Министерство финансов Российской Федерации
Всероссийская государственная налоговая академия
Legal English - 1
Английский для юристов
Учебное пособие для студентов
юридических специальностей
4 Семестр
Группа 2
Москва – 2008
Министерство финансов Российской Федерации
Всероссийская государственная налоговая академия
Legal English -1
Английский для юристов
Учебное пособие для студентов
юридических специальностей
Москва – 2008
Legal English - 1. Английский для юристов:
Учебное пособие по английскому языку для студентов юридических специальностей
Составители: С.М. Вишнякова, Н.В. Банина. – М.:
ВГНА Минфина России, 2006. – с.
Рецензент: М.В. Мельничук
Данное издание представляет собой сборник текстов и упражнений для студентов юридических специальностей.
Материалы сборника позволяют овладеть правовой лексикой, изучить основные понятия юриспруденции на аутентичном материале, познакомиться с функционированием государственных и судебных структур Великобритании, США и России, развить навыки анализа текста, необходимые для юриста-профессионала.
Утверждено и рекомендовано решением
Научного и учебно-методического совета ВГНА
В качестве учебного пособия
(протокол № от )
© ВГНА Минфина России, 2006
© С.М. Вишнякова, Н.В. Банина, составление, 2006
Введение
Пособие, представляющее собой аутентичные тексты и разнообразные упражнения по основным правовым и государственным системам Великобритании, США и Российской Федерации, предназначено для студентов-юристов.
Пособие построено по тематическому принципу, воссоздаёт историю и функционирование государственных и судебных структур Великобритании, США и России, освещает их современное устройство.
Юридическая лексика закрепляется в многочисленных упражнениях, имеющих целью формирование речевых навыков. Грамматические упражнения направлены на систематизацию накопленных знаний и на усвоение новых конструкций, характерных для юридических текстов.
Исходя из потребностей будущих юристов, пособие ставит своей целью научить студентов общению на профессиональные темы, проводить презентации, участвовать в диспутах и дискуссиях, читать, переводить и анализировать специальную литературу. Для решения этих задач тексты снабжены вопросами для обсуждения и темами для дискуссий.
Пособие соответствует требованиям учебных программ юридических ВУЗов и дает возможность, благодаря разнообразию текстов и заданий разного объёма и степени сложности, последовательно провести студентов по разделам специальной юридической лексики, заложить основы и сформировать навыки работы с литературой по специальности и использовать полученные знания для бесед и дискуссий на пройденные темы.
Материалы подготовили:
Главы I, II, V, VI – С.М. Вишнякова
Главы III, IV – Н.В. Банина
Chapter VI the courts Unit 18 The Court System of the uk
Before you read
Before you read about the English courts, think about your own judicial system:
How is the administration of justice organized in your country?
Are there separate jurisdictions for different areas of law (e.g. public and private)?
What is the relationship between the different courts?
What is the role and position of judges and other lawyers in your country?