Заняття 2

Тема: «Перші закони: закони Вавілону. Прийменники часу.»

Вид заняття: лекція - семінар (практичне)

Тип заняття: комбіноване

Мета: ознайомити із новою лексикою по темі, практикувати навички використання у мовлення професійної лексики, практикувати навички читання і розуміння іншомовного мовлення; розвивати логічне мислення, вміння висловлювати свою думку; виховувати почуття необхідності вивчення іноземної мови для майбутньої професії.

Обладнання: роздатковий матеріал

Література: Just English/ Ю.Л. Гуманова

Структура заняття:

1. Організаційний момент. (дата, чергові, відсутні, повідомлення теми, мети заняття)

2. Уведення в іншомовне середовище:

Викладач: As you should be skilful in using your professional language, to start with we’ll see the difference in the translation of the word legal.

This word has the following meanings in Ukrainian:

1. юридичний

legal person – юридична особа;

2. правовий

legal text – правовий текст;

3. судовий

legal action – судовий позив;

4. законний дозволений законом

legal owner - законний власник;

5. легальний

legal activities – правомочна, законна діяльність.

Завдання: Match the following English expressions with their Ukrainian equivalents:

1) legal activities	a) законні права		11) legal history	k) професійна етика юриста
2) legal address	b) законний власник		12) legal language	l) рішення суду
3) legal advice	c) той, що має законну силу		13) legal owner	m) повноліття
4) legal age	d) використати своє законне право		14) legal procedure	n) стати юристом
5) legal costs	e) історія права		15) legal protection	o) судові витрати
6) legal decision	f) консультація юриста		16) legal rights	p) судочинство
7) legal document	g) правовий захист		17) legal status	q) юридична термінологія
8) legal entity	h) правовий документ		18) of legal force	r) юридична адреса
9) legal ethics	i) правовий статус		19) to enjoy one’s legal rights	s) юридична особа
10) legal expert	j) дозволена законом діяльність		20) to enter the legal profession	t) юрисконсульт, юридичний радник

3. Перевірка домашнього завдання:

• стаття Конституції (напам’ять):

Article 24

Citizens have equal constitutional rights and freedoms and are equal before the law. There shall be no privileges or restrictions based on race, colour of skin, political, religious and other beliefs, sex, ethnic and social origin, property status, place of residence, linguistic or other characteristics.

• слова (фронтально):

it is obvious – очевидно;

community – суспільство;

self-protection – самозахист;

оtherwise – інакше;

to terrorize the whole neighbourhood – тероризувати все оточення;

in broad daylight – при світлі дня;

fear – страх;

to rob – грабувати;

to murder – вбивати;

to kidnap – викрасти людину;

to tell a lie – брехати;

rules of behavior – правила поведінки;

to rely upon/on the law – покладатися на;

law of the jungles – закон джунглів;

to omit - пропустити, випустити

• письмове завдання