Die

Computergeneration,

die

Computerfachleute,

die

У

Computersprache,

die

Computerintelligenz, die Computerdaten, die Computeranlage, die Computerentwicklung,

das Computerspiel, die Computertechnologie, die Computersteuerung, das Computernetz,

das Computersystem, die Computerbranche, das Computervirus, die Computertomografie…

TEXT 13. COMPUTER-VIREN

Т

Merken Sie sich folgende Wörter zum Text:

Н

der Alarm

тревога, сигнал тревоги

niesen

чихать

hinterschnüffeln

тотчас (сразу) выслеживать, выведывать

der Eindringling

Б

незваный (непрошенный) гость

denkbar

насколько возможно; по возможности

alle(r) naselang

то и дело, каждую м нуту, на каждом шагу

der Anbieter

п овайдер

й

die Datei

файл

die Raubkopie

пи атскаякопия

der Anhang

п ил жение, спам

harmlos

, безобидный, невинный

überlisten

безвредный

перехитрить, провести

der Reset

сброс; сброс в начальное состояние

общий

т

Genau wie Viren im echten Leben sind auch Viren im

Internet ganz unfreundliche Zeitgenossen. Dein Rechner

и

fängt zwar bei einem Viren-Befall nicht an zu niesen,

ernsthaft "krank" werden kann er aber schon. Und das

з

о

könnte dann so aussehen: Das Monitor-Bild steht plötzlich

Kopf, du kannst Dateien nicht mehr öffnen oder der

Computer lässt sich gar nicht mehr starten...

п

Viren-Schutz-Programme

е

Р

neuesten Versionen zum Downloaden ins Internet.

Ein aktuelles Viren-Schutz-Programm auf dem Rechner reicht übrigens - zwei

behindern sich manchmal sogar gegenseitig.

So schützt du deinen Rechner vor Viren:

Lass jede aus dem Internet oder von einer fremden Quelle (zum Beispiel von

У

einer Diskette) kopierte Datei vor dem Öffnen von deinem Anti-Virus-Programm

prüfen. Schlägt der Viren-Detektiv Alarm, musst du die Datei sofort löschen.

Т

Nutze keine zweifelhafen Quellen für Downloads. In Raubkopien (das sind ohne

Erlaubnis kopierte Programme oder Dateien) verstecken sich Viren am liebsten.

Öffne keine E-Mails mit Anhängen, wenn du den Absender nicht kennst. E-

Mails, die nur aus Text bestehen, sind dagegen immer harmlos.

Н

Besonders skeptisch solltest du sein, wenn du mit Versprechungen oder gar

Drohungen zum Öffnen eines E-Mail-

Б

Anhangs aufgefordert wirst.

Gut gerüstet für den "Notfall"

й

Und wenn du doch einmal von

einem Virus überlistet wurdest, sind die

и

Folgen nicht ganz so schlimm, wenn du

deine Dateien regelmäßig archiviert hast.

р

Am besten funktioniert das mit einem

CD-Brenner, mit

dem

du dir zum

Beispiel einmal

о

wöchentlich deine

wichtigsten Daten auf CD-ROM brennst.

т

(Das Speichern von Daten auf einer CD-ROM nennt man "brennen" - mit Feuer hat

das aber nichts zu tun.)

Keine Panik!

и

з

Nicht immer, wenn dein Rechner merkwürdige Dinge tut, ist ein Virus im Spiel.

Die meisten kleineren

Störungen werden durch das Betriebssystem Windows

о

verursacht. Das ist nicht weiter schlimm - schalte den Rechner aus und starte ihn neu.

Zum Ausschalten aber bitte nicht den Stecker ziehen - das mag dein Rechner gar

п

nicht. Versuche es stattdessen mit der Tastenkombination "Strg" + "Alt" + "Entf" und

drücke auf "Herunterfahren". Oder drücke den "Reset"-Knopf.

е

Р

I. Geben Sie russische Äquivalente der Wortverbindungen und Wörter:

kostenlos

gefährlich

У

skeptisch

konventionell

fremd

selten

offen

gut

merkwürdig

lustig

immer

eigen

Т

regelmäßig

zutraulich

unschädlich

bezahlt

Н

schlimm

nie

ernsthaft

geschlossen

Б

Lesen Sie noch einen Text. Aber zuerst lesen Sie die Überschrift und den ersten

Satz aus dem Text. Worum geht es in diesem Text?

й

der Piepton

звуковой сигнал

и

Kurz und informativ

р

Ein kurzer Doppelpiepser und man weiß:

о

Eine Textbotschaft ist da. Unter den Jugendlichen werden immer seltener Zettel

т

heimlich durch die Reihen gereicht. Es ist unkompliziert, sich über Mobiltelefon zu

verständigen und unter dem Tisch über Lehrer zu sprechen. Mehr als 20 Millionen

Deutsche sind inzwischenиmobil erreichbar. Täglich werden circa 25 Millionen

Kurznachrichten durch den Äther geschickt. Das Mobiltelefon für Jugendliche ist

з

attraktiv und zugänglich. Für sie ist die wichtigste Handy-Nutzung das Verschicken

und Empfangen von SMS-Nachrichten. Die neue Kommunikationsform hat

о

Schwierigkeiten: Die E-Mail fürs Handy hat maximal 160 Zeichen. Für eine

Liebeserklärung scheint`s zu reichen, denn beide Geschlechter schätzen die

п

е

Р

Die Jüngsten nutzen ihr Handy familienorientiert: Sie melden sich bei Eltern,

Großeltern und Geschwistern. Wenn dann in der

Pubertät der Kontakt

zu

Freunden

in den

У

Vordergrund rückt, wird weniger telefoniert und

mehr getextet.

Т

Textnachrichten sind auch oft im Spiel, wenn

sich junge Menschen verlieben. Es wird von Handy

zu Handy

getextet. Schüchternen Jugendlichen

Н

erleichtert das Medium ihre Gefühle zu zeigen -

tippen ist

viel leichter

als

sprechen:

«Jungen

Б

schreiben romantische SMS, bestätigt eine 15-

Jährige. «Einer hat meiner Freundin vor kurzem eine

SMS geschickt. So was Romantisches habe ich von

dem Typen noch nie gehört!»

й

и

Wählen Sie, was richtig ist, und lesen Sie die Textstelle, zu welcher die richtige

р

Aussage passt.

SMS sind

о

a. kleine Texte, die man mit dem Handy verschickt.

т

b. kleine Zettel, die man in der Schule schreibt.

c. spezielle Fernsehnachrichten.

и

SMS haben viele Vorteile, z. B:

з

a. Man kann ganz leicht lange Briefe schreiben.

о

b. Schüchterne können ihre Gefühle leichter ausdrücken.

Lehrer können die Klasse besser kontrollieren.

п

Mädchen

е

a. schreiben kürzere Texte als Jungen.

b. Jungen benutzen alle 160 Zeichen.

Р

schreiben längere Texte als Jungen.