47

С. К. Росовецкий Русский фольклор

Главы из учебника для филологов Украины

Киев 2003

Рекомендовано к печати Ученым советом Института филологии

Киевского национального университета

имени Тараса Шевченко

Русский фольклор рассмотрен в широком контексте современной фольклористической теории. Впервые осмыслены такие понятия, как "русский фольклор метрополии" и "русский фольклор диаспоры", очерчена специфика русского фольклора Украины.

Пособие предназначено для студентов специальности "Русский язык и литература" университетов Украины и может быть использовано как учебник по нормативному курсу "Русское устное народное творчество".

© С. К. Росовецкий, 2003 г.

К читателю

И студенты-руссисты, и преподаватели, читающие в университетах Украины курс русского фольклора, в последнее десятилетие оказались в сложном положении. Российские учебники по фольклору в университетские библиотеки Украины вообще не поступают, поэтому студентам недоступны, преподавателям же приходится самостоятельно переосмысливать материал еще советских, явно устаревших изданий. Однако следует заметить, что и до обретения Украиной государственной независимости использование учебников, изданных в Москве, было невозможно без существенной коррекции, ибо они не учитывали ни своеобразия ситуации в украинской гуманитарной науке, ни специфики русского фольклора на Украине, с которым студенты встречались на фольклорной практике.

Учебник, подготовленный автором, читающим в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко курс русского фольклора вот уже в течение тридцати лет, призван заполнить лакуну, возникшую в учебной литературе Украины. Для напечатания в предлагаемом пробном издании выбраны принципиально важные главы теоретико-методологического характера, поскольку материал описательный, отражающий, например, жанровый состав фольклора, в советских учебниках, которыми поневоле приходится пользоваться студентам и преподавателям, изложен более приемлемо. В качестве иллюстраций к теоретическим положениям используются записи фольклорных экспедиций кафедр истории русской литературы и фольклористики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. Ориентироваться в материале пособия поможет система перекрестных ссылок и терминологический указатель. Студенту, самостоятельно работающему с пособием, должны также помочь помещенные после каждого раздела "Вопросы". Чтобы проверить правильность ответа или найти подсказку в тексте, следует обратиться ко "Ключу к "Ответам"" в конце пособия. Следует иметь в виду, что в пособии рассматриваются и дискуссионные проблемы изучения русского фольклора, порой предлагаются нетрадиционные решения сложных вопросов, поэтому читатель-студент приглашается к сотворчеству и полемике с автором.

Наиболее целесообразно использовать пособие в комплексе с двумя другими типами учебных книг – с какими-либо из имеющихся в библиотеке вузовской хрестоматией произведений русского фольклора (в крайнем случае, возможно обращении и к антологиям) и хрестоматией по русской фольклористике (например: Минц С. И., Померанцева Э. В. Русская фольклористика. Хрестоматия. Изд. 2-е, испр. и доп. – М., 1971; Хрестоматия по русской фольклористике / Сост. Ю. Г. Круглов. – М., 1986), содержащей подготовленные для студентов тексты фольклористических исследований. Научные тексты цитируются по наиболее доступным для студентов переводам и изданиям, а вошедшие в указанные хрестоматии по фольклористике, – по возможности, по этим хрестоматиям.

Глава первая