a599a8f1-5808-4a60-bb96-43b2f1fcc828
.pdf1.Providing this project were realized, the new train would run through huge tubes at twenty times the speed of sound by means of magnetic driver.
2.Ships will pass through two deep-water channels which are located on each side of the island.
3.Most of the information we get about other galaxies comes through the radio-telescope.
4.They’ve got good results through many experiments.
5.He looked out through the window.
6.Government is the mechanism through which public will is expressed.
throughout
1.The amount of information will gradually be reduced throughout the whole
process.
2.T.E. Edison (1847-1931) well-known throughout the world, began to experiment when he was ten or eleven years old, his inclination being towards chemistry.
3.The weather was good throughout.
thorough
4.The function of the University is to give specialized training of a high degree, and the carriculum is arranged to give thorough knowledge and form education in its broadest sense.
5.You need thorough knowledge in this field.
6.Newton began his higher education with Aristotel’s work, he also had thoroughly mastered the works of the French philosophers.
7.A thorough analysis of the experiment has revealed some mistakes.
though, although
8.He looked at me as though he were surprised to see me.
9.Although he is nearly seventy, he still likes to play sports.
10.Although the new method can be used to study these systems we shall use the old ones.
11.But the tables (таблицы) though filled up, were to be extended by additional of other elements unpredicted by Mendeleev.
12.Primitive men, though they might have enjoyed the beauty of virgin nature had to live in caves.
hard, hardly
13.Studying is hard work; a student must work hard.
14.We can hardly read notes written with a hard pencil.
15.Those were hard years.
16.He is a hard father; he’s hard (strict) on his son.
17.I can hardly believe it.
the former, the latter
18. The latter procedure is much more complicated than the former one.
19.This latter case is considerably more difficult to represent, since all subcomponents of a programme will need to be activated.
20.At present there exist lasers of various sizes, big and small, the latter being widely employed in various branches of our industry.
21.In mechanics we are interested in two kinds of energy, namely, kinetic energy and potential energy, the latter being the energy of position, while the former being the energy of motion.
22.Physics is divided very naturally into two great branches, experimental and theoretical physics; the task of the former is to make observations and carry out experiments.
23.The former president was a very talanted politician.
24.Of the two routes (roads ) the former is shorter.
too
25.This task is too urgent.
26.The Navy was too new, too small and not experienced enough to resist the enemy’s fleet.
27.Economists too, have come to a similar point of view.
28.He lived in Russia and in France too.
XIV. Переведите предложения, обращая внимание на различные функции местоимения «it» и слов:
1. to follow – следовать за; следить за; использовать (метод, теорию); придерживаться чего-либо;
2.following – следующий за; использующий;
3.followed by – за которым следует; с последующим.
1.It is Monday today; it’s 10 a.m.; it’s too cold outside.
2.It has been very cold for a few days.
3.If the growth of the population actually happens, it means that in the next 70 years we will have to provide as many goods, houses, roads, schools and other facilities as we have already produced in our previous years of existence.
4.It has been raining since early morning.
5.It was not easy to answer such a difficult question.
6.It will be interesting to watch this device in action; it’s quite a new device.
7.It will do harm to a lot of people.
8.It has become necessary to look through a special literature.
9.I like it, because it is interesting, important and necessary.
10.It look them half an hour to make a decision.
11.It takes less time to do it right than it does to explain why you did it wrong.
12.Since the time of its errection the Tower of London has served many purposes; first it was a king’s palace, a fortress, a political prison, a mint place and now it is a museum.
13.It was no use trying to minimize the importance of the discovery.
14.I made it a rule for myself to come on time.
15.He was quite right when he tried to do it himself.
16.It should be noted that it was A. Popov who invented radio; now it is a widely used means of mass media.
17.It is known that he is a well-known mathematician.
18.It is precisely in meteorites that there was first found a mineral which they commonly posses.
19.It is because of work of this standard that in the short period he has been in business he has made about £9,000; with it he has bought more equipment.
20.It was only a year ago, that he decided to get serious about computing.
21.Once an agreement was reached, it was to be kept, and the villagers, who gottheir land from the landlord were not free to leave it without permission.
22.It was Nikolai-Garin Mikhailovsky who in 1893 headed a survey party and chose the site for a railway bridge to cross the river Ob.
follow
1.You will all have to follow him, the youngest as well as the oldest.
2.This follows from their decision.
3.One misfortune followed another.
4.They followed their own policy.
5.We followed some of their procedures.
6.Events followed in quick succession.
7.We must follow the job through (доводить дело до конца).
8.He followed (унаследовать) his father as head gardener.
9.I always follow the home and international affairs.
10.The police are following up this information.
11.Data analysis follows data gathering.
12.The report followed by a discussion showed the importance of this problem.
13.The procedure followed by this investigator was proposed by Smith.
14.The scientist following this technique investigated some phenomena of radioactivity.
15.The lecture will be followed by an experiment.
16.You have to look through the following documents.
17.Following these early discoveries, a great many alloys have been discovered.
18.Feudalism as a system was followed by capitalism.
6. СВОДНЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ
Три основные формы глагола to be – быть или являться кем-то (чем-то), находиться где-то
Форма
1-я |
2-я |
3-я |
|
|
|
Infinitive |
Past Indefinite |
Participle II |
|
|
|
to be |
was (ед. ч.) |
been |
|
were (мн. ч.) |
|
Спряжение глагола to be
|
|
|
Форма |
|
|
Лицо |
|
|
|
|
Present |
Past |
Future |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
I |
|
am |
was |
shall be |
He |
|
is |
was |
will be |
She |
|
is |
was |
will be |
It |
|
is |
was |
will be |
We |
|
are |
were |
shall be |
You |
|
are |
were |
will be |
They |
|
are |
were |
will be |
Short Forms |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Writing |
Speaking |
Writing |
Speaking |
|
|||||
I |
am |
I’m |
I |
am not |
I’m not |
|
|
||
You |
are |
You’re |
You |
are not |
You’re not |
or You aren’t |
|||
We |
are |
We’re |
We |
are not |
We’re not |
or We aren’t |
|||
They are |
They’re |
They |
are not |
They’re not |
or They aren’t |
||||
He |
is |
He’s |
He |
is not |
He’s not |
or He isn’t |
|||
She |
is |
She’s |
She |
is not |
She’s not |
or She isn’t |
|||
It |
is |
It’s |
It |
is not |
It’s not |
|
or It isn’t |
||
That |
is |
That’s |
That |
is not |
That’s not |
or That isn’t |
|||
This |
is |
– |
This |
is not |
This isn’t |
|
|||
These are |
– |
These are not |
These aren’t |
|
|||||
Those are |
– |
Those |
are not |
Those aren’t |
|
||||
Глагол |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
to have – иметь что-либо, обладать чем-либо |
|
|
|||||||
|
Present |
|
|
Past |
|
|
|
Future |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
have (got) |
|
|
had |
|
|
|
shall have |
|
|
has (got) |
|
|
|
|
|
|
will have |
|
|
The Verb «Have» |
|
|
|
|
|
|
|||
Positive |
Question |
|
Negative |
|
|
||||
I |
have |
Have I? |
|
I |
have not |
(I haven’t) |
|||
We |
have |
Have we? |
|
We |
have not |
(We haven’t ) |
You have |
Have you? |
You |
have not |
(You haven’t) |
|
They have |
Have they? |
They have not |
(They haven’t) |
||
He |
has |
Has he? |
He |
has not |
(He haven’t) |
She |
has |
Has she? |
She |
has not |
(She hasn’t) |
It |
has |
Has it? |
It |
has not |
(It hasn’t) |
Глагол to do – делать, выполнять что-либо
Present |
Past |
Future |
|
|
|
do (don’t) |
did (didn’t) |
shall do (shan’t do) |
does (doesn’t) |
|
will do (won’t do) |
Личные местоимения
1 |
I |
we |
you |
he |
she |
it |
they |
2 |
me |
us |
you |
him |
her |
it |
them |
3 |
my |
our |
your |
his |
her |
its |
their |
4 |
mine |
ours |
yours |
his |
hers |
– |
theirs |
|
|
|
|
|
|
|
|
Study these structures
Possessive Adjectives
This is my |
book. |
This is your |
book. |
This is his |
book. |
This is her |
book. |
This is our |
house. |
This is their |
house. |
_______
I know you You know me They know us We know them
Possessive Pronouns
This book is mine. This book is yours. This book is his.
This book is hers. This house is ours. This house is theirs.
_______
He knows her She knows him We knows it
Таблица производных слов от some, any, no, every
|
+ thing |
+ body, one |
+ where |
Употребляются |
|
|
|
|
|
some |
something |
somebody, |
somewhere |
в утверд. предл. |
некоторый, |
что-то, |
someone |
где-то, |
|
какой-то |
что-нибудь |
кто-то, |
куда-то, |
|
какой-нибудь, |
|
кто-нибудь |
где-нибудь, |
|
несколько |
|
|
куда-нибудь |
|
any |
anything |
anybody, |
anywhere |
1) в утверд. предл. |
1) всякий, |
1) все, |
anyone |
1) везде |
2) в вопросит. |
любой |
2) что-то |
1) всякий, все |
2) где-нибудь, |
предл. |
2) какой-нибудь |
3) что-нибудь |
2) кто-то, |
куда-нибудь |
|
|
|
кто-нибудь |
|
|
|
+ thing |
+ body, one |
+ where |
Употребляются |
|
|
|
|
|
no, not any |
nothing |
nobody |
nowhere |
в отрицат. предл. |
никакой+ не |
(not anything) |
(not anybody), |
(not anywhere) |
|
|
ничто |
no one |
нигде, |
|
|
+ не |
никто + не |
никуда + не |
|
|
ничего |
|
|
|
every |
everything |
everybody, |
everywhere |
в утвердит., |
всякий, |
все |
everyone |
везде, повсюду |
вопросит. |
каждый |
|
все |
|
и отрицат. предл. |
|
|
|
|
|
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ Степени сравнения прилагательных и наречий
1. Односложные прилагательные
Положительная |
Сравнительная |
Превосходная |
степень |
степень |
степень |
This building is high. |
That building is higher. |
That is the highest building in the |
|
|
city. |
Это здание высокое. |
То здание выше. |
Это самое высокое здание |
|
|
в городе. |
He came near. |
She came nearer to us. |
They stood nearest to us. |
Он подошел близко. |
Она подошла ближе к нам. |
Они стояли ближе всех к нам. |
2. Многосложные прилагательные
Положительная |
Сравнительная |
Превосходная |
степень |
степень |
степень |
This film is interesting. |
That film is more interesting. |
That is the most interesting |
|
Тот фильм более интересный. |
film I’ve seen. |
Этот фильм интересный. |
That work is less important. |
Это самый интересный |
|
|
фильм, который я видел. |
This work is important. |
Та работа менее важная. |
This work is the least |
|
|
important. |
Эта работа важная. |
|
Эта работа наименее важная. |
3. Прилагательные и наречия, образующие степени сравнения от разных основ
Положительная |
Сравнительная |
Превосходная |
|
степень |
степень |
степень |
|
|
|||
good, well |
better |
(the) best |
|
хороший, хорошо |
лучше |
самый лучший, лучше всего |
|
bad, badly |
|||
worse |
(the) worst |
||
плохой, плохо |
|||
хуже |
самый худший, хуже всего |
||
many, much |
|||
more |
(the) most |
||
много |
|||
little |
больше |
самый большой, больше всего |
|
маленький, мало |
less |
(the) least |
|
|
меньше |
самый маленький, наименьший, |
|
|
|
меньше всего |
ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ Количественные и порядковые числительные
Суффиксы количественных и порядковых числительных:
-teen – соответствует русскому -надцать, второй десяток до 20 (кроме 11 – eleven, 12 – twelve). При чтении этих числительных следует делать два ударения – на основе и суффиксе, например:
fourteen [´fכ:´ti:n]; sixteen [´siks´ti:n]; seventeen [´seven´ti:n]; eighteen [´ei´ti:n]; nineteen [´nain´ti:n].
-ty – соответствует русскому -дцать, обозначает десятки до 100. При чтении этих числительных следует делать только одно ударение – на основе,
например: |
|
|
|
forty |
[´fכ:ti]; |
|
|
sixty |
[´siksti]; |
|
|
seventy |
[´sevnti]; |
|
|
eighty |
[´eiti]. |
|
|
Примечание. Следует обратить внимание на правописание и произношение |
|||
следующих числительных: |
|
|
|
five |
[faiv] |
the fifth |
[fif θ]; |
thirteen |
[´θ∂:ti´:n] |
the thirteenth; |
|
fifteen |
[´fif´ti:n] |
the fifteenth; |
|
twenty |
[´twenti] |
the twentieth; |
|
thirty |
[´θ∂:ti] |
the thirtieth; |
|
fifty |
[´fifti] |
the fiftieth. |
|
-th [θ] – используется для образования порядковых числительных (кроме: the first – первый, the second – второй, the third – третий). Надо помнить, что перед порядковыми числительными употребляется определенный артикль: the seventh – седьмой, the eighth – восьмой.
В порядковых многозначных числительных суф. -th [θ] присоединяется к последней цифре, например: the one hundred and twenty-fifth – сто двадцать
пятый.
Схема образования количественных числительных |
|
||||
|
+ teen |
– seventeen |
– 17 |
|
|
7 – seven |
+ ty |
– seventy |
– 70 |
|
|
|
+ hundred – seven hundred – 700 |
|
|||
Образование порядковых числительных |
|
||||
Количественные |
|
|
Порядковые |
Количественные |
Порядковые |
|
|
|
|
|
|
one |
|
(the) first (lst) |
seventeen |
(the) seventeenth |
|
two |
|
(the) second (2nd) |
eighteen |
(the) eighteenth |
|
three |
|
(the) third (3rd) |
nineteen |
(the) nineteenth |
|
four |
|
(the) fourth (4th) |
twenty |
(the) twentieth |
|
five |
|
(the) fifth |
thirty |
(the) thirtieth |
|
six |
|
(the) sixth |
fourty |
(the) fourtieth |
|
seven |
|
(the) seventh |
fifty |
(the) fiftieth |
|
eight |
|
(the) eighth |
sixty |
(the) sixtieth |
|
nine |
|
(the) ninth |
seventy |
(the) seventieth |
|
ten |
|
(the) tenth |
eighty |
(the) eightieth |
|
eleven |
|
(the) eleventh |
ninety |
(the) ninetieth |
|
twelve |
|
(the) twelfth |
hundred |
(the) hundredth |
|
thirteen |
|
(the) thirteenth |
thousand |
(the) thousandth |
|
fourteen |
|
(the) fourteenth |
a million |
(the) millionth |
|
fifteen |
|
(the) fifteenth |
a billion |
(the) billionth |
|
sixteen |
|
(the) sixteenth |
a milliard |
(the) milliardth |
Дробные числительные
1. В простых дробях числитель выражается количественным числительным, а знаменатель – порядковым числительным. Например: 1/3 – (a) one third.
Таблица времен Indefinite, Continuous, Perfect The Active Voice (действительный залог)
|
Indefinite |
Continuous |
Perfect |
|
(инфинитив без to) |
(to be + Participle I) |
(to have + Participle II) |
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
Present |
I translate |
I am translating |
I have translated |
|
He translates |
Is he translating? |
|
|
|
We are translating |
|
|
I don’t translate |
I am not translating |
I haven’t translated |
|
He doesn’t translate |
|
|
|
Do you translate? |
Are you translating? |
Have you translated? |
|
Does he translate? |
|
|
Past |
|
I translated |
|
I was translating |
I had translated |
||
|
|
(стандартный) |
|
We were translating |
|
|
|
|
|
I went |
|
|
|
|
|
|
|
(нестандартный) |
|
|
|
|
|
|
|
I didn’t translate |
|
I wasn’t translating |
I hadn’t translated |
||
|
|
Did you translate? |
|
Were you translating? |
Had you translated? |
||
Future |
|
I shall/will translate |
|
I shall/will/’ll be |
I shall/will/’ll have |
||
|
|
|
|
translating |
translated |
||
|
|
He will translate |
|
He will be translating |
He will have translated |
||
|
|
I shan’t/won’t |
|
I shan’t/won’t be |
I shan’t/won’t/ have |
||
|
|
translate |
|
translating |
translated |
||
|
|
Will you translate? |
|
Will you be translating? |
Will you have |
||
|
|
|
|
|
|
translated? |
|
|
|
|
|
|
Таблица времен Indefinite, Continuous, Perfect |
||
|
|
|
|
|
The Passive Voice (пассивный залог) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indefinite |
|
Continuous |
|
Perfect |
|
|
|
|
(to be + being + |
|
to have + been + |
||
|
|
(to be + Participle II) |
|
|
|||
|
|
|
Participle II) |
|
Participle II) |
||
|
|
|
|
|
|
||
Present |
|
The letter is translated |
|
The letter is being |
|
The letter has been |
|
|
|
|
|
|
translated |
|
translated |
|
|
The letter isn’t translated |
|
The letter isn’t being |
|
The letter hasn’t been |
|
|
|
Is the letter translated? |
|
translated |
|
translated |
|
|
|
|
|
|
Is the letter being |
|
Has the letter been |
|
|
|
|
|
translated? |
|
translated? |
Past |
|
The letter was translated |
|
The letter was being |
|
The letter had been |
|
|
|
The letter wasn’t |
|
translated |
|
translated |
|
|
|
translated |
|
The letter wasn’t being |
|
The letter hadn’t |
|
|
|
Was the letter translated? |
|
translated |
|
been translated |
|
|
|
|
|
|
Was the letter being |
|
Had the letter been |
|
|
|
|
|
translated? |
|
translated? |
Future |
|
The letter will be |
|
|
|
The letter will have been |
|
|
|
translated |
|
|
|
translated |
|
|
|
The letter won’t be |
|
Не употребляется |
|
The letter won’t have |
|
|
|
translated |
|
|
|
been translated |
|
|
|
Will the letter be |
|
|
|
Will the letter have been |
|
|
|
translated? |
|
|
|
translated? |
«Special verbs» |
|
|
|
||
|
|
Affirmative |
Negative |
|
Question |
1. |
AM |
I am your friend. |
I am not your friend. |
Am I your |
|
friend? |
|
|
|
|
|
2. |
IS |
He is coming. |
He isn’t coming. |
|
Is he coming? |
3. |
ARE |
They are here. |
They aren’t here. |
|
Are they here? |
4. |
WAS |
She was happy. |
She wasn’t happy. |
Was she happy? |
|
5. |
WERE You were at home. |
You weren’t at home. |
Were you at home? |
||
6. |
HAVE They have gone. |
They haven’t gone. |
|
Have they gone? |
7. |
HAS |
He has a pen. |
He hasn’t a pen. |
Has he a pen? |
8. |
HAD |
We had some money. |
We hadn’t any money. |
Had we any |
money? |
|
|
|
|
9. |
DO |
They do live here. |
They don’t live here. |
Do they live |
here? |
|
|
|
|
i.(emphatic).
10. |
DOES He does like fish. |
He doesn’t like fish. |
Does he like fish? |
|
i. |
(emphatic). |
|
|
|
11. |
DID |
She did write. |
She didn’t write. |
Did she write? |
i.(emphatic)
12. |
SHALL |
I shall go. |
I shan’t go. |
Shall I go? |
13. |
SHOULD We should do it. |
We shouldn’t do it. |
Should we do it? |
|
14. |
WILL |
You will see. |
You won’t see. |
Will you see? |
15. |
WOULD He would write. |
He wouldn’t write. |
Would he write? |
|
16. |
CAN |
She can run. |
She can’t run. |
Can she run? |
17. |
COULD |
He could hear. |
He couldn’t here. |
Could he hear? |
18. |
MAY |
The boy may go. |
The boy may not go. |
May the boy go? |
19. |
MIGHT |
We might see. |
We mightn’t see. |
Might we see? |
20. |
MUST |
He must wait. |
He mustn’t wait. |
Must he wait? |
21. |
NEED (I don’t think)* he |
He needn’t wait. |
Need he wait? |
|
i. |
need wait. |
|
|
|
22. |
DARE (I don’t think)* he |
He daren’t fly. |
Dare he fly? |
i.dare fly.
23.OUGHT She ought to learn. She oughtn’t to learn. Ought she to learn?
|
24. USED You used to know. |
You usedn’t to know. |
Used you to know? |
|||
|
|
|
|
Сводная таблица нестандартных глаголов |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Infinitive |
Past Indefinite |
Past Participle |
|
Перевод |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
3 |
4 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
arise |
arose |
arisen |
возникать |
|
b |
|
be |
was, were |
been |
быть |
|
|
|
bear |
bore |
born |
рождать |
|
|
|
become |
became |
become |
становиться |
|
|
|
begin |
began |
begun |
начинать (ся) |
|
|
|
break |
broke |
broken |
ломать |
|
|
|
breed |
bred |
bred |
выводить, разводить |
|
|
|
bring |
brought |
brought |
приносить |
|
|
|
build |
built |
built |
строить |
|
|
|
burn |
burnt |
burnt |
гореть; жечь |
|
|
|
buy |
bought |
bought |
покупать |
|
c |
|
catch |
caught |
caught |
ловить, схватывать |
|
|
|
choose |
chose |
chosen |
выбирать |
|
|
|
come |
came |
come |
приходить |
|
|
|
cost |
cost |
cost |
стоить |
|
|
|
cut |
cut |
cut |
резать |
|
d |
|
deal |
dealt |
dealt |
иметь дело с |
|
|
|
do |
did |
done |
делать |
|