6. Praesens indicatīvi глаголов I-IV спряжений

Praesens indicatīvi образуется путем прибавления к основе инфекта личных окончаний:

лицо	actīvum		passīvum
	singulāris	plurālis	singulāris	plurālis
1 2 3	-o -s -t	-mus -tis -nt	-or -ris -tur	-mur -mĭni -ntur

Образцы спряжения

Praesens indicatīvi actīvi

лицо	I	II	IIIa	IIIb	IV
	accusāre обвинять	docēre обучать	defendĕre защищать	capĕre брать	punīre наказывать
singulāris
1 2 3	accūs-o accūsa-s accūsa-t	doce-o doce-s doce-t	defend-o defend-i-s defend-i-t	capi-o capi-s capi-t	puni-o puni-s puni-t
plurālis
1 2 3	accusā-mus accusā-tis accūsa-nt	docē-mus docē-tis doce-nt	defend-ĭ-mus defend-ĭ-tis defend-u-nt	capĭ-mus capĭ-tis capi-u-nt	punī-mus punī-tis puni-u-nt

Praesens indicatīvi passīvi

лицо	I	II		IIIa	IIIb	IV
	accusāri обвиняться	docēri обучаться		defendi защищаться	capi браться	punīri наказываться
singulāris
1 2 3	accus-or accusā-ris accusā-tur	doce-or docē-ris docē-tur	defend-or defend-ĕ-ris defend-ĭ-tur		capi-or cap-ĕ-ris capĭ-tur	puni-or punī-ris punī-tur
plurālis
1 2 3	accusā-mus accusā-tis accūsa-nt	docē-mus docē-tis doce-nt	defend-ĭ-mus defend-ĭ-tis defend-u-nt		capĭ-mus capĭ-tis capi-u-nt	punī-mur puni-mĭni puni-u-ntur

Примечания:

1. У глаголов I спряжения в 1-м лице ед. числа конечный звук основы -ā- сливается с окончанием -о: accusa-o → accus-o; accusa-or → accus-or.

2. У глаголов IIIa спряжения настоящее время образуется с помощью тематического (соединительного) гласного -i- (за исключением 1-го лица ед. ч., где тематического гласного нет, и 3-го лица мн. ч., где перед окончанием -nt вставляется тематический гласный -u- как и у глаголов IV спряжения).

3. В III спряжении существует небольшая группа очень употребительных глаголов, 1-е лицо ед. ч. которых оканчивается, как у глаголов IV спряжения, на -io (глаголы IIIb спряжения). Эти глаголы спрягаются в praesens indicatīvi так же, как глаголы IV сряжения, но так как их основа оканчивается на -i-, то в многосложных формах ударение падает на третий слог от конца, как у глаголов III спряжения.

Наиболее употребительные глаголы этой группы:

capio, cēpi, captum, capĕre брать, захватывать;

cupio, cupīvi, cupītum, cupĕre страстно желать, хотеть;

facio, fēci, factum, facĕre делать;

fugio, fugi, fugĭtum, fugĕre бежать;

jacio, jēci, jactum, jacĕre бросать;

rapio, rapui, raptum, rapĕre хватать, похищать.

4. Поскольку личные местоимения в именительном обычно падеже не употребляются, так как личные окончания четко выражают лицо и число глагола, то при переводе личной формы глагола на русский язык следует употреблять соответствующие личные местоимения. Например: accūso я обвиняю, а не просто обвиняю; accusat он (она, оно) обвиняет; accusor я обвиняюсь, меня обвиняют; accusantur они обвиняются, их обвиняют.

5. У глаголов III спряжения во 2-м лице ед. ч. страдательного залога в положении перед звуком r (перед окончанием -ris) сохранился древний тематический гласный -ĕ- (у глаголов IIIb спряжения -ĭ- → -ĕ-): defend-ĕ-ris, cap-ĕ-ris.

6. Латинские непереходные глаголы, в отличие от подобных глаголов в русском языке, могут иметь форму страдательного залога 3-го лица ед. ч., употребляемую в неопределенно-личном значении. Например: clamātur кричат, venītur приходят.