114 История финансовых пирамид и денежных мании

Радости людям прибавило то, что сэр Джордж Кэсуолл, один из совладельцев фирмы «Тернер, Кэсуолл энд Ко.», на следую- щий день был исключен из состава Палаты общин, пригово- рен к заключению в Тауэр и штрафу в 250 000 фунтов.

Следующей была рассмотрена та часть отчета тайного ко- митета, что касалась графа Сандерлендского. Предпринимались все усилия, чтобы снять обвинения с его светлости. В силу того, что заведенное против него дело основывалось главным обра- зом на свидетельских показаниях, полученных от сэра Джона Бланта, были приложены все старания, чтобы поставить под сомнение слова сэра Джона, особенно в свете ущерба, наноси- мого ими чести пэра и члена тайного совета. Графа защищали все без исключения сторонники кабинета министров; выска- зывалось мнение, что обвинительный приговор приведет к власти кабинет министров партии тори. В конце концов граф был оправдан 233 голосами против 172, но страна была убеж- дена в его виновности. Повсеместно выражалось сильнейшее негодование, а в Лондоне собирались озлобленные толпы. К счастью, никаких беспорядков не произошло.

Вскоре после вышеуказанного события умер г-н Крэггз-стар- ший. Следующий день был посвящен обсуждению этого со- бытия. Все считали, что он отравился. Однако на самом деле он просто не смог пережить потерю сына, одного из секретарей казначейства, который умер от оспы несколькими неделями ра- нее. Ради этого сына, которого он очень любил, он копил ог- ромное богатство: копил деньги, но бесчестным путем; теперь же человека, ради которого он поступился своей честью и за- пятнал свою репутацию, больше не было в живых. Страх перед дальнейшими разоблачениями еще больше помутил его рассу- док и в конце концов вызвал апоплексический удар, от которо- го он скончался. Он оставил после себя состояние в полтора миллиона фунтов, которое впоследствии было конфисковано в пользу пострадавших от плачевной аферы, в осуществлении которой он принял столь деятельное участие.

Дела, заведенные на всех директоров компании, одно за дру- гим принимались к рассмотрению. Для возмещения причинен- ного ими ущерба было конфисковано имущество на сумму в два миллиона четырнадцать тысяч фунтов; каждому из них про-

«МЫЛЬНЫЙ ПУЗЫРЬ» ЮЖНЫХ МОРЕЙ 115

порционально степени их участия в афере и в соответствии с обстоятельствами была оставлена определенная его часть, по- зволяющая начать новую жизнь. Сэру Джону Бланту досталось всего 5000 фунтов от его состояния более чем в 183 000 фунтов, сэру Джону Феллоузу - 10 000 от 243 000 фунтов, сэру Теодору Янсену - 50 000 от 243 000 фунтов, г-ну Эдварду Гиббону - 10 000 от 106 000 фунтов, сэру Джону Ламберту - 5000 от 72 000 фунтов. С другими, менее вовлеченными в аферу, обошлись гораздо либеральнее. Историк Гиббон, чьим дедом был столь сурово оштрафованный г-н Эдвард Гиббон, в своих «Мемуарах и писаниях» интересно рассказал о парламентских процессах того времени. Он признает, что не является беспристрастным сви- детелем, но в силу того, что все писатели, из книг которых мож- но получить хоть какую-то информацию о судебных процессах тех бедственных лет, были пристрастны с другой стороны, вер- сия изложения событий знаменитого историка приобретает до- полнительную ценность, если, конечно, рассматривать ее, руководствуясь принципом audi alteram partem*. «В 1716 году, - пишет он, - моего деда выбрали одним из директоров Компа- нии южных морей. Из его конторских книг достоверно явству- ет, что еще до того, как принять это фатальное назначение, он нажил независимое состояние в 60 000 фунтов. Но его богат- ство было сметено катастрофой 1720 года, и труды тридцати лет пошли насмарку в один день. Оценить отсутствие или нали- чие злоупотреблений в деятельности компании, виновность или невиновность моего деда и его коллег-директоров, я не могу, так как не являюсь ни полноправным, ни беспристрастным су- дьей. Но непредвзятость дней сегодняшних должна осудить на- думанные и деспотические судебные процессы, позорящие правосудие и делающие несправедливость еще более одиозной. Страна очнулась от золотых грез не раньше, чем возмущенное общество, а вслед за ним и парламент потребовал жертв, но все признавали, что директора, пусть даже виновные, не подпадали под действие ни одного из существовавших законов страны. Резким призывам лорда Моулсуорта не последовали буквально, но внесли на рассмотрение законопроект о наказаниях и взыс-

* Выслушайте другую сторону (лат.). Прим. перев.