Historical chart

The chart covers the most important periods of British history. It shows the chief inhabitants or invaders of England until the Middle Ages, then the royal houses and the rulers of Britain.

The Celts 900 B.C. – 55 B.C.

The Romans 55 B.C. – 450 A.D.

The Anglo-Saxons 450 – 1066

The Vikings 8^th – 11^th centuries

The Normans 1066 – 1154

William the Conqueror (1066-1087)

The Plantagenets 1154 – 1399 Henry II (1154 – 1189)

Richard I («Coeur de Lion») (1189–1199)

John («Lackland») (1199 – 1216)

Henry III (1216 – 1272)

Edward I (1272 – 1307)

Edward II (1307 – 1327)

Edward III (1327 – 1377)

Richard II (1377 – 1399)

The Houses of York

and Lancaster 1399 – 1485 Henry IV (1399 – 1413)

Henry V (1413 – 1422)

Henry VI (1422 – 1461)

Edward IV (1461 – 1483)

Richard III (1483 – 1485)

The Tudors 1485 – 1603 Henry VII (1485 – 1509)

Henry VIII (1509 – 1547)

Edward VI (1547 – 1553)

Mary I («Bloody Mary») (1553–1558) Elizabeth I (1558 – 1603)

The Stuarts 1603 – 1649 James I (1603 – 1625)

Charles I (1625 – 1649)

The Republic 1649 – 1660 Oliver Cromwell (1649 – 1658)

The Stuarts 1660 – 1714 William III and Mary II (1689 – 1702)

The Hanoverians 1714 – 1901 George I (1714 - 1727)

George II (1727 -1760)

George III (1760 - 1820)

George IV (1820 - 1830)

William IV (1830 – 1837)

Victoria (1837 – 1901)

(«Victorian period»)

The House of Saxe-

Coburg 1901 – 1910 Edward VII (1901 – 1910)

(«Edwardian period»)

The House of Windsor 1910 - George V (1910 – 1936)

George VI (1936 – 1952)

Elizabeth II (1952 - )

Revision Translate the following sentences into English.

1. Лидер партии, получившей большинство мест в Палате Общин, становится премьер-министром и формирует правительство из членов своей партии.

2. Полномочия Палаты Лордов ограничены. Палата Лордов может отложить принятие законопроекта, но не может отклонить его.

3. После второго чтения законопроект направляется на рассмотрение в один из специальных комитетов. После этого в законопроект могут быть внесены поправки.

4. В настоящее время королевская санкция является простой формальностью, т.к. монарх не имеет непосредственной власти, а является номинальным главой государства.

5. В отличие от наследственных пэров, пожизненные пэры не наследуют свои титулы, а получают их от монарха за выдающиеся заслуги перед государством.

6. Средняя посещаемость заседаний парламента среди членов Палаты Лордов довольно низкая. Для кворума необходимо всего три человека.

7. Партия, получившая меньшинство голосов на парламентских выборах, становится оппозиционной и формирует теневой кабинет.

8. В парламенте рядовые члены партии занимают места позади премьер-министра и членов его кабинета.

9. Уже в 13 веке наряду с баронами и пэрами в парламент входили выборные представители городов и графств.

10. Все поправки, внесенные в законопроект одной из палат парламента, должны быть рассмотрены и одобрены другой. В случае разногласий Палата Общин имеет преимущество.

11. Каждый год в парламенте прямо и косвенно принимаются более двух тысяч законов, распоряжений и постановлений.

12. Присяжные заседатели – это обычные граждане, выбранные наугад. Суд присяжных рассматривает в основном уголовные дела.

13. Солиситоры занимаются вопросами, связанными с покупкой и продажей недвижимости, составлением завещаний. В судах магистратов они рассматривают дела мелких правонарушителей и бракоразводные дела.

14. Основная функция суда присяжных – признание подсудимого виновным или невиновным.

15. Мировые судьи не имеют права рассматривать дела несовершеннолетних правонарушителей. Для этой цели существуют суды по делам несовершеннолетних.

16. В отличие от солиситоров, которые имеют право работать только в судах магистратов, барристеры представляют своих клиентов в вышестоящих судах.

17. Все барристеры имеют специальное юридическое образование и являются членами коллегии адвокатов.

18. В обязянности коронеров входит расследование случаев насильственной или внезапной смерти.

19. В конце 19 – начале 20 века основные функции Тайного совета перешили к кабинету министров. В настоящее время должность Тайного советника является почетной.

20. Сразу после вступления в должность премьер-министр должен сформировать правительство из членов своей партии.

21. В середине 20 века в структуре местных органов власти произошли значительные изменения. Некоторые административные единицы были упразднены.

22. Разделение полномочий между центральными и местными органами власти не определяется Конституцией, а является традиционным.

23. В настоящее время Тайный совет выполняет функцию высшего апелляционного суда для стран - членов Содружества.

24. Все решения кабинета министров должны приниматься единогласно.

25. Все коммунальные службы подлежат контролю со стороны одного из правительственных департаментов, который несет за них ответственность перед парламентом.

26. Любой гражданин имеет право выдвинуть свою кандидатуру для участия в выборах. Для этого необходимо собрать несколько подписей жителей соответствующего избирательного округа.

27. Некоторые кандидаты участвуют в выборах в рекламных целях. Обычно они набирают менее 5% от общего числа голосов.

28. Члены парламента обязаны представлять интересы всех жителей своего избирательного округа.

29. Любой гражданин может обратиться за помощью к своему депутату, и тот обязан проследить за тем, чтобы проблема была решена.

30. Опросы общественного мнения проводятся для того, чтобы предсказать результаты выборов.

31. Каждый гражданин, достигший 18-летнего возраста, имеет право голосовать на выборах.

32. Чтобы выразить свою поддержку той или иной партии, избиратели опускают в урню бюллетени, и затем голоса подсчитываются.

33. После объявления даты проведения всеобщих выборов, премьер-министр просит монахра распустить парламент.

34. Избирательная кампания, сопровождаемая широким освещением в прессе, продолжается около трех недель.

35. Официально королева является главой всех трех ветвей власти, но фактически она не обладает непосредственной властью.

THE USA