Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Arthur Hailey.doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
23.03.2016
Размер:
1.13 Mб
Скачать

It was Keith's turn to nod. "I'm going to."

He began describing the morning at Leesburg a year and a half before; the air traffic picture when he left for the washroom; supervisor Perry Yount; the trainee controller left in immediate charge. In a moment, Keith thought, he would admit how he had loitered; how he failed the others through indifference and negligence; how he returned to duty too late; how the accident, the multiple tragedy of the Redferns' deaths, had been solely his own doing; and how others were blamed. Now that at last he was doing what he had longed to, without knowing it, there was a sense of blessed relief. Words, like a cataract long damned, began tumbling out.

Mel listened.

Abruptly, a door farther down the corridor opened. A voice---the tower watch chief's---called, "Oh, Mr. Bakersfeld!"

His footstcps echoing along the corridor, the tower chief walked toward them. "Lieutenant Ordway has been trying to reach you, Mr. Bakersfeld; so has the Snow Desk. They both want you to call." He nodded. "Hi, Keith!"

Mel wanted to cry out, to shout for silence or delay, plead to be alone with Keith for a few minutes more. But he knew it was no good. At the first sound of the tower chief's voice Keith had stopped in mid-sentence as if a switch were snapped to "off."

Keith had not, after all, reached the point of describing his own guilt to Mel. As he responded automatically to the tower chief's greeting, he wondered: Why had be begun at all? What could he have hoped to gain? There could never be any gain, never any forgetting. No confession---to whomever made---would exorcise memory. Momentarily he had grasped at what he mistook for a faint flicker of hope, even perhaps reprieve. As it had to be, it proved illusory. Perhaps it was as well that the interruption occurred when it did.

Once more, Keith realized, a mantle of loneliness, like an invisible thick curtain, surrounded him. Inside the curtain he was alone with his thoughts, and inside his thoughts was a private torture chamber where no one, not even a brother, could reach through.

From that torture chamber... waiting, always waiting... there could be only one relief. It was the way be had already chosen, and would carry through.

"I guess they could use you back inside, Keith," the tower watch chief said. It was the gentlest kind of chiding. Keith had already had one work-break tonight; another inevitably threw a heavier load on other people. It was also a reminder to Mel, perhaps unintended, that as airport general manager his writ did not run here.

Keith mumbled something and gave a distant nod. With a serise of helplessness, Mel watched his brother return to the radar room. He had heard enough to know that it was desperately important he should hear more. He wondered when that would be, and how. A few minutes ago he had broken through Keith's reserve, his secrecy. Would it happen again? With despair, Mel doubted it.

For sure, there would be no more confidences from Keith tonight.

"I'm sorry, Mr. Bakersfeld." As if belatedly guessing Mel's thoughts, the tower chief spread his hands. "You try to do the best for everybody. It isn't always easy."

"I know." Met felt like sighing, but restrained himself. When something like this happened, you could only hope for the right occasion to occur again; meanwhile you got on with other things you had to do.

"Tell me, please," Mel said, "what were those messages again?"

The tower chief repeated them.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]