9. Translate the sentences paying attention to the Sequence of Tenses

1. The motor accelerates if the motor torque always exceeds the load torque.

2. At starting, the motor will not pull away unless the starting torque exceeds the load breakaway torque.

3. If the load torque increases, the motor speed drops slightly, slip increases, stator current increases and the motor torque increases to match the load requirements.

4. If the rotor speed was increased to the point that there was no slip, the induced voltage and current in the rotor fell to zero and torque output.

5. If the rotor speed is increased about the mentioned one, the rotor will run faster than the rotating stator field and the rotor conductors again start to cut the lines of magnetic flux.

6. When the motor torque is less than the load torque, the motor will stall.

10. Translate the following Conditional sentences

1. If there were a permanent magnet inside the rotor, it would follow in synchronism with the rotating magnetic field.

2. If the three windings of the stator were re-arranged to fit into half of the stator slots, there would be space for another 3 windings in the other half of the stator.

3. If the rotor reached synchronous speed, the rotor windings would be moving at the same speed as the rotating flux, and the induced voltage (and current) in the rotor would be zero.

4. If two supply connections were changed, the phase sequence A-C-B would result in a reversal of the direction of the rotating stator flux and the direction of the rotor.

5. If the load torque increased to a point beyond T_max, the motor would stall.

6. If the acceleration torque were constant over the acceleration period the formula of the total acceleration time would simplify.

Transformer Text a

1. Read and memorize words and word-combination

transformer – трансформатор

transfer – передавати

coupling – зв’язок, взаємодія

magnetic coupling – магнітна взаємодія

core – стержень, сердечник (осердя), стрижень

winding – обмотка

magnetic flux – магнітний потік

induce – індукувати

range - діапазон

coupling transformer – трансформатор зв’язку

microphone – мікрофон

unit – пристрій, апарат, установка

gigawatt - гігават (10⁹)

interconnection - міжз’єднання

power grid – електрична мережа живлення

hypothetical – гіпотетичний

magneto motive force (MMF) – магніторушійна сила

link - зв’язувати

coil – виток, обмотка

primary winding – первинна обмотка

secondary winding – вторинна обмотка

mutual inductance – взаємоіндукція

electro magnetic induction – електромагнітна індукція

apply – прикладати, подавати

turn – виток

produce – створювати

electro motive force (EMF) – електрорушійна сила

drive – рухати

magnetic circuit – магнітне коло (ланцюг)

back electro motive force – проти електрорушійна сила (проти е.р.с)

proportional – пропорційний

rate – швидкість.

2. Make sure that you know these words and word combinations.

derivative – похідна

derivative … with respect to …– похідна ... по ...

number – кількість

substitute – підставляти

solve – вирішувати

respectively – відповідно

ratio – відношення, співвідношення

turns ratio – коєфіціент трансформації

voltage ratio – коєфіціент трансформації по напрузі

alternatively – інакше

inversely proportional – обернено пропорціональний

cause – заставляти

tend – намагатися

cancel – знищувати

reduce – зменшувати

increase – збільшувати

offset – зміщувати

feed – подавати, живити

deliver – подавати, живити

flux density – густота потоку

steady – постійний

resistive load – активне навантаження

supply – подавати

quantity – величина, кількість

relation ship – співвідношення, залежність

equation – рівняння

universal – універсальний

root mean square(rms) – середньоквадратичний

frequency – частота

hertz – герц

cross-sectional area – площа поперечного розтину

peak – пік, максимум

tesla – тесла.