Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2в. эссе Getting higher education.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
05.05.2019
Размер:
154.11 Кб
Скачать

Написание эссе

Эссе – это письменное высказывание с элементами рассуждения. Студентам необходимо высказать свое мнение по определенной проблеме, привести аргументы, доказательства, примеры и сделать вывод.

Используйте следующий план:

  • Вступление: обозначьте проблему. Начните с фразы “Утверждают, что” – It is reported that… – 1 – 2 предложения.

  • Выразите свое мнение – 2 – 3 предложения – But my opinion is … To my mind … As for me I think that…

  • Основной текст – аргументы, доказательство вашей точки зрения – 10-15 предложений – используйте выражения “The fact is …”, “As a matter of fact… “,

  • Обратная точка зрения – 2-3 предложения – “But some people think that …”

  • Вывод и заключение – 2-3 предложения – “To sum it up …”

Итого: 17 – 26 предложений.

Для оценивания работы, преподаватель использует следующие критерии:

1. Объем текста – не менее 17 предложений (3 балла).

2. Соответствует ли содержание данного сочинения предложенной коммуникативной задаче? Есть ли вступление с постановкой проблемы? Высказано ли мнение автора по проблеме и аргументировано ли оно? (Есть ли I think it is (not) right.) Представлены ли в сочинении другие точки зрения? Есть ли заключение с выводом?

3. Организация текста: есть ли деление на абзацы? Логично ли сочинение и правильно ли использованы средства логической связи (at the beginning, in conclusion …).

4. Лексика. Достаточен ли словарный запас, насколько он разнообразен? Есть ли неоправданные повторы слов и словосочетаний? Соблюдает ли автор правила словообразования, словосочетаемости, правильно ли употреблены слова в конкретном контексте?

5. Грамматика. Насколько разнообразны грамматические средства и соответствуют ли их сложность высокому уровню? Не используются ли однотипные грамматические конструкции?

6. Орфография и пунктуация.

Средства смысловой связи (наиболее распространенные фразы)

Английский

Русский

As for me...

Что касается меня...

Concerning ...

Что касается ..

As a matter of fact ...

Дело в том, что ...

Actually ...

Фактически...

The fact is ...

Дело в том, что ...

Speaking of...

Говоря о ...

Regarding...

Относительно ...

The thing is ...

Дело в том, что ...

The trouble is ...

Проблема в том, что ...

The point is ...

Суть в том, что ...

It is not surprising that...

Не удивительно, что ...

It goes without saying that...

Само собой разумеется, что ...

It's self-evident that...

Само собой понятно, что ...

Moreover...

Более того ...

What's more ...

Более того ...

Besides...

Кроме того ...

In addition ...

К тому же...

In a word...

Одним словом ...

In a nutshell ...

Одним словом ...

In short ...

Короче ...

To make a long story short...

Короче говоря ...

Summing it up ...

Подводя итог ...

So, to sum it up ...

Итак, подводя итог ...

In conclusion...

В заключение ...

To crown it all ...

В довершении всего ...

It is important to note that ...

Важно отметить, что ...

It is vital to note that ...

Стоит отметить, что ...

It's important to remember that ...

Важно помнить, что ...

An important point is that ...

Важным является то, что ...

What's worse ...

Что хуже...

It turned out

Случилось так, что ...

It is no great surprise that...

Не удивительно, что ...

On the one hand, ..., on the other hand, ...

С одной стороны ..., с другой стороны ...

Luckily / Fortunately / Unfortunately...

К счастью / К счастью / К сожалению...

This plays a key / vital / prominent / important / major role in ...

Это играет ключевую / жизненную / видную / важную / главную роль в ...

It's well known that ...

Известно, что ...

So far as we know ...

Насколько нам известно ...

First, second … finally, then

Во-первых, во-вторых … в конце концов, затем