- •Українська література
- •Павло тичина (1891-1967)
- •Арфами, арфами...
- •0 Панно Інно, панно Інно! я — сам. Вікно. Сніги...
- •А хтось кричить: ти рідну стрів!
- •1 Раптом — небо... Шепіт гаю,.. О ні, то очі Ваші.— я ридаю.
- •Васильки
- •0 Ні! Не вернеться минуле, Назад ніколи не прийде!
- •1 Похилив чоло Мазепа, Немов налите чавуном. «Заснуть, заснуть...»
- •Микола б аж ан (1904-1983)
- •І. Собор
- •Розділ перший
- •Крехтіли,
- •Старий Перебендя перехриетився:
- •Розділ другий
- •Не знаю.
- •Володимир свідзинський (1885-1941)
- •Із збірки «вересень» (1927)
- •(Романтика) Новела «цвітові яблунь1
- •...В городі стояла енергійна перестрілка..
- •В житах
- •I гладила рукою мій чуб, а його розчісували уже другий рік дощі, сніги і дике вовче дезертирське життя... Вона сміялася:
- •Остап вишня (1889-1956)
- •Моя автобіографія
- •1 У тексті виділено уривки, які (переважно з політичних міркувань) вилучалися радянською цензурою з багатьох видань творів Остапа Вишні.
- •1 Чиновники в Російській імперії поділялися на чотирнадцять рангів. Найнижчим був саме чотирнадцятий, а найвищим — перший.
- •1 Після 1921 року в урср письменники мали змогу існувати і друкуватися лише за умови, якщо вони, як тоді казали, «визнають і підтримують політичну платформу радянської влади».
- •2 Кам'янець-Подільський у 1919 — 1920 pp. Був тимчасовою столицею унр.
- •3 Остап Вишня має на увазі свої перші виступи на сторінках «уенерівсВких» газет «Нат родна воля» і «Трудова громада».
- •4 Письменник натякає на свій арешт органами чк та ув'язнення в Холодногірській тюрмі за фейлетони в газетах унр.
- •«Чухраїнць (Спроба характеристики)
- •Якби ж знаття.
- •Якось-то воно буде. Я так і знав.
- •Забув. Спізнивсь.
- •Відкриття охоти
- •Куди їхати?!
- •З ким ікати?
- •Із дикої качки
- •Сучасники і Максимові Рильському
- •Павлові Тичині
- •1 Скитський — скіфський.
- •Вершники
- •1 Компаніївка - нині селище міського типу Кіровоградської області, райцентр.
- •1 ...Прокилавгя на Явдоху...- За релігійним календарем день Єпдокіі відзначався 1 березня за ст. Ст.
- •2 Золоті Ноші - Золотоноша, колись Полтавської губернії, нині райцентр у Черкаській області.
- •1 «Отченаш» — основна християнська молитва.
- •Микола бажан майстер залізної троянди (Уривки)
- •Олесь гончар блакитні вежі японського (Скорочено)
- •Валер'ян підмогильнии (1901-1937)
- •Частина перша і
- •2 Прототипом поста Вигорського був близький лруг в. Підмогильного — щізначний український пост Євген Плужник (1898-1936).
- •1 Прототипом критика Спітозаропа був іііломпіі український пост, літературознавець, критик і перекладач, професор Київського інституту народної освіти Микала Зеров (1890— 1937).
- •Частина друга і
- •1 Модр — Міжнародна організація допомоги революціонерам.
- •1 Доведена до безглуздя (лат.).
- •Мина мазайло
- •Перша дія
- •Повернувся із загсу Мина Мазайло.
- •Друга дія
- •Заняття з Миною.
- •Мотя з Курська.
- •1 Ви отут сидите і не знаєте? м а з а й до
- •Третя дія
- •Может бить нікада».
- •Четверта дія
- •Бо не рано почали.
- •Літературний процес 1930-1950 років
- •Богдан-ігор антонич (1909-1937)
- •Автопортрет
- •11934) Коляда
- •Ротації
- •Зачарована десна
- •1 Каріїія — тс саме, що карцер, приміщення (звичайно без світла) для тимчасоного одиночного ув'язнення.
- •Україна в огні
- •1 Батьку! (Wiw.) 1 Так!.. (Win.)
- •Щоденник (1941-1956) (Уривки)
- •Олександр довженко
- •Іван кочерга (1881-1952)
- •Драматична поема (Скорочено)
- •Дія перша
- •I князю стол дістали золотий. І за таку ось вірність Коснятину Він кривдою лихою відплатив!
- •Багато де я мандрував і бився,
- •І з родичами злими посварився.
- •1 Ось до вас свій човен повернув,
- •0 Віщі діви Долі і Часу,
- •1 Щоб здобути руку цю дівочу, Пройду я світ від півдня до півночі, Своїм човном схвилюю всі моря, Здобуду світ, коропу, перли, славу,
- •І за очі пе слід іх посилати.
- •Збирали квіти, у Дніпрі купались.
- •Хіба тобі так греки до вподоби?
- •Дівчата :і реготом кидаються врозтіч. З-за рогу постаменту висуваються спочатку чиїсь йоги в чоботях, а потім вся чорна фігура бородатого монаха, шо сідає на лаві і протирає очі. Дівчата сміються.
- •Прости мене, великий господине, Не од вина, од мудрості охляв...
- •До Ярослава звертається Гаральд. Говорить князеві, що кохає Єлизавету. Ярослав пропонує йому досвіти певного становища в світі і з короною, славою повернутися до коханої. Гаральд погоджується.
- •Варта й юрба будівників миттю відтісняє іі обеззброює варягів. Шум стихас. . Єлизавета горнеться п сльозах до Ярослава.
- •1 Нечестивих уряди блюдеш.
- •Його до нас посадить.
- •Давид і Ратибор підводяться.
- •Що Новгород чужий тобі навіки!
- •Дія четверта «каменщик і князь*-1032 р.
- •Похід проходить, пісня помалу затихає.
- •Опам'ятайсь, безумна! я монах!
- •То слухай же, безумний. Він убив
- •Ви брешете! Ні, ні! Він не загинув!
- •1 Кротості його великий дар.
- •0 Боже мій! Як важко мудрим бути, Коли в душі дві сили б'ють ключем, Коли вино не вийшо ще із сусла
- •Друга відміна «золота брама»
- •0 Мужі новгородські, що віднині За вашу службу, вірність і добро я город ваш звільняю од данини, — Се ірамоту даю вам і устав
- •Музика. Вигуки.
- •Улас самчук (1905-1987)
- •1) Глибока синівська любов і пошана автора до свого народу, знання його характеру, його життя, його воліннія.
- •Псион горно авторові, прнстрасіїо-жііттєдайні. Ми б сказали, рубенсівські, .І дехто твердит» довжсіікінгькі, образи українських людей, української природа.
- •В. Кн пиши і ільки Самчукові творчо виявлений стиль ліричного монологу, то, як електричний струм, проймає весь сюжет повісті іі тримає читача в постійній напрузі.
- •Книга про народження марії і
- •11У іі ти, Корпію, сердитий.
- •Книга днів марії 1
- •II.I осінь мусить КкШиг.І (мн/н/іуіІі КчуШ'чніІу звів, ось тільки зшмогижь жиго, іі.Ір--'ції. Гнїнкін і ноши*. Пики ні" світить ребрами.
- •Ех. Україна, да хлібаридная..
- •1920-Й і 21-й роки. Роки солі й хліба. Валки босих людей з мішками на плечах, сотій верстов йдуть пішки по сіль. З півночі сунуть обвішані торбами і кацапами поїзди.
- •Неп, усср.
- •- Ах, дитино, діпнно! Чого ходити? Вона не знає, чого ходиш...
- •- Нарід чи чернь? Стаття
- •Дмитро павличко сонця і правди сурмач (Скорочено)
- •МодРї! камень і
- •1 Не родова» (мадяре**.}. Пальт твої були вправні н повні ніжного тепла. Зовсім ие боліло, як ги вЦдтїрала злкривлвдеиий бинт. Віддерши його, кинула десь у куток.
- •Xoihlhi її понід руки і кинули нерел себе. Штовхали, та ііцтгапнди. Та і розі їли;
- •У чому особливість організації оповіді іювсзіі -Міідічі Камі ні - -
- •Як и новелі -м'ирн Камень» важ молишь міми і дійсність?
- •Чи згодні ви і провідноіоідеєюпопели, що кохання іирешг.М-смсіггь? за мить щастя
- •1 Люби* ікугшіас ост' (Дат)
- •1 Знову ждав Дідснкової відповіді. Засуджений мовчав, понурившись.
- •1964, Рангун - Київ
- •У чому особливість композиШі новели «За миті, щастя»?
- •У чому полягас трагелія Сашка Дідспка? Як він сам ставиться до
- •Літературний процес 1960-1990 років
- •Василь симоііенко (1935-1963)
- •Леб1ід1 материнства
- •1'И лежиш і ще впоперек ліжка Ну до чого міле й чудне' а до тебе незримі ніжки Прив'язали цупко мене.
- •1 Я не чув. Як жайвір и небі тане, Кого остерігас з висоти,.. Прийшла любов непрохана іі неждачл Ну як мені за нею не піти?
- •Дмитро павличко (нар. 1929 р.)
- •Два кольори
- •Полечу я до монголії
- •Між горами в долинах — білі юрти
- •9 Худеньких дитячих
- •Маруся чурай
- •Сповідь Розділ третій
- •Багаюму і діти чорт колише,
- •Весілля мушу справити, ан.
- •Прийшов священик.
- •0 ГоаКлл простії нам ню laiibOyL
- •1 Рантом вершник врізався її юрбу.
- •Is тяжкі часи кривавої сваволі
- •Проща Розділ шостий
- •1 «Зелененький иароіпочку»,
- •11 Не і.Хкіїпицьку ;іін;іі.Іік гі. Пищаний майстер риіошст II. Загрсос.Шінй рот
- •Рік 1015. Пкркдзимок. Новгород.
- •Рік 1014. Літо. Болгарське царство.
- •Рік 1014. Осшь константинополь.
- •1942 Рік. Зима. Київ
- •Рік 1015. СбредЛітта новгород.
- •Рік 102g. Падолист. Київ.
- •1966 Рік. Перед ГїАкаціяміі західна німеччина
- •Рік (02s. Пилип. Кіігії.
- •1966 Рік. Вакації західна німеччина
- •1966 Рік. Літо кита
- •Рік 1037. Останній сонцево рот. Київ
- •I9gi року журнал «Кгк-спашка» иа-лрукyuan перше онопілаїшн Григора
- •Оповідання}
- •1 Від тою шепоту у мене наморочиться голова, а серпе починає калатати, як дзвін, Стрибаю вниз, сердито хапаю п за плечі і з розгону цілую в рипучу холодну хустку.
- •Три зозулі з поклоном Новела
- •Що ідіьи: всіх героїн новели?
- •Iituiiiiiii пя комедія/ — нендополепо шепнув молодий Каїрі па нуло,-Зібра ції і. Би рідичі, скромно, тихо...
- •III» ис вечір то й новин'
- •Що вн можете сказати яро ілішіх псргпилжів твору"*
- •Зверніть увагу на пейзажі шіонідаїпія «Оддавали Катрю». Які ііастрої вони ііідкреслкяотьУ Чому?
- •Дикий ангел
- •Дія перша Картина верша
- •II а в л и к {до Такі). Зав'яжи галстук. Таня (зав'язує). Пора самому навчитися. Павлик. Ширший вузол- '
- •1 Сказала стиха мати.
- •II а и л її к {надившіся на /одиначка, непевний жест). Тут чека»:. Тайн. Хай зайде. Всі аиуть. Що скаже батько, але mil мовчки обілас.
- •II а в я и к {ще вагається). Тату... Уляпа. Клич.
- •Набрала номер
- •Музика затихає.
- •Оля несміливо Ода.
- •Платов Микитович пКтяІяся. Пішов до хати.
- •II лато її Ось тині речі. Павле. (Вгтшм* /роші) Ось дев'яносто сім кар-боиапшв. Не з твоїх лишилося. Бери — і в добру путь! Живіть!
- •(Tavja. Тиша
- •От і намиве виходять.
- •Заходит» л їда.
- •Платон ген мшвся
- •Простягас посвичгнвя Платин мають вс поліпився.
- •Переміна світла. РлмШд рано*. Пл.* row. Як завали, щось ыдДсц.Уи Заходить Крячка
- •Дія друга
- •Платов Іде до хати.
- •Входить Платов, подав шкалик і чашку з подою.
- •Картина чеіверта
- •Поління Платова. Улипа іикрвіїаі на стіл Таця зачісуй ься. Фі-дір лато-лінь стілець Платоп мне руки, біля нього стоїть Оля а рушником. Лав.Тіія шнпщіть (чиъхаьс крісло.
- •Входить Петро, не ікенгть Діди.
- •II ги н подивився па л іду
- •II а н л и к Тату, а від нас а о лею вам подарунок
- •В* плечі
- •II ней час иршиїтхя мушка, пісня «Мой дед - раюойїінх* .. Вона глушить усе, чере.І деякий час обривається.
- •Музкка урмавепся.
- •Замаяв* крячко.
- •І сказала стиха мати
- •1U пі слот виходить л жяти Крячко, lje аж ш жммкасиу. Сам пс свій. І сказала стиха мати:
- •І скаі4.Іа етика мати:
- •Оповідання
- •0 Земле втрачена, явися
- •1 Бодай у зболеному сні, і лазурово простелися.
- •0 Земле втрачена, явися бодай у зболеному сні,
- •1 Лазурово простелися, і душу порятуй мені
- •Ще воквалево в основу поезії «За літописом Самовидші»?
- •Яким ностас образ Украйні в поезії «За літописом Самовидця»?
- •1 Замовк він, зщмямленнй, Ьо якраз по сипкому піску Йшли невидимі ноги і вервечку чітку j легку Своїх босих сліди) Проїм чатували перед нами. Перед юними й сивими. А дурними справіку синами.
- •Примітивний іюітркт складної людини
- •I'm1- кучерявий, мов макітра. Все воював проти півлітра. Сказали 6 «за», то був би «за» - * Сяйнула б перваком сльоза.
- •В оборону хліба
- •Панна сотниківна
- •3. За .Чііі'/могчк/ яких .Ьктюгк автор тгодлзус пиуціїинпії світ терпіні'* а. Яку роль у iknbc.1i вітнриють демонов нічні образи''
- •Який настрій ктасттипіи .Тірігпгій героїні dOefl • Концерт жм євввявщі доту і цвіркуна»?
- •За допомогою яких художніх деталей і образів шдтвпрюсться ь поезії •Кописрі дія скрипки, лоту і цвіркуна» мотив часу?
- •Рекреації
- •У програш свята:
- •Святковий ярмарок на площі Ринок і піл церквою Воскресіння -28 і рани я з 10 па
- •Хресний хм до Писаної Скали з виходом иа крипту - 28 травня. Формування косиш при початку вулиці д.Ісржинського о із год.
- •IIbimj і ти, й твій Сенека Де мій рукопис7 — рангом слоюитився Гриць.- а, я продай його за десять доларів, ясно. Але зВрВз згадаю. Він зовсім свіжий у моїй пам'яті. Це,вірш про одне село.
- •Вибач, старий,- сказав Маріофлж -я не хотів так сильно
- •Якою автор бачить роль поета і поезії в романі?
- •Як егавіпі-ся автор до украГиськог Мови? Які лексичні шари активно використовуються у творі? Чи пов'яааііа мова персонажа із оцінною характеристикою?
- •Сподобався чи не сполошися вам ромлі? Чому? Сформулюйте ваше ставкташ до таких творів.
Васильки
Васильки у полі, васильки у полі, і у тебе, мила, васильки з-під вій, і гаї синіють, ген на видноколі, і синіє щастя у душі моїй.
Одсіяють роки, мов хмарки над нами, і ось так же в полі будуть двоє йти, але нас не буде. Може, ми квітками, може, васильками станем — я і ти.
Так же буде пбле, як тепер, синіти, і хмарки летіти в невідомий час, і той другий, дальній, сповнений привіту, з рідними очима порівняє нас.
11. XII. 38
/
ВІРІ Б.»
1 Віра Берзіна (1904—1992) перша дружина В. Сосюри.
Так ніхто не кохав. Через тисячі літ лиш приходе подібне кохання. В день такий розцвітає весна на землі, і земля убирається зрання...
Дише тихо і легко в синяву вона, простягає до зор свої руки... В день такий на з"емлі розцвітає весна і тремтить од солодкої муки...
В'яне серце моє од щасливих очей, що горять в тумані наді мною... Розливається кров і по жилах тече, ніби пахне вона лободою...
Гей ви, зорі ясні... Тихий місяцю мій... Де ви бачили більше кохання?.. Я для неї зірву Оріон золотий, я — поет робітничий останній...
Так ніхто не кохав. Через тисячі літ лиш приходе подібне кохання. В день такий розцвітає весна на землі, і земля убирається зрання...
Дише тихо і легко в синяву вона, простягає до зор свої руки... В день такий на землі розцвітає весна і тремтить від солодкої муки...
1922
МАРІЯ 4
Зеленіють жита, і любов одцвіта, і волошки у полі синіють. Од дихання мого тихий мак обліта, ніби ім'я печальне —■ Марія...
Ми з тобою одні. Ми у полі одні. Ти стоїш перед мене, як вечір. Я дивлюсь на заплакані очі твої, на покірно нахилені плечі...
В небі хмари біжать... може, буде гроза!?. Зацвіли блискавиці над гаєм... Я не можу сказать, я боюсь розказать, що тебе я уже покидаю...
Що я можу?.. Скажи... Мої дні, мов хрести. Я не мав і нічого не маю. Ти стоїш і мовчиш... тільки вітер тремтить, на плечі твою шаль підіймає...
Зеленіють жита, і любов одцвіта, і волошки у полі синіють. Од дихання мого тихий мак обліта, ніби ім'я печальне — Марія.
, [1925]
ДВА володьки
(Уривок)
Вісім весен і зим, вісім осен і літ, то тривога, то гніт, люті чорної дим налітали круками на мене, рвали образів листя зелене, потрясали кістки ці безумні круки, і за те, що з собою на герці я виснажував марно всі сили • не первий, рвали нерви і жили, і серце...
Скільки раз я хотів,
за нестриманий гнів
і за дум чорні лебеді й круки,
взяти мавзера темного в руки
(щоб на дворі летіли сніжинки,
коли небо сліпе Грябе);—
і поставить себе
до стінки.
І не раз я ставав, але тільки-но брав,
тільки брав я до жуті солодкого мавза, чорна павза
вибухала вогнем, як, пожар: «От чудак! Це не так. Яжкомуна р!»
Довго, довго я був із собою в бою... Обсипалось і знов зеленіло в гаю, пролітали хвилини, як роки...
Рвали душу мою
два Володьки в бою;
і обидва, як я, кароокі,
і в обох ще незнаний, невиданий хист,—
рвали душу мою
комунар
і червоний фашист.1
День 26У - 3.VI. 1930.
Харків
МАЗЕПА
Поема
Пролог
О, як люблю я рідний край І в щастя мить і у негоду! Дунай, Дунаю мій, Дунай, Ти у піснях мого народу. Я бачу вод твоїх розбіг І постать, зігнену судьбою, Над стародавньою рікою І сльози у очах старих, і А він колись гігантом був,
В його руках були мільйони Людей... та «Бог мене забув, Погнав крізь чорний вітер згуби»,— Шепочуть страдницькії губи. Стоїть Мазепа, як докір Безжальній долі, над водою... І небо, повне вічних зір, Те небо вічне долі злої Відбив його старечий зір... Стоїть з усмішкою сумною Колишній велет, богатир. Худі здіймаються ще груди, А щоки у сльозах бліді... Од рук його одпали люди, Його покинули в біді. І влада, всемогутня влада, Навік розвіялась на прах... Лиш спомини — одна відрада... Як сльози у сумних очах...
Інший варіант цих рядків «... комунар і націоналіст».
Стоїть старий, о далі милі!..
Стоїть і згадує про все...
Під ним Дунай блакитні хвилі
До моря Чорного несе.
Він сивий весь... Як дві зорі,
Його зиниці світять дико,
Він слухай чаїні крики,
Квиління їхнє-угорі,
Ламає пальці він у хруст,
І лине пісня з скорбних вуст...
Тремтить у творчій він тривозі...
«Та біда тій чайці, Чаєчці-небозі,
Що вивела чаєнят при битій дорозі.
На спів нанизує слова Він про далеку Україну, І пісня та крізь вічність лине, Як завжди, юна і нова.
І знов минуле ожива...
Коли ж кінець кривавим зливам?..
Колись і він міг буть щасливим,
Та все розбила буря зла
І до.Дунаю привела,
Щоб тут він ліг у домовину,
Де все не те и не та блакить.
•«Прощай навіки, Україно,
Мені уже недовго жить... ^
Але й в останню смертну мить
Твоє ім'я, о мамо люба>
Шептатимуть вигнанця губи».
І перед сивим і сумним,
Немов могутньою рукою,
Хтось розгорнув життя сувої,
Коли ще був він молодим,
Не знав ні розпачу, ні муки,
І забриніли ліри звуки...
. . І І од зорі і до зорі При королівському дворі Танки й музики без перерви... Там очі панн хвилюють нерви... І під крилами віт густих У тьмі алей цілунки й сміх, v
Там у далекім зор.огні Все ходять лицарі ясні,
Мов рух меча, метке їх слово. І паж між ними чорнобровий, Мов тінь, легким блукає кроком, Такий стрункий і одинокий. В його очах туман, вогонь... Хто'він такий, як звать його? Він задививсь у ночі тьму, Притис до пліч вузькі долоні, І чорні кучері на скроні Упали хвилями йому. На бархат вій, на владні очі Вже не одна молилась панна, Зорею тихою цвіла, І перед гордою красою, Непереможною такою, Встоять ні одна не могла І потім вічно пам'ятала. Від панн жінки не відставали,.. Він дарував на мить любов І знов, байдужий, далі йшов.
Куди він чорною стрілою, Немов летить на фоні ночі, Що загубив, чого він хоче Тут, над північною рікою? Кого він жде і відкіля ' У тихім парку короля?
Та обриває думки лет Тонкий і ніжний силует, Що в тьмі все ближче і чіткіше... Це — пані Зося, удова, Любов Мазепи чергова. Вона іде і швидко дише (Звичайно, буде тет-а-тет...) Який вибаґливий поет Таку красу вікам опише, Щоб самому а собою в герці" Не вмерти од розриву серця?.. Цей стан, ходу і тіні ці, Що на волоссі й на лиці... Таке лице — сія неначе... Це треба мацати і бачить...
Що перед ним Еллади міти? (Пахтить під місяцем левкой...) Ці губи й плечі треба пити, Як мед, вино і молоко. Тремтить під місяцем волосся...
Мазепа
Ах, пані Зосю, гіані Зосю! * Хтось все життя моє кляне, Що ви так мучите мене!
Зося
Я ледве вирвалась, мій ліобий! Він тис мене в кутку так грубо, Питав: «Його а чи моя?* Дзвеніли струни і остроги, Він не соромився нічого... Я Затулялася рукою...
Мазепа І от, нарешті, я з тобою!
З ос я
З тобою, орле мій ясний!.. А той противний і немилий. Світили зорі з вишини, Вбрання ритмічно шелестіло, Стегно оголене біліло, Зітхали трави і вони... Світили зорі з вишини... Він цілував і губи й брови, • А потім стало ніяково Й не так бажані плечі й грудь...
Мазепа
Тут небезпечно довго буть, Побачить можуть...
Зося
Ще, мій любий!..
У цій зеленій тишині
З тобою солодко мені.
І паж летить. Та вже не те
її волосся золоте,
І поцілунки Зосі ревні
Йому нудні і неприємні.
^ ч
Мазепа Ходім, кохана!
Зося Що ж, ходім.
Спокійно серце в нього стука, ЗО
І на обличчі молодім Іван хова холодну скуку. ^ В його очах — осінній став. Він не знайшов, чого чекав.
Мазепа
Не плачте, ЗосюК. І у тьмі
Пропали тіні їх німі... І тільки мертво пахла м'ята, Там, де трава була прим'ята. Та ми, читачу мій коханий, Од них не будем одставать Г хоч незручно підглядать, Але усе нам треба знать. І в глибину алей туманну Ми йдем за Зосею і Йваном... Де тане звук, і думка й слово, Безмовних зір пливе/ріка. А тут на талії чудовій Байдужа Иванова рука, І мовчки проклина свій стан Мій чорнобривий Дон-Жуан. Але одвертістю образить Не може він двора окрасу. І стан пригноблений Івана Помітила на мить кохана. Вони ідуть під тьмою арк, І слуха Зосю тихий парк.
Зося
Тепер мені все ясно стало. Та я ніколи не чекала, Щоб можна швидко так забуть, ' І, як непотріб, одшпурнуть Ту, що усім ризикувала Й коханкою, рабою стала В гіркий і радісний цей час, Жорстокий хлопчику, для вас! Але чужа мені журба, Бо жінка я, а не раба. Собі я добре ціну знаю, Не шлю на вас небесних кар І за образу вибачаю, До зобаЧення, оревуар! Чому ж Мазепі стало спорзно, Він потонув, немов у транс?
Божественний і граціозний її прощальний реверанс Усе в очах йому стоїть... Та не вернуть розбиту мить.
Мазепа
•
Ну, що ж! Я знаю вже давно, Що набрида одне вино. Це над красою не наруга. В моїй душі єдине гасло: Не засмагатися удруге Із люльки, що уже погасла. На листі місячний іней Повиснув срібною фатою Там, де походкою легкою Іван блукає між гостей, Немов шука нових пригод.
Іван Мазепа — улюблений королівський паж, якому король довіряє всі свої найінтимніші таємниці. Але Мазепа відчуває своє принижене становище при польському дворі та мріє стати повновладним володарем на батьківщині. Однієї ночі йому наснився сон, що ніби-то він повернувся на Україну, став гетьманом і поряд із ним лежить не Зося, а Мотрона, яка кохає його не за гроші, а за красу та «невтомні пестощі*. Раптом вона перетворюється на «труп з оскалом губ тихих*... Вранці король поскаржився Мазепі, що нічого не може вдіяти з молодою красунею Юзею, і той погодився йому допомогти у цій делікатній справі. Мазепі швидко вдалося полонити серце юної дівчини. Король привітав «українського Дон—Жуана* з черговою перемогою.
За любовними успіхами Мазепи із заздрістю та злобою вже давно споглядає пан Броніслав, який марно домагався прихильності чарівної Зосі. Вночі, коли Мазепа повертався від неї, Броніслав викликав його на дуель. Під час двобою Мазепу було поранено, але супротивника він вбив. Король визнав це чесним лицарським двобоєм і наказав з почестями поховати Броніслава. На його могилі непоміченою голосила якась молода дівчина, яка на все життя запам'ятала ім'я «Мазепа*. Це була майбутня дружина Кочубея. Мазепа від отриманої рани довго хворів, і лише думка про Україну не дала йому померти. Якось увечері прийшла Юзя, і він розповів їй про Україну, запросивши разом повернутися туди. Вона погодилася й пішла, побажавши спокійного сну...
І сон прийшов і взяв Івана І над морями хмар і гір Поніс у тихий монастир...
Там, де пливуть вічірні дзвони, Де мати йгуменя бліда Перед іконою рида І хреститься, і б'є поклони, І сина згадує свого...
Там тихий спів, лампад огонь, Черниці йдуть, мов тіні чорні, Рядами скорбними у тьму, І все нагадують йому Про дні дитинства неповторні, Про золоті хлоп'яцтва дні, Що пролетіли, наче птиці...
Лице учительки-черниці
Над ним схилилося...— Маля! ,
Так добре світять очі сині.
Він з нею вільно розмовля
І по-французьки й по-латині,
Він знає, де яка земля,
Як там живуть, чужі народи,
Які в них звичаї і як
Вкраїну полонив поляк,
І, наче оводи ті злі,
її обсіли москалі...
І очі хлопчику горять,
Він б'є себе в маленькі груди:
«Я України не забуду,
Вона для мене, як зоря!
Покличте знову кобзаря!
Я так люблю його мотиви
І золоті його слова
Про те, що воля ще жива,
Що наша слава не загине!
Така любов до України . В його піснях, в очах його!.. Од них такий іде вогонь, І пальці струнами невпинно Біжать, мов коні по степах, Мов сльози по щоках старечих..
І трусяться маленькі плечі, І гнів стискає кулачки:
«Ми візьмем ворога в клинки І на кістках його проклятих Знов зацвіте Вкраїна-мати!»
— Учись, Іване!.. І любов, Свою любов до України Вмій влить у формули чітки,
Умій Спинить гарячу кров, Рух нерозважливий руки І стиснуть серце, коли треба.
Хай пада все, палає небо, А ти іди спокійним кроком До точки, що намітив оком. Учись війни у ворогів, Вивчай удачу їх і зброю,
І слава піде за тобою, Немов за піснею мотив. І хлопчик слухає, мов п'є, Слова послушниці чудові, Неначе серденько своє Він стиснуть хоче, й хмурить бров Голівку чорну нахилив Перед лицем негоди злив, Мов приготовився до бокь З непереможною судьбою. Він на війну зміняє мир, Щоб у вогні згоріти, щиро.
Неначе струни дивщ ліри, Далекий дзвонить монастир... Там золоті Софії дзвони Пливуть над містом монотонно, Івана кличуть і гудуть: «Залізним будь, залізним будь! Умій боротись до загину, Й свою нещасну Україну На чужині ти не забудь!»
-ч, Ні, не забуду! Я іду До тебе, краю мій убогий! — Іван спускає з ліжка Ноги, Йде, як сновида, до вікна.
— Я так люблю твої дороги, Моя Україно сумна! Ти на груді моїй, як рана... О, як залізно вірю я, Що час визволення настане, І шабля золота моя, Мазепи, гетьмана Івана, Над трупом ката засія! Скоріш коня мені, коня! —
Кричить Іван... Волосся — дуба, Лице натхненне і худе... Під місяцем біліють зуби, І кров тече з притислих губ... Він у білизні, наче труп, Стоїть у місячній кімнаті, Неначе Марко той проклятий. Ось повертається, іде, Ляга на ліжко і безмовний Так страшно дивиться у тьму... Крізь вікна — хмар кривава вовна Про смерть нагадує йому, Коли, покинутий своїми, Програє він рішучий бій І у Молдавії сумній Безславним сном старий спочине.
Як тяжко знов! Ось по кімнаті Іде його старенька мати, Благословля його хрестом.
Готовий будь! Збирайсь, мій сину! Народ хвилюється кругом... Будь оборонцем України, Що на шаблюки точить рала. Тебе народ і Бог обрали! Надінь шолом і меч візьми, Стань на чолі, здійми повстання, Нехай чека тебе за теє Страшна дорога Моїсея, Доноси, зрада і вигнання... Та доля страдників -така. По їх дорозі в бурі часу Колись пройдуть нестримні маси... Хай не здригне твоя рука, Будь смолоскипом днів нових! Хай ти згориш, і вітру сміх Розвіє попелом надії,—
Той не живе, хто жить не вміє
З душею темною раба. Життя ж — це вічна боротьба! І тільки сильними народи Куються в нації, ідуть Крізь бурі в радісні походи, Торують для нащадків путь.
' 3 Пушкіна.
їм не страшні ні жар, ні лід, Бо їхня воля, як граніт.
Ліоби ж, мій синку, свій народ, Веди його і йди за ним. Хай не спиня пожежі дим, Не кривить в крик твій юний рот, Усе стерпи! Готовий будь! Хоч і тяжка твоя дорога, Та це, мій хлопчику, нічого. Сідлай коня — і швидше в путь! Хай не ляка тебе могила!»
їй хрест блиснув, як меч кривавий, Десь загуло стократно: «Слава!...»
ч
«На смерть мене благословила,—
Іван подумав.— Я готов.
Тепер я знаю, що робити.
Я розкажу, чиї ми діти,
Я возведу ясні міста...
Нас поведе вперед любов,
Любов і слава золота!»
Він довго зорив, до утоми
В куток таємний і знайомий,
Де мати чорна і бліда
З хрестом пропала без сліда.
Даремно звав її Іван
І простягав до неї руки,—
В кутку тремтів якийсь туман,—
Ридала Пісня... Й тужні звуки
За серце тисли молоде...
Незчувсь Мазепа, як вікно \ Залив багрянцем юний день, Як Юзя перед ним давно Стояла, наче на молитві. І снив він про походи й битви, Коли крові густе вино Поллється по степах широких, Де йтиме цар нестримним кроком «В Європу прорубать вікно...»1 Він, чує, цар іде по ньому, У грудях грузнуть каблуки, Так важко дихати старому...
— Чом ти прийшов до мого дому, Північний злодію? Чому Мене штовхаєш ти у тьму?.. Що я зробив тобі, проклятий?.. Але у відповідь гармати Гримлять під мурами Полтави, І заглушає крики «слава», Мов рух розпечений ядра, Погребним гуркотом «ура». Іван схопив себе за груди, Сорочку рве, кричить, рида...
І панна злякана бліда
Його в сльозах од муки будить.
Мазепа Коня! Скоріш мені коїія! Дай шаблю й чоботи, кохана, Тендітна горлице мояі Ти не побачиш більш Івана, Цей палац покидаю я.
Юзя
Та що ти, любий! Ти — як тінь, Тебе на смерть розіб'є кінь... Тобі лежать ще довго треба!
Але не слухає Мазепа І хоче встати, та легка Лілейна Юзина рука Його тримає й не пуска.
Мазепа Я хочу швидше відціля Віддячить москалю і ляху, Що мій народ ведуть на плаху Під сміх царя і короля! Що так знущаються над ним, Несуть йому ганьбу, образи! А я забув його накази Й життя розмінюю на дим. Крізь мури пишні і багаті Я чую плач його, як дзвін... Я — в пишнім палаці, а він Гниє рабом у власній хаті. Народе мій! В твоїй журбі
Невже нема чого робити?.. , Невже судилося тобі
Рабів і зрадників плодити?! А доля іншою була б... Хто ж поведе тебе повстати, Коли і я, мов пес, мов раб, Тебе зміняв на ці палати? Де взять тобі своїх месій, Коли і я такий, як всі?
Юзя
Ой, заспокойся, любий мій! Не можна ж так! Я ніби рана. Невже в цей час твоя кохана Така чужа душі твоїй? А я усе зроблю, мій милий, Щоб буть з тобою до могили, Піду в огонь і боротьбу, у
Я розділю твою судьбу, Степами буду золотими З тобою скрізь блукати я. Однині будуть хай моїми Любов і ненависть твоя! Хай коні ждуть, і шабля й слава, І козаків бурхливі лави,— З твоїм зіллється Юзі слід, Коли одужаєш, як слід. Неначе хмар останнє клоччя, Пропали привиди кругом. І перший раз за довгі ночі Іван заснув спокійним сном.
Якось на балу Мазепа побачив Терезу, дружину одного магната. Він одразу забув і Зосю, і Юзю... Коли чоловік Терези поїхав на полювання, до неї прийшов Мазепа. За пестощами вони не помітили, як той повернувся. Мазепу схопили гайдуки, прив'язали до дикого коня і вдарили бичами. Кінь заніс бідолашного коханця аж... в українські степи, де його схопили татари. У Криму Мазепа працював на виноградниках, де зустрів і покохав ханську бранку Оксану. Разом вони, викравши коней, втекли. Хан на чолі загону татар посеред степу наздогнав утікачів. Татарська стріла смертельно поранила Оксану. Мазепа вже приготувався до смерті, але раптом на допомогу прийшов загін запорожців. Так майбутній гетьман потрапив на Січ. Там освічений юнак швидко став писарем.
Далі йде ліричний відступ, в якому В. Сосюра полемізує з критиками, розмірковує про трагічність української історії та відстоює славне ім'я гетьмана Мазепи. Поет переконливо доводить, що бездержавному народу поневолювачі
завжди нав'язують свої історичні міфи, а любов колонізованих народів до своєї
* батьківщини вважають найбільшим злочином. Минув час, і Самойлович передав гетьманську булаву Мазепі.
*і У Білій Церкві Мазепа кохався з дружиною Кочубея (який, виявляється, був татарином, нащадком Батия — «Кучук-беєм»). На пропозицію Кочубеїхи гетьман став хрещеним батьком і/ дочки Мотрі. Дівчинка виросла дуже красивою, бо далася взнаки українсько-татарська кров. Старий гетьман та хрещениця покохали одне одного, але на заваді стала Кочубеїха, яка сама була не байдужа до Мазепи. Незважаючи на прокляття батьків та осуд людей, Мотря втекла до Мазепи. Розлючена Кочубеїха примусила чоловіка написати донос Петру І. Цар не повірив у зраду Мазепи і наказав гетьману скарати Кочубея та полковника Іскру. Кочубеїху ж прив'язали до хвоста коня і пустили степом, доки кінь не повернувся з обірваним ременем.
Мазепа зненавидів Семена Палія за те, що той любив Росію. Гетьман запросив Палія до себе на бенкет, де того Схопили як зрадника і віддали на розправу Петрові І. Під час допиту цареві було досить того, що Цалій висловився Про свою любов до України. Його заслали на каторгу до Сибіру. Мазепа, спостерігаючи страждання України під московським пануванням, мріє про незалежність. Вже Карл XII підійшов до кордонів України, і гетьман скликав старшинську нараду. Він пояснив, що шведське ярмо буде скинути легше, ніж московське, тому треба підтримати короля в його війні з Петром І. Старшина також висловила побажання, щоб їм повернули їхні вольності, маєтки та сади. Карл XII прийшов з військом на Україну, але народ не підтримав Мазепу, а піднявся на боротьбу із чужинцями. Міцно трималася обложена шведами Полтава. Петро карається, що повірив Мазепі і скарав вірних Іскру й Кочубея та заслав на каторгу Палія. Карл XII дорікає Мазепі, що український народ його зустрів геть не так, як обіцяв гетьман. Два непримиренні супротивники готуються до вирішальної битви. Далі йде картина Полтавської битви 1709 р. між Петром І та Карлом XII з І. Мазепою, що. є поетичним перифразом В. Сосюри відповідного епізоду поеми О. Пушкіна «Полтава». Майстерно змальовані батальні сцени перемежовуються із рядками, в яких поет висловлює обурення з приводу того, що з обох боків один проти одного б'ються українці. Трагедія роздертої навпіл України порівнюється з долею колонізованих індіанців Канади та шотландців. Після поразки Карла XII та Мазепи Україна зазнала жорстокої помсти Петра І та його посіпак, почалося поступове закріпачення народу.
На чужині, в Бендерах, Карл XII та Мазепа, перебувають під захистом турків. Мазепі прикро, що народ його не зрозумів і проклинає як зрадника. Січовики, які були з гетьманом, тікають до росіян. Карл мріє про реванш, бо Петро І зазнав Поразки від турків і з усім військом потрапив у полон. Коли Карл дізнався, що турки 3d гроші хочуть відпустити Петра, він благає їх не робити цього, бо в майбутньому це завдасть шкоди самій Туреччині. Турецький паша впевнений у могутності своєї держави, а шведському королю він пророкує ще довгу війну та безславний кінець. Карл повертається додому, щоб продовжити боротьбу. Мазепі лишається тільки вмерти на чужині.
Господар
Нещасний брате, годі муки! її не вичерпать до дна. Хай дні твої, як чорні круки, Та ще повернеться весна...
Покайся. їдь на Україну, На степу рідного суцвіть, Що йшов за нього ти до згину. І рідний край тебе простить.
Мазепа
Не можу я... Я вже проклятий, Хоч стпе і кличе, і гука. Якби ти знав, мій добрий брате, Яка важка в Петра рука!
Як жаль, що серце бідне гине, Що мало все, поля й блакить... Мене б простила Україна,— Петро проклятий не простить.
Які ще в світі є падлюки, Короно-деспоти які!
І він в одчаї ломить руки, А очі! Очі, як штики... Вони із люті і туману, Мов не приймає їх земля, Ті очі, що любили панни Колись у парку короля, Десь понад Віслою, де чуло Гілля зітхання молоде...