Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Герасимова Снеж.docx
Скачиваний:
11
Добавлен:
30.10.2018
Размер:
66.64 Кб
Скачать
  1. Поговорки народов Азии

  • Была бы голова цела, тюбетейка найдется. Узбекская поговорка

  • В болезни нет порока, в шутке нет обиды. Каракалпакская поговорка

  • В достатке не хвастайся, в нужде не теряйся. Киргизская поговорка

  • В кармане пусто - друзей не густо. Туркменская поговорка

  • В молодости - труд, в старости - достаток. Киргизская поговорка

  • В один котел два барана не поместятся. Казахская поговорка

  1. Поговорки Юго –Восточной Азии и Дальнего Востока

  • Ветер дует, но горы не двигаются. Японская поговорка

  • Вечером пьяница - утром лентяй. Японская поговорка

  • Взял взаймы девять - отдай десять. Вьетнамская поговорка

  • Дочь красивее своя, а урожай больше у соседа. Корейская поговорка

  • Если в молодости голодаешь - не спеши отчаиваться, если в молодости богат - не спеши радоваться. Вьетнамская поговорка

  1. Поговорки народов Китая и Монголии

  • Быстро открывай глаза, медленно открывай рот. Китайская поговорка

  • Бьет - жалеет, ругает - любит, рассердится - топчет ногами. Китайская поговорка

  • Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом - ничего нельзя сделать. Китайская поговорка

  • Если совершишь ошибку - лучше сразу рассмеяться. Китайская поговорка

  • Желудок насытится, а глаз - никогда. Монгольская поговорка

Часть 2. « Антисловарь»

Мне слово «чудно»

Изменить нетрудно;

Поставил ударение на «О» —

Исчезло «чудно»,Родилось «чудно»

     Нормы  орфоэпии.   

Неправильные  варианты:

Правильные  варианты:

 

 

Резюм(е)

Резюм(э)

Со(лн)це

Со(н)це

Ску(чн)о

Ску(ш)но

Ле(г)ко

Ле(х)ко

Се(г)одня

Се(в)одня

Чу(в)ства

Чу(-)ства

Наро(ч)но

Наро(ш)но

Бизн(е)с

Бизн(э)с

Парт(е)р

Парт(э)р

Ло(ж)ь

Ло(ш)ь

   

 

Неправильные  варианты:

Правильные  варианты:

 

Каталог

Каталог

Откупорить

Откупорить

Мусоропровод

Мусоропровод

Обеспечение

Обеспечение

Апостроф

Апостроф

Втридорога

Втридорога

Банты

Банты

Две простыни

Две простыни

Из  аэропорта

Из аэропорта

Гладильный

Гладильный

Духовник

Духовник

Дремота

Дремота

Кладовая

Кладовая

Созвонимся

Созвонимся

Принявший

Принявший

Сливовый

Сливовый

Аристократия

Аристократия

Гербы

Гербы

Кухонный

Кухонный

Включить

Включить

Два волка

Два волка

Заплесневеть

Заплесневеть

Украинский

Украинский

Вкрапить

Вкрапить

Центнер

Центнер

Кремень

Кремень

Холодность

Холодность

Средства

Средства

Загнутый

Загнутый

Две доски

Две доски

Она начала

Она начала

Спала

Спала

Оговорено

Оговорено

Квартал

Квартал

Снята

Снята

Принудить

Принудить

Щавель

Щавель

Кедровый

Кедровый

Осведомить

Осведомить

Намерение

Намерение

Прядильный

Прядильный

Ходатайство

Ходатайство

Брюшко

Брюшко

Догмат

Догмат

Арахис

Арахис

Мещанин

Мещанин

Полиграфия

Полиграфия

Продал

Продал

Заключат

Заключат

   

Морфологические  нормы.   

Неправильные  варианты:

Правильные  варианты:

 

 

Хо(чу)т

Хо(тя)т

Свитер(а)

Свитер(ы)

Офицер(а)

Офицер(ы)

Прожектор(а)

Прожектор(ы)

Директор(Ы)

Директор(а)

Купол(ы)

Купол(а)

Паспорт(ы)

Паспорт(а)

Пара  туф(лей)

Пара туф(ель)

Пара  сапого(в)

Пара сапо(г)

Много олад(ьев)

Много олад(ий)

Ваф(лей)

Ваф(ель)

Плеч(ей)

Плеч(-)

Ля(жь)

Ля(г)

Пустын(ей)

Пустын(ь)

Раздумь(ев)

Раздум(ий)

Селен(ьев)

Селен(ий)

Е(хай)

Е(зжай)

Наиболее  красив(ейший)

Наиболее  красив(ый)

Много апельсин(-)

Много апельсин(ов)

Много яблок(ов)

Много яблок(-)

   

.Синтаксические  нормы.    

Неправильные  варианты:

Правильные варианты:

 

 

Заведующая  кафедры.

Заведующая  кафедрой.

Ребятня кружились.

Ребятня кружилась.

Ряд столбов стояли.

Ряд столбов  стоял.

Большинство учеников отсутствовали.

Большинство учеников отсутствовало.

Два новые дома.

Два новых  дома.

После тренировки мне не спалось.

После тренировки мне было не заснуть.

Игорь спросил, кто поедет со мной на турбазу.

Игорь спросил, кто поедет с ним на турбазу.

Несколько ребят вышли из леса.

Несколько ребят  вышло из леса.

Трест организовал и руководит предприятиями.

Трест организовал  предприятия и руководит ими.

Эта книга научила меня честности, смелости и уважать друзей.

Эта книга  научила меня честности, смелости и  уважению к друзьям.