§ 17. Соответствие английских временных форм временным формам глагола в русском языке

Русский язык

Английский язык

Примеры

Настоящее время

Present Simple

They play tennis on Sunday.

Они играют в теннис по воскресеньям.

Present Continuous

They are playing tennis now. Они играют в теннис сейчас.

Present Perfect

They have lived in this town for ten years.

Они живут в этом городе 10 лет.

Прошедшее время

Past Simple

They played tennis last Sunday. Они играли в теннис в прошлое вос­кресенье.

Past Continuous

They were playing tennis at 10 o'clock last Sunday.

В прошлое воскресенье в десять часов они играли в теннис.

Present Perfect

They have already played tennis today. Они сегодня уже играли в теннис.

Past Perfect

They had played tennis before we re­turned.

Они играли в теннис до того, как мы вернулись.

Будущее время

Future Simple

They will play tennis tomorrow. Они будут играть в теннис завтра.

Future Continuous

They will be playing tennis at this time tomorrow.

Завтра в это время они будут играть в теннис.

Future Perfect

They will have played tennis by the time we return home. Они уже сыграют в теннис, когда мы вернемся домой.

Active Voice to ask

Simple to ask

Continuous to be asking

Present asks

Past asked

Future

Present

am )

is } asking are j

Past

1 asking were j *

Future

ш } *

Passive Voice to be asked

Simple to be asked

Continuous to be being asked

Present am )

is j- asked are j

Past

Future

Present

am ]

is [ being asked are j

Past

) being asked were J

Future

Употребление

Действие как факт (обычное, постоян­ное, повторяющееся)

Действие как процесс (незаконченное, длящееся)

usually, ev­ery day, of­ten, seldom, sometimes

yesterday, last week, 5 days ago

tomorrow, next week

now

at 4 o'clock, from 6 o'clock till 7 o'clock

... when Bob came ...