202___
.pdf
Руководствопоизучениюдисциплины
Прослушать кассету № 2 (словарь к тексту А) и отрабо- тать произношение слов.
Выучить слова ко второй и третьей части текста А. Найти в тексте А предложения, соответствующие по
смыслу предложениям на русском языке, данным в упр. 4. Изложить свое мнение по содержанию текста А. Прочесть и перевести текст 5А (часть 1) при помощи
словаря в конце урока. "Macroeconomics".
Студент должен научиться:
1)правильно произносить слова текста А;
2)читать и переводить текст А со словарем;
3)находить в тексте синонимы к знакомым словам;
4)излагать на английском языке содержание текста А и свое мнение о нем.
Контроль обучения
Тест состоит из трех заданий. В первом задании студент должен выбрать из 12 английских слов в правой колонке те, которые пропущены в каждом из 10 предложений в левой ко- лонке. Во втором задании надо выбрать из трех вариантов то существительное, которое может следовать за данным глаго- лом (5 глаголов). В третьем задании следует выбрать термины, которые соответствуют данным определениям (6 пунктов).
Unit 5
Цели урока
После прохождения материала этого урока студент дол-
жен:
1)усвоить лексику текста А "Macroeconomics: The Overall Picture. The Issues";
2)изложить содержание текста А и высказать свое мнение о нем на английском языке;
151
Английскийязык.
Лексическиеосновычтениятекстов по экономике
3)усвоить ключевые слова к тексту В;
4)понять содержание прослушанного текста В, кратко изло- житьегосодержание на русском языке ивысказать свое мнение.
Виды работ с учебным материалом
Занятие 1
Чтение и устный перевод текста А (раздел "The Overall Picture").
Ответы на вопросы по тексту (упр. 2, 1-6).
Подбор противоположных по значению слов из данного списка к словам, выделенным в тексте (упр. 3).
Образование существительных от глаголов с помощью суффиксов -ion, -ance, -ing, -th и их перевод (упр. 4).
Занятие 2
Обсуждение темы “Macroeconomics and Microeconomics”.
Изучение списка ключевых слов к тексту В. Прослушивание текста В.
Краткое изложение содержания текста В на русском языке.
Выполнение теста к Unit 5.
Задания
Прослушать кассету №2 (словарь к тексту А) и отрабо- тать произношение слов.
Выучить слова к тексту А, раздел "The Overall Picture". Изложить содержание текста А, раздела "The Overall Pic-
ture" (письменно).
Прочесть текст А, раздел "The Issues" и перевести его с помо- щьюсловарявконцеUnit 5.
Прослушать кассету №2 (словарь к тексту А) и отрабо- тать произношение слов.
Выучить слова к тексту А, раздел "The Issues".
Найти в тексте предложения, соответствующие по смыс- лу данным (упр. 5).
152
Руководствопоизучениюдисциплины
Изложить содержание текста А, раздела “The Issues” (письменно).
Подготовиться к обсуждению темы “Macroeconomics and Microeconomics”.
Выучить ключевые слова к тексту В.
Выбрать утверждения, которые соответствуют содержа- нию текста В (упр. 10).
Составить аннотацию к тексту В (письменно).
Изложить свое мнение по содержанию текста В. Прочесть и перевести текст 6А со словарем. "The Role of
the Market".
Студент должен научиться:
1)правильно произносить слова текста А;
2)читать и переводить текст А со словарем;
3)находить в тексте синонимы к данным в упражнении словам;
4)образовывать существительные от глаголов при помощи суффиксов -ion, -ment;
5)образовывать наречия от данных прилагательных при помощи суффикса -ly;
6)воспринимать на слух и понимать содержание текста лекции В;
7)излагать содержание текстов и свое мнение о них на анг- лийском языке.
Контроль обучения
После прохождения материала урока студент выполняет тест, состоящий из следующих заданий:
1)выбор слова, пропущенного в предложении, из данного списка (10 предложений).
2)выбор из трех существительных того, которое может следовать за данным глаголом (5 глаголов).
3)выбор из списка термина, соответствующего данному определению (6 определений).
153
Английскийязык.
Лексическиеосновычтениятекстов по экономике
Unit 6
Цели урока
В результате прохождения материала урока студент должен:
1)знать слова текста А "The Role of the Market";
2)изложить содержание текста А на английском языке и дать оценку основным идеям этого текста;
3)выучить ключевые термины лекции В;
4)понять содержание прослушанной лекции, кратко из- ложить ее содержание и дать оценку на английском языке.
Виды работ с учебным материалом
Чтение и устный перевод текста А.
Подбор синонимов из данного списка к выделенным в тексте словам (упр. 3).
Ответы на вопросы по содержанию текста (упр. 2).
Обсуждение темы “The Role of the Market".
Выполнение теста к Unit 6.
Задания
Прослушать кассету № 2 (словарь к тексту А) и отрабо- тать произношение.
Выучить слова к тексту А (1-4).
Прослушать кассету № 2 и отработать произношение слов текста А.
Выучить слова к тексту А (5-7).
Найти в тексте предложения, соответствующие по смыс- лу данным (упр. 4).
Изложить содержание текста А на английском языке (письменно).
Прочесть и перевести со словарем текст 7А ч. 1. “Demand and Supply”.
154
Руководствопоизучениюдисциплины
Студент должен научиться:
1)правильно произносить слова текста А;
2)читать и переводить текст о роли рынка;
3)находить в тексте синонимы к известным ему словам;
4)излагать содержание прочитанного текста на англий- ском языке;
5)принимать участие в обсуждении этой темы.
Контроль обучения
Тест, предлагаемый студенту, состоит из следующих за- даний:
1)выбор слов, пропущенных в предложениях, из предло- женного списка слов (10 предложений, 12 слов в списке).
2)выбор из трех существительных того, которое может следовать за данным глаголом (6 глаголов).
3)поиск соответствий между терминами и данными к ним определениями (6 определений, 6 терминов).
Unit 7
Цели урока
В результате прохождения материала этого урока сту- дент должен:
1)знать лексику текста А “Demand and Supply”;
2)изложить содержание этого текста на английском языке;
3)знать ключевые термины лекции В;
4)понять содержание прослушанной лекции и составить аннотацию к ней.
Виды работ с учебным материалом
Занятие 1
Чтение и устный перевод текста А "Demand and Supply". Подбор синонимов из данного списка к выделенным
словам в тексте (упр. 3).
155
Английскийязык.
Лексическиеосновычтениятекстов по экономике
Образование существительных от глаголов с помощью суффиксов –ion, -ment и их перевод.
Чтение и устный перевод текста А "Demand and Supply”,
ч. 2.
Ответы на вопросы по содержанию текста (упр. 2). Образование наречийот данных прилагательных(упр. 6).
Занятие 2 Просмотр списка ключевых слов к тексту В.
Прослушивание лекции В, записанной на кассете. Выбор утверждений, соответствующих содержанию лек-
ции В (упр. 11).
Обсуждение текстов А и В. Выполнение теста к Unit 7.
Задания
Прослушать кассету №2 и отработать произношение слов текста А.
Выучить слова к тексту А ч. 1.
Изложить содержание текста А ч. 1 (письменно). Прочитать и перевести со словарем текст А ч. 2. Выучить слова к тексту А ч. 2.
Найти в тексте А предложения, соответствующие по смыслу данным предложениям (упр. 4).
Изложить содержание текста А ч. 2 (письменно). Выучить ключевые термины лекции В. Составить аннотацию лекции В.
Изложить свое мнение относительно текста А и лекции В. Прочитать и перевести со словарем текст 8А "The Price of
Related Goods".
Студент должен научиться:
1)правильно произносить слова текста А;
2)читать и переводить текст о спросе и предложении;
3)находить в тексте синонимы к знакомым словам;
4)образовывать наречия от прилагательных;
5)образовывать существительные от глаголов;
156
Руководствопоизучениюдисциплины
6)воспринимать на слух лекцию, понимать прослушанный материал и высказывать мнение о нем.
Контроль обучения
Студенту предлагаются следующие тестовые задания:
1)выбор слов, пропущенных в предложениях, из предла- гаемого списка (10 предложений, 12 слов в списке);
2)выбор существительного, которое может следовать за данным глаголом, из трех вариантов (5 глаголов);
3)поиск соответствий между терминами в списке и данны- ми к ним определениями (6 определений, 6 терминов).
Unit 8
Цели урока
После изучения материала этого урока студент должен:
1)знать лексику текста А "The Price of Related Goods";
2)изложить содержание текста А на английском языке и вы- сказать своемнение онем;
3)знать ключевые термины лекции В;
4)понять содержание прослушанной лекции и составить к ней аннотацию.
Виды работ с учебным материалом
Занятие 1
Чтение и устный перевод текста А "The Price of Related Goods".
Ответы на вопросы к тексту (упр. 2).
Подбор синонимов из списка к подчеркнутым в тексте словам (упр. 3).
Образование наречий от прилагательных и перевод их на русский язык.
Занятие 2 Просмотр списка ключевых слов к тексту В на кассете.
Прослушивание лекции В, обращая внимание на табли- цу 3 и график 4.
157
Английскийязык.
Лексическиеосновычтениятекстов по экономике
Выбор утверждений, соответствующих содержанию лек- ции В (упр. 10).
Изложение содержания текстов А и В (устно). Выполнение теста к Unit 8.
Задания
К занятию 1 Прослушать кассету № 2 и отработать произношение
слов текста А ч. 1.
Выучить слова к тексту А ч. 1.
Изложить содержание текста А ч. 1 (письменно).
К занятию 2 Прослушать кассету № 2 и отработать произношение
слов текста А ч. 2, 3.
Выучить слова к тексту А ч. 2, 3.
Изложить содержание текста А ч. 2, 3 (письменно). Найти в тексте А предложения, соответствующие по
смыслу данным (упр. 4).
Выучить ключевые слова к лекции В. Составить аннотацию текста лекции В.
Изложить свое мнение по содержанию текстов А и В. Прочитать и перевести текст 9А, разделы 1,2 со словарем.
“Output Supply”.
Студент должен научиться:
1)правильно произносить слова текста А;
2)читать и переводить текст о факторах, влияющих на спрос;
3)находить в тексте синонимы к известным ему словам;
4)образовывать наречия от прилагательных;
5)восприниматьна слухлекцию и пониматьеесодержание;
6)излагать содержание прочитанного текста и прослушан- ной лекциии даватьимоценку на английскомязыке.
158
Руководствопоизучениюдисциплины
Контроль обучения
Тест, предлагаемый студенту, состоит из следующих за- даний:
1)выбор слов, пропущенных в предложениях, из колонки справа (10 предложений, 12 слов в колонке);
2)выбор из трех существительных того, которое может следовать за данным глаголом (6 глаголов);
3)поиск соответствий между терминами и определениями (6 терминов, 6 определений).
Unit 9
Цели урока
В результате изучения этого урока студент должен:
1)знать лексику текста А "Output Supply";
2)прослушать и понять содержание лекции В;
3)изложить содержание текста и составить краткую анно- тацию лекции на английском языке, а также дать им свою оценку.
Виды работ с учебным материалом
Занятие 1
Чтение и перевод разделов 1 и 2 текста А "Revenues, Costs and Profits" и "Outstanding Bills".
Ответы на вопросы по содержанию текста (упр. 2). Подбор из списка слов, противоположных по значению
выделенным в тексте словам (упр. 3).
Занятие 2
Чтение и перевод раздела 3 текста А "Capital and Depreciation".
Ответы на вопросы к тексту (упр. 2, 8-12).
Поиск в тексте предложений, соответствующих по смыс- лу данным (упр. 4).
Проcмотр списка ключевых слов к лекции В.
159
Английскийязык.
Лексическиеосновычтениятекстов по экономике
Прослушивание лекции о балансовом отчете предпри-
ятия.
Краткое изложение содержания лекции.
Выбор утверждений, соответствующих содержанию лек- ции (упр. 10).
Изложение мнения по содержанию текста А и лекции В. Выполнение теста к Unit 9.
Задания
К занятию 1 Прослушать кассету №2 и отработать произношение
слов к тексту А.
Выучить слова к разделам 1, 2 текста А.
Изложить содержание разделов 1,2 текста А (письменно). Прочитать и перевести со словарем раздел 3 текста А.
К занятию 2 Выучить слова к разделу 3 текста А.
Изложить содержание раздела 3 (письменно).
Найти в тексте предложения, соответствующие по смыс- лу данным (упр.4).
Выучить ключевые термины к тексту лекции 9В. Составить аннотацию текста лекции 9В.
Прочитать и перевести разделы 1,2 текста 10А “Money and its Functions”.
Студент должен научиться:
1)правильно произносить слова текста А;
2)читать и переводить текст о балансовом отчете предпри- ятия;
3)воспринимать на слух и понимать содержание лекции на эту тему;
4)излагать содержание текста и лекции и давать им оценку на английском языке;
5)находить в тексте синонимы к известным ему словам;
6)образовывать существительные от глаголов и наречия от прилагательных.
160