II. Сонце і блакить 142

ІДУ НЕВІДОМИЙ 143

НАД ВІРШАМИ 144

МЕТАМОРФОЗА 145

ЦВІТ ЯБЛУНІ 146

ЛІТУРГІЯ РАНКУ 147

БЛАКИТНИЙ УСМІХ 148

РАНКОМ 149

МОЛОДІСТЬ 150

ТРАВЕНЬ 151

ПРИСНИВСЯ МЕНІ СОН... 152

ЛІЛЕЇ 154

САМОТНІСТЬ 155

ПРИВІТАННЯ ВЕСНИ 157

РАННЯ МОЛИТВА 158

ТЕ НЕБО 159

ІДИЛІЯ 160

В ПОЛОНИНІ 161

ПРЯШІВ 163

З ПРИСТАНІ 164

ПІД ВЕЗУВІЄМ 165

дні 166

МАНДРІВНИК 167

СЛОВА 168

МОЛЮСЬ ТОБІ... 169

ЗИМА НАД УЖГОРОДОМ 171

БУРЯ В КАРПАТАХ 173

MOLL 175

В ТРІЄСТІ 176

НАДВЕЧІР’Я 177

ВЕЧІРНІ БАГРИ 178

ВЕЧІР І НІЧ 179

У ВЕНЕЦІЇ 180

ДЕСЬ ДАЛЕКО 181

НОКТЮРН 182

ПАЛАТИН 183

ПРОБУДЖЕННЯ 184

ЗАМОК 185

КАЗКА 186

АВАНТЮРНЕ 187

ІДЕМО 188

ЮНАК 189

НОВЕ ПОКОЛІННЯ 190

БОРЦІ 191

Ні, не Москва, не Лєнінґрад... 192

ГОТОВІ 193

III. Дома й на чужині 195

НІОБА 196

ДУБ ТОРКВАТО ТАССО 197

РИНАЛЬДО І ГАРМІДА. З Торквато Тассо 198

ЗАВТРА 203

ПІД ХРЕСТОМ 204

17. X. 1937 205

УКРАЇНСЬКЕ РІЗДВО 207

У ДЕНЬ, КОЛИ УМРУ... (З поеми «РУТ») 208

Карпатський березень 209

В леґії 210

ЗНЕВІРЕНИМ 211

НА ЧУЖИНІ 212

І БІЛІ СНИ MOЇ... 213

СЕСТРІ 214

В АЛЬПАХ 215

ПІД СОНЦЕМ ПІВДНЯ 216

В СІКСТИНСЬКІЙ КАПЛИЦІ 217

ПЕРЕМОГА 218

СПОМИН 219

ГІМН 1000-ЛІТТЯ 220

ЯК ПРИЙДЕ СМЕРТЬ 221

ПРИМІТКИ 222

Літературно-художнє видання

Степан-Севастіян Сабол

Зореслав

СОНЦЕ І БЛАКИТЬ

Поезія

Редактор Іван Ребрик

Коректура Наталії Боднар

Художнє оформлення Корнелії Ілюк

Художньо-технічна редакція Світлани Ялч

Підписано до друку 25.10.2009.

Формат 60х84/₃₂.

Гарнітура Georgia. Папір офсетний.

Друк офсетний.

Облік.-вид. арк. 10,3. Замовлення № 82.

Наклад 1000 прим.

МПП “Ґражда”

Свідоцтво про державну реєстрацію видавців, виготівників

і розповсюджувачів видавничої продукції. Серія 3т № 22

88000, М. Ужгород, вул. Капітульна, 18, т./факс (0322) 61-52-76

Степан-Севастіян Сабол-Зоеслав

С 31 Сонце і блакить: Поезія /Передмова Наталії Ребрик. – Ужгород: Ґражда, 2008. – 160 с.

Isbn 978-966-8924-38-5

Творчість Зореслава має ті вершинні ре­гіст­ри звучання, які да­ють під­с­таву го­­­ворити про неї як про явище цілісне й уні­каль­не в на­ці­о­наль­­ній куль­ту­рі, а ви­­то­­ки його (цього явища) слід шу­ка­ти у ба­га­­то­ві­ко­вій історії, у непе­рер­в­нос­ті тра­­д­и­цій, у стре­м­­лін­ні до духовного по­сту­пу. Зореслав  це епо­ха в закар­пат­ській лі­­­те­­ра­ту­­рі. Його надривне: “Вс­т­а­­вай, Європо, йде Чер­во­ний Смок!..”, “На всі краї зрад­­­ли­во налягли кер­ваві тіні Кремлю...” ще в 30-і ро­ки звуча­ло як пересторога, як дзвін на сполох, як від­­чай­душ­на спроба порятувати людство!

Ставши новатором у галузі фор­ми поезії, Зо­ре­слав шукав нові шля­хи ви­ра­жен­ня своїх по­чут­тів і думок. Його класичні сонети й ар­тис­тичні вер­лібри, по­чу­т­­тєві екс­пресії й філо­соф­ські етю­ди, врешті роздуми та переклади оригінальні за бу­­до­вою, сво­є­рід­ні й самобутні. Це поезія яск­ра­вої об­ра­­зності, рясної ме­та­фо­рич­ності.

ББк 84 (4Укр–4 Зак)5

262