Латинская юридическая фразеология

1. Iustitiafundamentumregnōrum. Правосудие – основа государства.

2. Iustitia est obtemperatio scriptis legĭbus. Справедливость – это повиновение писанным законам.

3. Melior est iustitia praeveniens, quam puniens. Лучше правосудие предупреждающее, чем карающее.

4. Sequi debet potentia iustitiam, non praecedĕre. Сила должна следовать за правосудием, а не предшествовать ему.

5. Iuris praecepta sunt haec: honeste vivĕre, altĕrum non laeděre, suum cuique tribuĕre (Digesta 1.3). Юридические обязанности (римского гражданина) таковы: честно жить, не делать зла другим, каждому воздавать своё (Дигесты).

6. Applicatioestvitaregŭlae. Применение есть жизнь правила, т.е. правило существует для того, чтобы применяться.

1. Древние римляне о законе

1. Duralex,sedlex. «Закон суров, но это закон», т.е. каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.

2. Legem brevem esse oportet (Senēca). Закон должен быть кратким (Сенека. Послания, 94).

3. Lexprospĭcit,nonrespĭcit. Закон смотрит вперёд, а не назад, т.е. закон обратной силы не имеет.

4. Salus popŭli suprēma lex est (Cicĕro). Благо народа – высший закон (Цицерон, «О законах»).

5. Audiātur et altěra pars (Senēca). Следует выслушать другую (противную) сторону (Сенека).

6. Testisunus,testisnullus. Один свидетель – не свидетель.

7. Inter arma silent leges. Среди оружия законы молчат.

8. Nihil frustra agit lex. Закон ничего не делает напрасно.

9. Nullum crimen, nulla poena sine lege. Никакого преступления, никакого наказания (нет) без закона, т.е. если они не предусмотрены законом.

10. Quod est necessarium est licĭtum. То, что необходимо, то законно.

11. Nemoestsupraleges. Никто не (стоит) выше законов.

12. Executio est finis et fructus legis. Исполнение есть завершение и плод закона.

13. Сonsuetūdo est optimum interpres legum. Обычай – наилучший толкователь закона.

14. Sine legĭbus nulla est civĭtas, nam civĭtas legĭbus continētur. Без законов нет государства, ибо законами государство управляется.

15. Oboedientiaestlegisessentia. Послушание есть сущность закона.

16. Vislegĭbusestinimīca. Насилие есть враг права.

2. Право в Древнем Риме

1. Prior (in) tempŏre, potior (in) jure. Первый во времени сильнее по праву, т.е. имеет приоритетное право.

2. Ius gentium inter omnes homĭnes constítuit. Право народов устанавливается между всеми людьми.

3. Ius est ars boni et aequi (Celsus). Право есть искусство добра и справедливости (Цельсий).

4. Consensusfacitius. Согласие творит право, т.е. стороны путём соглашения сами создают для себя право.

5. Excessĭvuminiurereprobātur. Излишество в праве порицается.

6. Erroriurisnocet. Ошибка в праве вредит.

7. Commūniserrorfacitius. Общая ошибка создаёт право.

8. Qui suo iure utĭtur, nemĭnem laedit. Кто пользуется правом, тот ничьих интересов не нарушает.

9. Ius civīle, quod quisque popǔlus ipse sibi ius constítuit. Гражданское право – это то, что каждый народ сам себе устанавливает.

3. Судопроизводство у древних римлян: преступление и наказание

1. Culpaepoenaparesto. Пусть наказание соответствует преступлению.

2. Parĭbussententiisreusabsolvĭtur. При разделении мнений (судей) поровну обвиняемый считается оправданным.

3. Culpalatadolocomparātur. Грубая небрежность приравнивается к умыслу.

4. Eatindesinedie. Пусть идёт отсюда незамедлительно.

5. Ex frequenti delicto augētur poena. Из-за участившегося правонарушения увеличивается наказание.

6. Ignoratiajudĭciscalamĭtasinnocentis. Невежество судьи – бедствие для невиновного.

7. Ignoratia (imperitia) pro culpa habētur. Незнание считается виной, т.е. незнание закона не оправдывает от обвинения.

8. Ignoratianonexcusat. Незнание не оправдывает.

9. Optĭmustestisconfitensreus. Наилучший свидетель – признающийся обвиняемый.

10. Indubioproreo. При сомнении – в пользу подсудимого (обвиняемого).

11. Exceptiofalsiomniumultima. Ложное возражение (суду) хуже всего.

12. Injudicandocriminōsacelerĭtas. В осуждении поспешность опасна.

13. Judexestlexloquens. Судья есть говорящий закон.

14. Nemo debet bis punīri pro uno delicto. Никто не должен дважды наказываться за одно и то же преступление.

15. Nemo judex in propria causa. Никто не судья в собственном деле.

16. Praesumptiojurisplenaprobatio. Юридическая презумпция является полным доказательством.

17. Summum jus est summa injuria. Высшее право – высшая несправедливость, т.е. доведённое до абсурда право превращается в свою противоположность.

18. Ibi esse poenam, ubi et noxа est. Наказание должно быть там же, где преступление: принцип римского прав, исключающий конфискацию имущества как наказание, направленное против потомков.

19. Fiatjustitia,pereatmundus. Да свершится правосудие, хотя бы погиб мир.

20. Repetundārum damnātus nec ad testimonium adhibĕre potest (Paulus). Обвинённый в вымогательстве не может свидетельствовать.

21. Qui defendit injuriam, cum potest, injuste facit (Cicĕro). Кто защищает несправедливость, когда может, поступает несправедливо (Цицерон).

22. Visumrepertum. Увиденное – значит найденное.