eSpring - Описание

Ультрафіолетові промені знешкоджують понад 99,99% потенційно хвороботворних бактерій і вірусів, які передаються з водою.

Система очищення води eSpring підвищує прозорість, покращує смак і запах води, особливо це стосується води хлорованої.

Вугільний фільтр зменшує вміст у воді твердих мікрочасток і більш ніж 140 потенційно шкідливих для здоров’я людини забруднювальних речовин.

Система очищення води eSpring

є результатом 20-річних досліджень у галузі технологій очищення води.

Система очищення води eSpring одержала сертифікат NSF International* про відповідність стандартам 42, 53

та 55 NSF/ANSI, а також була відзначена «Золотою печаткою» Асоціації з питань якості води (WQA) за відмінні характеристики побутових водоочисних приладів.

Система очищення води eSpring забезпечує вам більшу зручність порівняно з водою у пляшках або фільтрами-глеками, оскільки високоякісна вода тече просто із вашого крану.

Цей прилад легко встановлювати і ним просто користуватися, фільтр потрібно заміняти лише один раз на рік (або після очищення 5000 літрів води – залежно від того, що станеться раніше), а РК-дисплей дасть вам знати, коли потрібно замінити картридж.

*Докладніше про NSF International читайте на стор. 18, 39.

1Чистiша й прозорiша вода з кращим смаком

Найбiльш очевидною перевагою Системи очищення води eSpring є вражаюче покращення смакових якостей води,

її запаху та прозоростi. Причому це можна помiтити одразу й отримати вiд її вживання справжню насолоду.

2Краща якість води

Багато очисних систем покращують вигляд

ісмак води. Але дуже мало з них крім цього зменшують вміст потенційно шкідливих для здоров’я людини забруднювальних речовин,

іще менше – ефективно знешкоджують бактерії та віруси, які передаються з питною водою. Система очищення води

eSpring робить усе це. Вона ефективно видаляє з питної води понад 140 різних потенційно шкідливих для здоров’я людини забруднювачів і знищує більш ніж 99,99% потенційно хвороботворних бактерій

івірусів, які передаються з водою.

3Гарантiя вiдмiнного функцiонування

Мiжнародний фонд iз захисту прав споживачiв та контролю якостi товарiв, якi впливають на здоров'я людини (NSF International)* – це неприбуткова органiзацiя, визнана в усьому свiтi

як провiдна незалежна установа,

що займається перевiркою та сертифiкацiєю систем очищення води. Тестування, проведенi NSF International, та виданий

ним сертифiкат свiдчать про те, що Система очищення води eSpring здатна зменшити вмiст бiльшої кiлькостi шкiдливих

забруднювальних речовин, нiж будь-яка iнша система з використанням активованого вугiлля та УФ-опромiнення, яку сертифiкувала ця органiзацiя. Ця iнформацiя основана на поточних реєстрах NSF, якi визнаються в усьому свiтi.

* Докладніше про NSF International читайте, будь ласка, на стор. 18 та 39.

Унiкальна провiдна технологiя

Система очищення води eSpring™ – це перша система, що застосовує

запатентоване у США поєднання вугiльного блоку та ультрафiолетової лампи,

за роботою яких стежить провiдна система електронного монiторингу.

Вугiльний фiльтр / картридж видаляє з води мiкрочастки i понад 140 забруднювальних речовин; ультрафiолетове випромiнювання знищує понад 99,99% водних мiкроорганiзмiв, тодi як система електронного монiторингу перевiряє функцiонування пристрою i дає знати користувачу, коли система потребує технiчного обслуговування чи замiни елементiв. Саме поєднання цих технологiй робить нашу систему унiкальною.

5Ефективнiсть, пiдтверджена багаторiчними дослiдженнями

Система очищення води eSpring

є результатом 20-рiчних дослiджень у галузi технологiй очищення води.

Її було створено нашими iнженерами та науковцями, якi вже мають

або очiкують на одержання понад 270 патентiв на очищення води по всьому свiту.

Бiльша зручнiсть у користуваннi

На вiдмiну вiд води у пляшках або фiльтрiв-глекiв, Система очищення води eSpring може задовольнити всi щоденнi потреби середньої сiм'ї у питнiй водi та водi для приготування їжi, причому дозволяє використовувати воду за потреби просто з крану.

7Спрощення технiчного обслуговування

Деякi фiльтри та системи очищення води потребують замiни фiльтра щомiсяця, якщо не частiше. Проте система очищення води eSpring може повнiстю задовольняти потреби сiм'ї з шести осiб протягом цiлого року, очистивши загалом 5000 лiтрiв води до того, як знадобиться замiнити картридж.

8Бiльше вигод за меншi грошi

Хоча Система очищення води eSpring є надзвичайно ефективною та зручною, у разi виникнення проблем вартiсть

її технiчного обслуговування буде значно меншою, нiж багатьох iнших систем.

Наш

блоку:

•уловлює мікрочастки втричі менші за діаметр людської волосини;

•здатний профільтрувати до 5000 літрів води на рік – цього цілком достатньо для середньої сім’ї з шести осіб;

•на Систему очищення води eSpring поширюються 14 патентів США.

Поживнi речовини залишаються у водi

У той час як бiльшiсть шкiдливих

для здоров'я людини забруднювальних речовин основанi на вуглецi, багато корисних мiнеральних речовин, зокрема кальцiй, магнiй i фтористi сполуки,

що запобiгають руйнуванню зубiв, – нi. Це означає, що вони не сполучаються з вугiльним фiльтром, а вiльно проходять крiзь нього, залишаючись у водi.

Префiльтр

Картридж eSpring оснащений префiльтром, який також можна замiнювати. Префiльтр було розроблено спецiально для того, щоб попередити передчасне закупорювання картриджу, причиною якого може стати водопровiдна вода, що мiстить пiдвищену кiлькiсть осадових та щiльних часток. Префiльтр має унiкальний дизайн: його зроблено з дуже тонкої двошарової тканини завтовшки 1 мiкрон. Вiн затримує найбiльшi твердi часточки, що можуть забити вугiльний блок, та тим самим забезпечує ще бiльшу ефективнiсть фiльтру у видаленнi з води забруднювальних речовин.

Технологiя ультрафiолетового опромiнення

Використання технологiї ультрафiолетового (УФ) опромiнення виводить eSpring

на наступний, вищий щабель порiвняно

з iншими побутовими системами очищення води, дозволяючи досягти того, чого не можна зробити за допомогою лише вугiльного фiльтра, – знищити мiкроорганiзми.

Принцип дiї

УФ-лампа системи eSpring, розташована всерединi картриджа, випромiнює

до 80 мДж/см2 (одиницi вимiрювання) УФ-променiв – цього достатньо для знищення 99,99% бактерiй та вiрусiв, котрi можуть потрапити в наш органiзм з питною водою.

Бездротове з'єднання

Інша технологiя, вперше застосована

в системi eSpring i ще одна її особливiсть, запатентована у США, – це бездротове (iндуктивне електронне) з'єднання УФ-лампи та системи. Це дало змогу повнiстю iзолювати УФ-лампу вiд джерела енергiї так само, як деякi мобiльнi телефони вiдокремленi вiд свого зарядного пристрою.

Вода завжди залишається холодною

Вiдкриття крану приводить у дiю сенсор, який миттєво вмикає лампочку. Оскiльки вона не горить увесь час, енергiя не витрачається даремно i не нагрiває стоячу воду, яка завдяки цьому залишається холодною.

Надiйнiсть системи

Вiдсутнiсть жорстко змонтованих електричних з'єднань спрощує замiну картриджа та захищає систему, забезпечуючи її надiйне функцiонування.

Технологiя «розумних» чiпiв

«Розумнi» чiпи на монiторi eSpring вiдстежують термiн роботи УФ-лампи та фiльтра, а свiтлодiодний дисплей повiдомляє вам, коли треба замiнити картридж.

Технологiя монiторингу

Система електронного монiторингу eSpring – це ще одна передова технологiя, якою ця система вiдрiзняється вiд iнших:

Вона попереджає вас у разi виникнення проблеми, наприклад, якщо УФ-лампа перестала працювати.

Вона повiдомляє вам, коли потрiбно замiнити картридж, тож ви завжди можете бути певнi, що за допомогою eSpring вашу воду очищено якнайкраще.

І це дуже зручно, адже система стежить за всiм цим самостiйно. Вона надає як звуковi, так i вiзуальнi сигнали, коли настає час замiни, тож ви зовсiм не мусите пам'ятати про це самi. Пiсля встановлення нового картриджа

монiтор перезапускається автоматично. Вiн настiльки досконалий, що автоматично визначає залишок термiну функцiонування будь-якого встановленого картриджу, незалежно вiд того, чи це новий картридж, чи наполовину або повнiстю використаний.

Технології eSpring 15

Характеристика

Запатентований у США багаторiвневий фiльтр зi спресованого активованого вугiлля

Ультрафiолетова лампа

Сертифiкат NSF International про вiдповiднiсть вимогам стандартiв NSF/ANSI 42, 53 та 55

Менший за розмiром, бiльш компактний пристрiй iз сучасним дизайном

Фiльтр на основi вугiлля / УФ-опромiнення розрахований на очищення 5000 лiтрiв води або на один рiк (залежно вiд того, що з цього настане ранiше)

Електронний «розумний» чiп у картриджi вугiльного / УФ-фiльтра

Індуктивне електронне з'єднання усуває необхiднiсть з'єднання УФ-лампи та системи за допомогою дротiв (цю особливiсть системи запатентовано у США)

16 Характеристики і перевапи

Перевага

Ефективно видаляє понад 140 потенційно шкідливих для здоров’я людини забруднювальних речовин, у тому числі свинець і ртуть (більше за будь-яку іншу систему очищення води з використанням активованого вугілля), та зменшує вміст мікрочасток величиною від 0,2 мікрона. Покращує смакові якості води, її запах та прозорість

Знищує понад 99,99% потенційно хвороботворних бактерій та вірусів, які передаються з водою, що додатково покращує якість води та її безпечність

Незалежне та неупереджене свідчення провідних світових експертів з питань очищення води підтверджує найвищий рівень надійності Системи очищення води eSpring,

що зміцнює довіру до неї

Займає менше мiсця, а отже зручнiший у користуваннi; стильний корпус збiльшує його привабливiсть

Бiльша зручнiсть за нечастої зміни картриджу; система вигiднiша у використаннi завдяки нижчiй загальнiй вартостi картриджiв та вартостi кожного лiтру очищеної води

Вiдстежує як термiн користування, так i кiлькiсть лiтрiв очищеної води, щоб надати споживачу точну iнформацiю про час, що залишився до закiнчення термiну експлуатацiї фiльтра, та дати йому можливiсть спокiйно користуватися приладом; пiсля замiни фiльтру система автоматично перезапускається

Надiйнiсть функцiонування; вiдсутнiсть дротiв, що виступають назовнi, робить картридж надiйним та значно полегшує його встановлення або замiну

* Залежно вiд типу кухнi та монтажного обладнання може знадобитися професiйна установка.

Докладніше про функціональні характеристики Системи очищення води eSpring читайте на стор. 38–59.

Характеристики і перевапи 17

Сертифiкацiя NSF International

Сьогоднi на ринку представлено багато систем фiльтрування води, i реклама майже кожної з них стверджує –

i це не дивно – що вона працює ефективно. Але яким чином споживач може дiзнатися, якi з цих тверджень справдi вiдповiдають дiйсностi?

–Чи iснує якийсь єдиний набiр стандартiв для очисних систем, який дозволяє споживачам порiвняти роботу рiзних приладiв?

–Так, iснує. Це стандарти, дотримання яких вимагає при сертифiкацiї Мiжнародний фонд iз захисту прав споживачiв та контролю якостi товарiв, якi впливають на здоров'я людини NSF International. (Докладнiшу iнформацiю про NSF International ви можете отримати

на стор. 40, або вiдвiдавши веб-сайт за адресою: www.nsf.org).

Система очищення води eSpring стала першою системою

на ринку, яка вiдповiдає трьом основним стандартам NSF/ANSI щодо якостi води.

Що означає поняття «система, сертифiкована NSF International»?

Для того щоб одержати сертифiкат NSF, систему очищення води перевiряють

не лише на її здатнiсть вiдфiльтровувати забруднювальнi речовини. Вона також має вiдповiдати 5 критерiям:

1Сертифiкованi характеристики щодо зменшення рiвня забруднювальних речовин мають бути пiдтвердженi в процесi перевiрок, проведених лабораторiями NSF International. Система очищення води eSpring цю умову виконала.

2Система не має додавати до води жодних шкiдливих речовин i повинна пройти жорстке випробування матерiалiв, якi контактують з водою. Система очищення води eSpring пройшла це випробування.

3Система повинна мати функцiональну структурну будову i бути спроектована так,

щоб вiдповiдати умовам водопостачання, таким як коливання тиску. Система очищення води eSpring повнiстю задовольняє цi вимоги.

Інформацiя рекламного характеру, вiдповiдна довiдкова лiтература та етикетки не повиннi мiстити помилок та неправдивої iнформацiї. Вся iнформацiя, наведена в iнформацiйних матерiалах eSpring, вiдповiдає дiйсностi.

5Використанi матерiали та процес виробництва не мають змiнюватися з часом та повиннi перевiрятися щороку. Матерiали, з яких зроблено eSpring, та процес виробництва цi вимоги задовольняють.

Наскiльки часто NSF International повторно перевiряє продукцiю?

Сертифiкованi продукти проходять чергову перевiрку що 5 рокiв.

Чому застосування стандартiв NSF/ANSI доречне у випадку Системи очищення води eSpring™?

Стандарти NSF/ANSI є всезагальними та найжорсткiшими серед тих, якi використовуються у всьому свiтi пiд час оцiнювання роботи побутових систем очищення води «мiсця використання»*. Система eSpring стала першою системою для побутового очищення води, яка пройшла сертифiкацiю NSF International i вiдповiдає трьом основним стандартам якостi води:

Стандарт 42 – «Естетичнi характеристики»: свiдчить про здатнiсть системи зменшувати вмiст забруднювальних речовин, якi впливають на смак, запах та прозорiсть питної води.

Стандарт 53 – «Санiтарнi характеристики»:

свiдчить про здатнiсть системи зменшувати вмiст у питнiй водi низки забруднювальних речовин, шкiдливих для здоров'я людини, зокрема свинцю, азбесту, ЛОР та побiчних продуктiв дезiнфекцiї. Пройти випробування на вiдповiднiсть стандарту 53 набагато складнiше, нiж на вiдповiднiсть стандарту 42.

Стандарт 55 – «Мікробіологічна обробка води ультрафіолетовим опроміненням»:

стандарт 55 застосовується до систем, які використовують ультрафіолетове проміння для знешкодження мікроорганізмів. Дуже мало систем відповідають вимогам стандарту 55.

Асоціація з питань якості води (WQA)

WQA – Асоціація з питань якості води – це неприбуткова міжнародна торгова асоціація, яка представляє індустрію очищення води, що постачає високоякісну воду для тих чи інших особливих потреб у побуті, торгівлі, виробництві та різних закладах.

Вона розробила програму «Золота печатка», яка має допомогти споживачам обрати високоякісні прилади для очищення води. Асоціація нагороджує «Золотою печаткою» лише ті системи, які відповідають найвищим промисловим стандартам. Система очищення води eSpring отримала «Золоту печатку».

Вимоги для отримання «Золотої печатки»:

Результати тестування роботи приладу мають засвідчити його здатінсть зменшувати вміст забруднювальних речовин протягом всього терміну експлуатації системи очищення води.

Результати тестування структурної цілісності мають засвідчити надійність системи при підвищеному тиску, крім її відповідності звичайним вимогам до побутових систем очищення води та передбачають 10 років нормального користування.

Має бути підтверджено безпечність матеріалів і те, що жодні шкідливі речовини не будуть потрапялти у воду.