- •1. The title and the author of the text (article).
- •2. The source from which the text (article) is taken.
- •3. The main idea of the text (article).
- •4. The main topic of the text (article).
- •5. The structure of the text (article).
- •6. The contents of the text (subtopics), some facts, names, figures… .
- •7. The style and the language of the text (article).
- •8. The importance & topicality of the problem.
- •9. Your opinion of the text (article);
The Structure and Useful Phrases for Text/ Article Analysis
The Plan:
-
The title and the author of the text (article)
-
The source from which the text (article) is taken
-
The main idea of the text (article)
-
The main topic of the text (article)
-
The structure of the text (article)
-
The contents of the text (subtopics), some facts, names, figures…
-
The style & the language of the text (article)
-
The importance & topicality of the problem
-
Your opinion of the text (article)
Useful Phrases for learning & Remembering:
1. The title and the author of the text (article).
|
The title (heading/ headline) of the text (article) is «…». |
Название (заголовок) текста (статьи) - «…». |
|
The text (article) is entitled/ headlined «…». |
Текст (статья) называется «…». |
|
I would entitle the text (article) in the following way: «…». |
Я бы озаглавил(а) текст (статью) следующим образом… |
|
The text (article) has no title but it could be given the following title (heading/ headline): «…». |
Текст (статья) не имеет названия (заголовка), но его можно было бы озаглавить следующим образом… |
|
The author [′o: θэ] of the text (article) is … . |
Автор текста (статьи) - … . |
|
The text (article) is written by … . |
Текст (статья) написан(а) … . |
|
The author of the text (article) is not mentioned. |
Автор текста (статьи) не упоминается. |
2. The source from which the text (article) is taken.
|
The source from which the text (article) is taken is a journal (a newspaper, a textbook, an encyclopedia [ɪnˌsaɪklə'piːdɪə], the Internet). |
the source – источник a textbook - учебник, учебное пособие a journal - журнал (обычно научно-популярный, общественно-политический) |
|
The extract under analysis comes from a newspaper (journal) article. |
Анализируемый отрывок взят из газетной (журнальной) статьи. |
3. The main idea of the text (article).
|
The main idea of the text is … |
|
|
The aim (goal, target, objective) of the author (text/ article) is to inform the reader about … . |
Цель автора (текста/ статьи) – проинформировать читателя о … . |
|
The purpose [′pз:pэs] of the author is to give the reader some (valuable/ important/ interesting) information on … . |
Цель автора – предоставить читателю некоторую (ценную/ важную/ интересную) информацию о … . |
|
The purpose of the text (article) is to show (to illustrate, to compare, to show the differences/ similarities between, to report about, to describe, to depict, to give a complete picture of) … . |
|
|
The text (article) provides the reader with some data [′deιtə] (information/ material) on… . |
Текст (статья) предоставляет читателю некоторые данные (информацию/ материал) о … . |
|
The author would like to draw (call) the reader’s attention to the fact that… . |
Автор хотел бы привлечь внимание читателя к тому факту, что … . |