()

ХОРОМ ВСЕ （2 раза）:

对不起 ，我的中文不好 duì bù qǐ , wǒde zhōngwén bù hǎo

(Прости, мой китайский - ужасен)

对不起 ,对不起， 我不知道你说什么 duì bù qǐ, duì bù qǐ, wǒ bù zhīdào, nǐ shuō shénme (Прости, прости! Я не знаю, о чем ты говоришь)

对不起 ,我的中文不好 duì bù qǐ, wǒde zhōngwén bù hǎo

(Прости, мой китайский - ужасен)

对不起 ,对不起， 我只想跟你当朋友 duì bù qǐ, duì bù qǐ, wǒ zhī xiǎng gēn nǐ dāng péngyǒu

(Прости, прости! Я просто хочу подружиться с тобой) ___________________________________________________________

СОЛО двоих (в идеале муж/жен):

1) Hello 2) 你好吗？ 1) 你的英文好好听 Hello nǐ hǎo ma ? nǐde yīngwén hǎo hǎo tīng

（Привет! Как дела? Какой у тебя хороший английский!）

1）你是美国人吗？2） 并不是美国人 nǐ shì měiguórén ma ? bìng bú shì měiguórén

(Ты – американец? Вовсе нет!) 2） 我是一位英国绅士 wǒ shì yí wèi yīngguó shēnshì

(Я – джентельмен из Англии).

1）＋2） хором двое :

如果你专心听， 你会了解我 rúguǒ nǐ zhuānxīn tīng, nǐ huì liǎojiě wǒ

(И Если ты внимательно послушаешь, ты поймешь меня) ___________________________________________________________

ХОРОМ ВСЕ （2 раза）:

对不起 ,我的中文不好 duì bù qǐ, wǒde zhōngwén bù hǎo

(Прости, мой китайский - ужасен)

对不起， 对不起， 我不知道你说什么 duì bù qǐ, duì bù qǐ, wǒ bù zhīdào, nǐ shuō shénme (Прости, прости! Я не знаю, о чем ты говоришь)

对不起， 我的中文不好 duì bù qǐ, wǒde zhōngwén bù hǎo

(Прости, мой китайский - ужасен)

对不起 ,对不起 ,我只想跟你当朋友 duì bù qǐ , duì bù qǐ, wǒ zhī xiǎng gēn nǐ dāng péngyǒu

(Прости, прости! Я просто хочу подружиться с тобой)

___________________________________________________________ СОЛО двоих (в идеале муж/жен и других):

1 жен）欢迎光临 里面坐 huānyíng guānglín, lǐ miàn zuò

(Добро пожаловать! Проходите! Присаживайтесь!)

先生，你要吃什么？ xiānshēng, nǐ yào chī shénme ?

（Господин, что вы будете есть?）

2 муж）我要睡觉 1 жен) 你很累，是不是？ wǒ yào shuì jiào, nǐ hěn lèi, shì bú shì ?

(Я хочу спать! Вы устали?)

2 муж）我不累 ,我肚子很饿 wǒ bú lèi, wǒ dùzi hěn è

(Да нет, я не устал, я голоден)

我想要吃水饺 ,请你快点做 wǒ xiǎng yào , chī shuǐ jiǎo, qǐng nǐ kuài diǎn zuò

( Я хочу пельменей! Приготовьте поскорее, пожалуйста! )

(разница в тонах: спать - shuì jiào / пельмени - shuǐ jiǎo)

___________________________________________________________________________________

ХОРОМ ВСЕ （2 раза）:

对不起， 我的中文不好 duì bù qǐ ,wǒde zhōngwén bù hǎo

(Прости, мой китайский - ужасен)

对不起 对不起 我不知道你说什么 duì bù qǐ, duì bù qǐ, wǒ bù zhīdào nǐ shuō shénme (Прости, прости! Я не знаю, о чем ты говоришь)

对不起 ,我的中文不好 duì bù qǐ, wǒde zhōngwén bù hǎo

(Прости, мой китайский - ужасен)

对不起 ,对不起 ,我只想跟你当朋友 duì bù qǐ , duì bù qǐ ,wǒ zhī xiǎng gēn nǐ dāng péngyǒu

(Прости, прости! Я просто хочу подружиться с тобой)

СОЛО-БЛЮЗ НА ГИТАРЕ

НОВОЕ ХОРОМ!

没关系，我的中文进步了

Méiguānxì, wǒ de zhōngwén jìnbùle

(Ничего, мой китайский уже получше)

没关系，没关系

Méiguānxì, méiguānxì

(Ничего, ничего !)

我还要跟你当朋友

wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu

(И я все еще хочу дружить с тобой)

没关系，我的中文进步了

Méiguānxì, wǒ de zhōngwén jìnbùle

(Ничего, мой китайский уже получше)

________________________________________

кто-то один:

一点点

Yī diǎndiǎn

(Немножечко )

___________________________________________

ХОРОМ:

没关系，没关系

Méiguānxì, méiguānxì

(Ничего, ничего !)

我还要跟你当朋友

wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu

(И я все еще хочу дружить с тобой)

没关系，我的中文进步了

Méiguānxì, wǒ de zhōngwén jìnbùle

(Ничего, мой китайский уже получше)

没关系，没关系

Méiguānxì, méiguānxì

(Ничего, ничего !)

我还要跟你当朋友

wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu

(И я все еще хочу дружить с тобой)