a judge. … England, the decision is between becoming a barrister or a solicitor. Barristers specialize … arguing cases in front of a judge and have right to be heard, the right of audience, even … the highest courts. Тhеу are not paid directly … clients, but are employed … solicitors.