3. Ответственность сторон сделки за неисполнение обязательств. Положения конвенции не затрагивают содержания договора и вопроса права собственности на проданный товар.

По структуре конвенция состоит из следующих четырех частей, включающих в себя 101 статью:

3. Сфера применения и общие положения.

4. Заключение договора.

5. Купля-продажа товаров.

6. Заключительные положения.

Конвенция не применяется к продаже товаров, приобретаемых для личного использования, с аукциона, к продаже фондовых бумаг, средств водного и воздушного транспорта, электроэнергии, к договорам подряда и предоставления услуг, розничной торговле.

Значение конвенции состоит в следующем:

1. Устранение существенных расхождений в национальных законо-дательствах, регулирующих международную куплю-продажу товаров.

2. Определение признаков международного характера договора.

3. Определение перечня объектов купли-продажи, в отношении которых настоящая конвенция не применяется.

4. Установление перечня видов договоров и услуг, на которые не распространяется действие конвенции.

5. Определение основных прав и обязанностей сторон договора.

6. Установление формы контракта купли-продажи.

7. Определение средств правовой защиты в случае нарушения договора продавцом или покупателем и порядка исчисления убытков.

8. Регулирование отношения сторон по договорам в случае возникновения споров между продавцом и покупателем, когда хотя бы одна из сторон представляет государство, не присоединившееся к конвенции.

Венская конвенция не требует, чтобы договор купли-продажи заключался или подтверждался обязательно в письменной форме. Он может доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания. Форма контракта может быть как письменной, так и устной, однако законодательство некоторых стран, в том числе и Республики Беларусь, требует обязательной письменной формы договора купли-продажи.

В письменном виде должны вноситься и все изменения в контракт, направляются оферты, акцепты, запросы и ответы. Форма до-говора купли-продажи определяет момент, когда договор считается заключенным и для сторон сделки возникают взаимные права и обязанности. Этот момент согласно законодательству большинства стран совпадает с моментом подписания контракта, если в договоре не указывается другой срок вступления соглашения в силу. При заключении договора путем переписки момент вступления его в силу определяется по-разному:

1. В США, Великобритании, Японии, Швейцарии сделка считается совершенной в момент и в месте отправления акцепта на полученную оферту.

2. В большинстве стран (Италия, Германия, Франция, Беларусь) сделка считается совершенной в момент и в месте получения акцепта оферентом. В соответствии с Венской конвенцией оферта вступает в силу и тогда, когда она получена адресатом оферты.

3. При устной форме сделки договор считается заключенным в момент, когда стороне, сделавшей предложение, станет известно о его принятии другой стороной.

7.2. Содержание внешнеторгового контракта

Контракт купли-продажи – это документ, свидетельствующий о том, что одна сторона сделки – продавец – обязуется поставить товар в собственность другой стороне – покупателю, которая в свою очередь обязуется принять его и оплатить цену за товар.

Содержание контракта определяется сторонами сделки, но, будучи индивидуальными по содержанию, контракты схожи по структуре. Каждому контракту присваивается индивидуальный номер. Текст начинается с преамбулы, в которой указываются дата и место заключения договора, полное юридическое наименование сторон. Первым указывается название фирмы продавца, затем – покупателя. После этого разделы располагаются в следующей последовательности:

1. Предмет контракта (договора).

2. Сроки поставки (базисные условия поставки).

3. Цена и общая сумма договора.

4. Качество товара.

5. Условия платежа.

6. Упаковка и маркировка.

7. Порядок сдачи-приемки.

8. Условия о гарантиях.

9. Рекламации.

10. Штрафные санкции и возмещение убытков.

11. Страхование.

12. Обстоятельства непреодолимой силы.

13. Арбитражная оговорка.

14. Другие условия контракта.

15. Юридические адреса сторон.

16. Подписи продавца и покупателя.

В разделе «Предмет контракта» указываются наименование и количество поставленного товара в принятых единицах измерения. Подробный ассортиментный перечень приводится в отдельном документе-спецификации, которая оформляется как приложение к контракту.

Количество товара, подлежащего поставке, может быть определено твердой фиксированной цифрой либо в установленных пределах. Отклонение фактически поставляемого продавцом товара от обусловленного в контракте называется оговоркой «около». Она чаще всего используется при морских перевозках грузов, когда стороны сделки не могут заранее знать о тоннаже судна, использующегося для перевозки. Процент отклонения, как правило, не превышает 10 %. Наличие оговорки «около» дает возможность продавцу наиболее полно использовать грузоподъемность судна и не оплачивать фрахт за неиспользованное пространство судна. Указывая единицу измерения поставляемого товара необходимо учитывать существующие различия в системе мер и весов. Одинаковые по названию единицы измерения могут содержать разные количества. Так, в мировой коммерческой практике применяется метрическая тонна – 1000 кг, американская «короткая» тонна – 907 кг и английская «длинная» тонна – 1016 кг.

Сроки поставки. Срок поставки согласовывается сторонами и предусматривает временной период, в течение которого продавец обязан передать товар покупателю. Если товар отгружается несколькими партиями, то наряду с общими сроками устанавливаются промежуточные сроки поставки. Согласно конвенции ООН продавец должен поставлять товар:

1. В определенную дату, если договор устанавливает или позволяет определить точную дату поставки.

2. В течение периода, если договор устанавливает или позволяет определить период поставки.

3. В любом другом случае, в разумный срок, после заключения договора.

В некоторых случаях применяется принятый в торговле термин «немедленная поставка» или «со склада». На таких условиях совер-шаются сделки на товарных биржах, аукционах и при продаже товара со складов. Термин «немедленная поставка» используется, когда между моментом заключения договора и его выполнением про-ходит небольшой срок (от 1 до 14 дней) и товар имеется в наличии. Иногда в контрактах не указывается срок, а указывается период, в течение которого должна быть осуществлена поставка после наступления какого-то события (после снятия урожая, открытия навигации). В этом разделе могут оговариваться и условия досрочной поставки. Если это не предусмотрено и товар поставлен досрочно, то покупатель может принять поставку, а может отказаться.

Досрочная поставка возможна только с согласия покупателя. Обычно она предусматривает и досрочную оплату.

Кроме сроков поставки в контракт купли-продажи вносится оговорка о дате поставки. Дата поставки определяет момент передачи товара в распоряжение покупателя.

Это может быть:

1. Дата, указанная в транспортном документе, свидетельствующая о принятии груза к перевозке.

2. Дата складского свидетельства.

3. Дата подписания приемосдаточного акта представителями про-давца и покупателя.

Базисные условия поставки. Базисными условиями поставки называются специальные условия, которые определяют обязанности продавца и покупателя по доставке товара и устанавливают момент перехода риска случайной гибели или повреждения товара с продавца на покупателя.

Международно признанным документом, содержащим толкования базисных условий поставки, является ИНКОТЕРМС в редакции 2000 года (международные коммерческие термины). ИНКОТЕРМС-2000 разработан Международной торговой палатой. Он носит рекомендательный характер. Объем его использования зависит от договаривающихся сторон. Цель ИНКОТЕРМСА – четкое определение условий контракта в отношении обязательств продавца по доставке товаров покупателю и унификации обязанностей сторон контракта.

ИНКОТЕРМС содержит 13 групповых терминов.