- •Le logement.
- •I.Texte d'introduction.
- •Vocabulaire
- •II. Grammaire
- •1.Employez correctement (ce, cet, cette, ces).
- •2.Composez les phrases d'après le modèle:
- •3. Répondez:
- •4.Demandez à votre ami:
- •5. Décrivez l'appartement d'après le plan:
- •6. Dressez le plan de votre appartement.
- •1.Compréhension orale. Lisez ces petites annonces, traduisez-les et répondez aux questions.
- •2.Compréhension écrite. Lisez le texte et cochez la bonne réponse. Notre appartement dans un hlm
- •Лексика по теме «a l’hôtel» ( «в гостинице» )
2.Compréhension écrite. Lisez le texte et cochez la bonne réponse. Notre appartement dans un hlm
Maintenant notre appartement est bien. Avant, on habitait dans le treizième, une sale chambre avec l'eau sur le palier. Quand le coin a été démoli, on nous a mis ici. On a reçu le nombre de pièces auquel nous avions droit selon le nombre d'enfants. Les parents ont une chambre, les garçons une autre. Je couche avec les bébés dans la troisième; on a une salle d'eau, la machine à laver est arrivée quand les jumeaux sont nés, et une cuisine-séjour où l’on mange; c'est dans la cuisine, où est la table, que je fais mes devoirs. C'était un bon moment: quel bonheur quand ils étaient au lit, et que je me retrouvais seule dans la nuit et le silence! Le jour je n'entendais pas le bruit, je ne faisais pas attention; mais le soir j'entendais le silence. Le silence commençait à dix heures: les radios se taisaient, les piaillements, les voix, les tintements de vaisselles; une à une les fenêtres s'éteignaient. A dix heures et demie c'était fini. Plus rien. Le désert. J'étais seule. Ah! comme c'était calme et paisible autour, les gens endormis, les fenêtres noires, sauf une ou deux derrière lesquelles quelqu'un veillait comme moi, seul, tranquille, jouissant de sa paix!
Jeunes regards
TEST.
1. L’appartement était a) pas trop bien
b) bien
c) formidable
2.C’était un appartement a) dans un immeble
ancien
b) dans un HLM
c) dans une petite maison
3.L’appartement avait a) deux pièces
b) trois pièces
c) quatre pièces
4.Qui raconte cette histoire a) une fillette
b) un garçon
c) un adulte
5.Trouvez le mot clé, exprimant ce que l’héroïne de ce récit aimait
a) la musique
b) le silence
c) le bruit
Лексика по теме «a l’hôtel» ( «в гостинице» )
Hôtel
séjourner dans … |
Гостиница
проживать в … |
chambre
|
комната (номер)
|
personnel
|
персонал
|
Général condition
|
Основные условия
|
Services
|
Услуги
|
Internet Un accès sans fil (Wi-Fi) est disponible dans tout l’hôtel en supplément / gratuitement. Un accès sans fil (Wi-Fi) est disponible dans les chambres au tarif de 4,50 EUR par heure. |
Интернет Беспроводной доступ (Wi-Fi) во всем отеле за дополнительную плату / бесплатно. Беспроводной доступ (Wi-Fi) в номерах за 4,50 евро в час |
Stationnement
|
Парковка автомобилей
|
Activités
|
Занятия
|
Le petit déjeuner
|
Завтрак
|
Types de chambre
|
Виды номеров
|
Примерные описания номера / квартиры |
|
Les chambres à la décoration moderne ou traditionnelle sont entièrement équipées: insonorisées, elles disposent de la climatisation, de volets électriques (1), d’un mini-bar, de la télévision par satellite, de l’accès sans fil (Wi-Fi) à Internet et d’une salle de bains avec baignoire (2) et sèche-cheveux (3). Certaines chambres jouissent (4) d‘une terrasse ou d’un balcon privé. Un petit déjeuner buffet est servi (5) dans la jolie salle de petit déjeuner ou dans le jardin. Le petit déjeuner continental peut vous être servi en chambre (6). Le cadre fantastique de l’hôtel vous permet de (7) vous déplacer (8) facilement et rapidement (9) vers les sites touristiques (10) les plus célèbres de la capitale, comme les Champs-Élysées et le Musée d’Orsay. |
Номера в стиле модерн или традиционные оборудованы всем необходимым: звукоизоляцией, кондиционером, электрическими ставнями (1), мини-баром, спутниковым телевидением, беспроводным доступом в интернет, ванной комнатой с ванной (2) и феном (3). В некоторых комнатах есть (4) терраса или отдельный балкон. Завтрак-буфет подается (5) в очаровательном зале или в саду. Континентальный завтрак может быть подан в номер (6). Фантастическое расположение отеля позволит (7) вам легко и быстро (9) добраться (8) к самым знаменитым туристическим достопримечательностям (10) столицы: Елисейским полям и музею Орсэ. |
Les appartements sont tous entièrement meublés (1) et disposent d’un salon (2), d’une salle à manger (3), d’une cuisine (4) et d’une chambre (5), ainsi que d’une élégante salle de bains (6) en marbre. L’espace séjour (7) est très fonctionnel et vous y trouverez un canapé-lit (8), la télévision par satellite, un lecteur DVD (9) et une chaîne HiFi (10). La cuisine est entièrement équipée avec un lave-vaisselle (11), un four micro-ondes (12), un four (13), des plaques électriques (14), un réfrigérateur (15), un grille-pain (16), un bouilloire (17), des ustensiles (18) et de la vaisselle (19). Chaque appartement comporte également un espace bureau (20) doté d’une connexion sans fil (frais supplémentaires) (21). |
Квартиры полностью меблированы (1) и состоят из зала (2), столовой (3), кухни (4) и спальни (5), а также элегантной ванной комнаты (6) из мрамора. Жилая площадь (7) функциональна, и вы найдете диван-кровать (8), спутниковое телевидение, DVD-проигрыватель (9), стереосистему (10). Кухня полностью оборудована: имеются машина для мытья посуды (11), микроволновая печь (12), духовка (13), электрическая варочная поверхность (14), холодильник (15), тостер (16), чайник (17), кухонная утварь (18) и посуда (19). В каждой квартире также имеется рабочее место (20) с возможностью беспроводного подключения (за дополнительную плату) (21). |