Тема 1: Ich und meine Familie.

Ich möchte mich vorstellen. Ich heiße Elena (Vorname) Petrowa (Familienname). Ich bin am 25. Dezember 1984 in der Stadt Kasan (im Dorf …) geboren. Jetzt bin ich 18 Jahre alt. In diesem Jahr wurde ich Studentin der Kasaner Wirtschaftshochschule. Ich studiere fleißig und möchte ein guter Spezialist werden. Meine Interessen sind verschiedenartig. Ich lese viel, lerne Fremdsprachen, treibe gern Sport und spiele Klavier.

Meine Familie ist nicht sehr groß, sie besteht aus 5 Personen: einem Vater, einer Mutter, einer Großmutter, einer Schwester und mir. Mein Vater ist 42 Jahre alt. Er ist Ingenieur von Beruf und arbeitet in einem Werk. Er interessiert sich für schöne Literatur und sammelt die Bücher.

Meine Mutter ist 40 Jahre alt, und sie sieht gut aus. Sie ist Ärztin und arbeitet in einem Krankenhaus.

Meine Großmutter ist schon in den Jahren. Sie arbeitet schon nicht. Sie ist Rentnerin und bekommt vom Staat eine Rente. Meine Großmutter führt unseren Haushalt.

Meine ältere Schwester heißt Tanja. Sie ist verheiratet und ist Mutter von zwei Kindern: einer Tochter und einem Sohn. Sie sind meine Neffen. Beide besuchen die Schule. Ich helfe meinen Neffen bei den Schulaufgaben. Meine Schwester studiert an einer Fernhochschule und arbeitet in einer Firma. Sie ist Sekretärin. Sie übersetzt Geschäftsbriefe, arbeitet mit dem Computer.

Manchmal kommen unsere Verwandten und Bekannten zu Besuch. Das letzte Mal kamen sie, als wir den Einzug in unsere neue Wohnung feierten. In der neuen Wohnung habe ich mein eigenes Zimmer. Das Zimmer ist nicht groß, aber hell und gemütlich. Im Zimmer stehen ein Bücherschrank, ein Sofa, ein Schreibtisch und eine Stehelampe. Ich habe auch einen Fernseher in meinem Zimmer.

In unserer Familie vertragen sich alle gut miteinander. Ich liebe meine Familie sehr.

Dialog

Bekanntschaft

A: Guten Tag!

B: Guten Tag! Ich heiße ...... Und wie heißen Sie?

A: Ich heiße .......

B: Wie alt sind Sie?

A: Ich bin 20 Jahre alt.

B: Wo wohnen Sie ?

A: Ich wohne in Kasan, Gorkistraße 10.

B: Was sind Sie von Beruf? Wo arbeiten Sie?

A: Ich arbeite nicht. Zur Zeit studiere ich an der Kasaner Wirtschaftshochschule.

B: Wie lange studieren Sie schon?

A: Ich stehe im zweiten Studienjahr.

B: Haben Sie eigene Familie?

A: Nein, ich bin noch nicht verheiratet.

B: Und meine Familie ist ziemlich groß, ich habe 2 Kinder: eine Tochter und einen Sohn.

A: Und womit beschäftigen sich Sie?

B: Oh, ich habe immer alle Hände voll zu tun: ich bin Studentin des Ferninstituts und arbeite in einem Warenhaus.

A: Entschuldigen Sie bitte, ich habe es eilig. Ich freue mich Sie kennengelernt zu haben.

B: Ich wünsche Ihnen alles Gute. Auf Wiedersehen?

A: Bis bald!

Wortschatz

die Eltern - родители

der Vater (Vati) - отец (папа)

die Mutter (Mutti) - мать (мама)

das Kind – ребёнок

die Kinder – дети

der Sohn –сын

die Tochter -дочь

die Geschwister - братья и сёстры

die Gebrüder – братья

der Bruder - брат

die Schwester - сестра

die Großeltern - дедушка и бабушка

der Großvater (Opa) - дедушка (дедуля)

die Großmutter (Oma) – бабушка (бабуля)

die Enkelkinder – внуки

die Enkelin – внучка

der Enkel - внук

die Tante - тётя

der Onkel - дядя

der Neffe - племянник

die Nichte - племянница

die Kusine (Cousine) - двоюродная сестра

der Vetter (Cousin) - двоюродный брат

die Urgroßmutter – прабабушка

die Braut - невеста

der Bräutigam – жених

die Frau, Ehefrau – жена

der Mann, Ehemann – муж

die Schwiegertochter - невестка

der Schwiegersohn - зять

die Schwiegermutter - тёща, свекровь -

der Schwiegervater - тесть, свёкр

geboren werden – родиться

sterben – умереть

sich verloben - обручиться

heiraten - жениться - -–

sich scheiden lassen – развестись

sich gut miteinander vertragen - хорошо относиться друг к другу