31. В мозгу имеется небольшая железа, в которой душа более чем в прочих частях тела осуществляет свою деятельность

Надо также иметь в виду, что, хотя душа соединена со всем телом, тем не менее, в нем есть такая часть, в которой ее деятельность проявляется более чем во всех прочих. Обычно предполагается, что эта часть — мозг, а может быть, и сердце: мозг — потому, что с ним связаны органы чувств, сердце — потому, что как бы в нем чувствуются страсти. Но, тщательно исследовав это, я считаю, что часть тела, в которой душа непосредственно осуществляет свои функции, ни в коем случае не сердце и не весь мозг, а толь­ко часть его, расположенная глубже всех; это очень маленькая железа, находящаяся в мозговом веществе, в цент­ре мозга, и так расположенная над проходом, через кото­рый духи передних его полостей сообщаются с духами задней, что малейшие движения в железе могут значитель­но изменить направление движения этих духов и, обратно, малейшие изменения в направлении движения духов могут значительно изменить движения этой железы.

34. Как душа и тело действуют друг на друга

Малень­кие ниточки наших нервов так распределены по всем его [тела] частям, что в случае различных движений, возбуждаемых объектами чувств, они различно открывают поры мозга; благодаря этому животные духи, содержащиеся в поло­стях, различным образом расходятся по мышцам, поэтому они могут двигать частями тела самым различным образом. Прибавим здесь еще, что малень­кая железа — главное местопребывание души — так рас­положена между полостями, содержащими эти духи, что они могут двигать ее столькими различными способами, сколько есть ощутимых различий в предметах. Но и душа может вызвать в ней различные движения; природа души такова, что она получает столько различных впечатлений, т.е. у нее бывает столько различных восприятий, что она производит различные движения в этой железе. И соответ­ственно машина нашего тела устроена так, что в зависимо­сти от различных движений этой железы, вызванных ду­шой или какой-либо другой причиной, она действует на духи, окружающие ее, и направляет их в поры мозга, через которые они по нервам проходят в мышцы; таким образом железа приводит в движение части тела.

35. Пример того, как впечатления от предметов соединяются в железе, находящейся в центре мозга

Например, если мы видим какое-нибудь животное, на­правляющееся к нам, то свет, отраженный от его тела, ри­сует два изображения его, по одному в каждом из наших глаз; эти два изображения посредством зрительных нервов образуют два других — на внутренней поверхности мозга, обращенной к его полостям. Затем посредством духов, кото­рыми наполнены эти полости, изображения лучеобразно проходят к маленькой железе, окруженной духами, таким образом, что движение, передающее каждую точку одного из этих образов, направлено к той же самой точке железы, к которой направлено движение, передающее ту точку дру­гого изображения, которая представляет ту же самую часть этого животного. Благодаря этому два изображения, нахо­дящиеся в мозгу, образуют в железе одно, а железа, непо­средственно воздействуя на душу, передает ей образ этого животного.