Le logement.

I.Texte d'introduction.

Ecoutez, lisez complétez vos connaissances.

Adèle, jeune étudiante de l'Université Pédagogique, habite Kazan dans un immeuble ancien, à coté du parc Gorki. Voilà ce qu'elle raconte à sa nouvelle amie qui veut lui rendre visite:

J'habite avec mes parents. Notre appartement se trouve au centre-ville, rue Erchov, à côté du parc Gorki. Notre maison, c'est un immeuble ancien à quatre étages. Près de la maison il y a un grand magasin, une clinique, le café Boulat et un restaurant. En été, on entend de la musique du côté du parc, mais en général, c'est très calme chez nous. Près de notre maison il y a un petit jardin. Les enfants et les retraités adorent y passer leur temps. Il est très facile de retenir le numéro de notre maison: c'est le 99, c’est cent moins un. J'habite au troisième étage et j'en suis contente, parce que de notre balcon nous avons une belle vue. On voit une église en restauration et beaucoup d'arbres aux feuilles vertes, rouges, jaunes selon la saison.

Notre appartement se compose de trois pièces. Nous avons une salle de séjour, deux chambres, une cuisine, une salle de bains, un W.-C. (des toilettes). C'est dommage, mais il n'y a pas d'ascenseur et pour mes parents c'est un grand problème. Nous sommes bien chez nous, mais il y a un défaut: une des pièces est assez sombre, il y a toujours peu de soleil.

Je peux dire que les meubles sont assez jolis dans notre appartement, mais sans style particulier. Je préfère la salle de séjour parce que cette pièce est assez grande. Par la fenêtre de cette pièce, je vois le parc et c'est toujours agréable de le voir. Une grande table, deux fauteuils, un divan, une petite table avec la télé et une grande armoire meublent cette pièce. Sur le plancher il y a un grand tapis multicolore. Les murs sont ornés de tableaux de paysagistes. A côté de la salle de séjour se trouve la chambre de mes parents. Là il y a deux lits, une table de chevet (nuit), une armoire, un miroir et deux petits tabourets bas. Les rideaux me plaisent beaucoup. Ils me rappellent des fleurs. Il me reste à décrire ma chambre. Elle n'est pas grande, mais confortable. Il y a un bureau, deux chaises, un lit, une étagère à livres et une armoire. Je voudrais bien l'échanger contre une armoire encastrée.

Ma mère passe beaucoup de temps dans la cuisine qui est équipée de tout le confort moderne, d'une cuisinière à gaz, d'un frigo, d'une petite télé et d'un évier pour la vaisselle. Il manque un lave-vaisselle. Dans la cuisine il y a quelques placards et une table avec des chaises. Notre cuisine sert en même temps de salle à manger. Je t'ai décrit mon appartement, et quand tu viendras chez nous, tu verras tout de tes propres yeux. N'oublie pas que le numéro de notre appartement est le 17. Si tu veux m'envoyer une lettre ou une carte postale n'oublie pas d'indiquer le code postal. C'est le 420051 (quatre, deux, zéro, zéro, cinq, un).

 Pour comprendre le texte :

la restauration -реконструкция, реставрация

un défaut - недостаток

multicolore - разноцветный

une armoire encastrée - шкаф-купе

de ses propres yeux - собственными глазами

le code postal - почтовый индекс

 II. VOCABULAIRE ET GRAMMAIRE