Параллельные синтаксические конструкции Употребление причастных оборотов

Термином «параллельные конструкции» принято обозначать такие формы словосочетаний и предложений, которые могут выполнять в предложении одинаковую синтаксическую функцию и взаимозаменяться .как синонимичные. Можно сказать, например: Учащиеся, не прошедшие медосмотра, к соревнованиям не допускаются, но можно эту мысль выразить иначе: Учащиеся, которые не прошли медосмотра, к соревнованиям не допускаются. Причастный оборот не прошедшие медосмотра и придаточная часть сложноподчиненного предложения которые не прошли медосмотра параллельны, синонимичны, взаимозаменяемы.

Трудности употребления причастий и причастных оборотов обычно связаны:

• с выбором нужной формы причастия;

• с местом причастия или причастного оборота (причастия с относящимися к нему словами) в предложении;

• с возможностью ~ невозможностью замены причастного оборота придаточной частью сложноподчиненного предложения и, наоборот, придаточной части причастным оборотом.

1. Должны заменяться определительной придаточной частью сложноподчиненного предложения обороты, включающие неправильные формы причастий: Организации, первыми заасфальтирующие (следует: которые первыми заасфальтируют) подъездные пути, будут отмечены решением префектуры.

2. С выбором формы причастия связаны ошибки в согласовании причастий. Неправильно: К числу лиц, подозреваемому в угоне автомашины, следует отнести и Сергеева — причастие неверно связано с сочетанием к числу (подозреваться могут только лица); Я связался с Громовым, находящийся сейчас в отпуске и передал ему запрос— отказ от согласования причастия со словом, которому оно подчиняется, делает фразу нелитературной (следует: Я связался с Громовым, находящимся сейчас в отпуске…).

3. Причиной стилистических ошибок иногда служит невнимание к грамматическим свойствам причастия — категориям времени, вида, залога и связанным с ними оттенкам значения. Неправильно: Монтаж турбины был выполнен на три недели ранее намечаемых (следует: намеченных) сроков. За книги, возвращающиеся (следует: возвращаемые) в библиотеку в плохом состоянии, читатели несут материальную ответственность.

3. Причастный оборот может находиться как перед определяемым словом, так и после него: прочитанная мною книга; книга, прочитанная мною. Нарушением литературной нормы является «отрыв» причастного оборота от определяемого слова: выполненный заказ заводом, сданный экзамен учеником.

Изменение места причастного оборота может быть вызвано стремлением избежать двузначности фразы. Например: Все ждали выступления представителя завкома, присутствовавшего на собрании — неясно, присутствовал на собрании весь завком или только один его представитель (следует: Все ждали выступления присутствовавшего на собрании представителя завкома).

5. Замена определительной придаточной части сложноподчиненного предложения причастным оборотом целесообразна:

1) при необходимости избежать повторения союзного слова, чаще всего слова который; ср.: В приказе директора завода, который был зачитан на общем собрании, изложены факты, которые взволновали многих. —,В приказе директора завода, зачитанном на общем собрании, изложены факты, взволновавшие многих;

2) при необходимости устранить двузначность фразы, возникающую в том случае, когда союзное слово может быть соотнесено с предшествующими ему словами; неправильно: В приказе начальника управления, который уже давно известен администрации фабрики, говорится... — неясно, давно известен приказ или начальник управления (следует: В приказе начальника управления, уже давно известном...).

6. Замена причастного оборота придаточной частью сложноподчиненного предложения целесообразна при необходимости избежать повторения однотипных причастий, особенно с суффиксами -ущ-, -ащ-, -ш-, -вш- (фраза может стать весьма неблагозвучной). Использование определительной придаточной части становится единственным средством, если нужные по условиям контекста причастные формы не образуются вообще или являются неправильными.

7. Не соответствуют литературной норме и подлежат правке предложения, в которых причастный оборот и определительная придаточная часть сочетаются как однородные составные части. Неправильно: Студенты, успешно сдавшие сессию, которые решили поехать в спортивно-оздоровительный лагерь, должны получить направление на кафедре физвоспитания (следует: Студенты, которые успешно сдали сессию и решили поехать..; Студенты, сдавшие сессию и решившие поехать...).