- •Основные этапы развития английской лексикографии
- •§1. Формирование английской национальной лексикографии. Предпосылки создания толковых словарей
- •§2. Словарь с. Джонсона
- •I этап формирования английской национальной лексикографии: двуязычные латинско-английские и французско-английские глоссарии
- •II этап формирования английской национальной лексикографии:
- •III этап формирования английской национальной лексикографии: начало XVIII в.
- •IV этап формирования английской национальной лексикографии:
IV этап формирования английской национальной лексикографии:
словари XVIII в. и XIX вв.
|
Год |
Автор/Редактор |
Название словаря |
объем/тип |
|||
|
1757 |
James Buchanan |
Linguae Britannicae |
|
|||
|
1764 |
William Johnston |
Pronouncing and Spelling Dictionary |
|
|||
|
1764 |
John Entick |
Spelling Dictionary |
|
|||
|
1773 |
William Kenrick |
A New Dictionary of the English Language |
|
|||
|
1780 |
Thomas Sheridan |
A General Dictionary of the English Language |
|
|||
|
1783 |
Noah Webster |
The American Spelling Book |
(1783-1843) |
|||
|
1791 |
John Walker |
Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the English Language |
|
|||
|
1818 |
|
Encyclopaedia metropolitana |
(cf. OED) |
|||
|
1818 |
Henry Todd, ed. |
Johnson's Dictionary |
|
|||
|
1820 |
Albert Chalmers, ed. |
Todd-Johnson with Walker's Pronunciations |
сокращенные издания |
|||
|
1828 |
Joseph E. Worcester, ed. |
Chalmers's Dictionary |
|
|||
|
1828 |
Noah Webster |
An American Dictionary of the English Language |
2 тома |
|||
|
1830 |
Joseph Worcester |
Comprehensive Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English Language |
|
|||
|
1837 |
Charles Richardson |
A New Dictionary of the English Language |
(cf. OED) |
|||
|
1841 |
Noah Webster |
An American Dictionary of the English Language |
новое издание |
|||
|
1846 |
Joseph Worcester |
Universal and Critical Dictionary of the English Language |
|
|||
|
(1857) |
Richard Chenevix Trench |
On Some Deficiencies in Our English Dictionaries |
(cf. OED) |
|||
|
1860 |
Joseph Worcester |
A Dictionary of the English Language |
104,000 входных единиц, 1,800 страниц |
|||
|
1864 |
Noah Porter, ed. |
A Dictionary of the English Language |
unabridged, Webster-Mahn, Merriam-Webster |
|||
|
1882 |
Charles Annandale |
The Century Dictionary |
|
|||
|
1890 |
Merriam |
International Dictionary |
|
|||
|
1893 |
Funk & Wagnalls |
Standard Dictionary of the English Language |
|
|||
Четвертый этап становления английской национальной лексикографии отличается увеличением объема (до 2-х томов у Н. Уэбстера) и расширением охвата лексики для описания (до 104 тысяч в Словаре 1860 г. Джозефа Уорчестера). Обращает на себя внимание стремление лексикографов к переработке ранних изданий словарей и их совершенствовании (см., например, словари А. Челмерса, Н. Портера и др.).
Несмотря на то, что принцип дифференциальности словника все еще наблюдается во многих словарях, их авторы начинают задумываться об отказе от предписывающей нормы употребления , переходя к регистрирующему.
1 Ступин Л.П., 1979.
2 Будагов, М., 1989, 126
3 Карпова О.М.Словари языка писателей. М., 1989.
4 Федорова И В.,
5 Ступин Л.П. Лексикография английского языка. М., 1985.
6 Béjoint H. Modern Lexicography. An Introduction. Oxford, 2000.
7 Hausmann
8 Jackson