3. Елементи електропостачання та керування

3.1. Кабель з'єднувальний

Connecting cable

Електротехнічний виріб, що вміщує одну або кілька ізольованих жил, зверху яких є захисний покрив, придатний для прокладки у землі, на її поверхні та призначений для з'єднання первісних обмоток ізолюючих трансформаторів у послідовний або паралельний електричний ланцюг

Кабель соединительный

Электротехническое изделие, содержащее одну или несколько изолированных жил, поверх которых имеется защитный покров, пригодное для прокладки в земле, на ее поверхности и предназначенное для соединения первичных обмоток изолирующих трансформаторов в последовательную или параллельную электрическую цепь

3.2. Лінії зв'язку

Connecting lines

Сукупність кабельних ліній, призначених для передачі електричних сигналів керування з пульта керування об'єктом до об'єкта керування

Линии связи

Совокупность кабельных линий, предназначенных для передачи электрических сигналов управления с пульта управления объектом к объекту управления

3.3. Лінія кабельна вогнів аеродромних; кабельне коло

Aerodrome lights cable line; cable ring

Послідовний електричний ланцюг, що складається з первісних обмоток ізолюючих трансформаторів і відрізків з'єднувального кабелю, призначений для передавання електричної енергії від регулятора яскравості аеродромним вогням

Линия кабельная огней аэродромных; кабельное кольцо

Последовательная электрическая цепь, состоящая из первичных обмоток изолирующих трансформаторов и отрезков соединительного кабеля, предназначенная для передачи электрической энергии от регулятора яркости аэродромным огням

3.4. Мнемосхема системи світлосигнальної аеродрома диспетчера посадки

Mnemonic diagram of aerodrome lighting system

Електротехнічний пристрій, призначений для індикації у символьному вигляді режимів роботи та технічного стану підсистем вогнів світлосигнальної системи аеродрома

Мнемосхема системы светосигнальной аэродрома диспетчера посадки

Электротехническое устройство, предназначенное для индикации в символьном виде режимов работы и технического состояния подсистем огней светосигнальной системы аэродрома

3.5. Панель оперативного керування системою вогнів аеродромних диспетчера посадки

Control operational board of aerodroms light system of landing controller

Електротехнічний пристрій, призначений для індивідуального та групового керування силою світла вогнів у кожній підсистемі

Панель оперативного управления системой огней аэродромных диспетчера посадки

Электротехническое устройство, предназначенное для индивидуального и группового управления силой света аэродромных огней в каждой подсистеме

3.6. Регулятор сили світла вогнів аеродромних; регулятор яскравості

Brightness regulator

Електротехнічний пристрій, призначений для електропостачання кабельної лінії аеродромних вогнів, керування діючим значення струму у ній, технічного контролю та діагностування кабельної лінії і джерел світла аеродромних вогнів

Регулятор силы света огней аэродромных; регулятор яркости

Электротехническое устройство, предназначенное для электроснабжения кабельной линии аэродромных огней, управления действующим значением тока в ней, технического контроля и диагностирования кабельной линии и источников света аэродромных огней

3.7. Система електропостачання вогнів аеродромних

Aerodrome lights power supply system

Сукупність електротехнічних пристроїв, призначених для забезпечення системи аеродромних вогнів електричною енергією

Система электроснабжения огней аэродромных

Совокупность электротехнических устройств, предназначенных для обеспечения системы аэродромных огней электрической энергией

3.8. Система керування вогнями аеродромними

Aerodrome lights control system

Сукупність електротехнічних пристроїв, призначених для зміни режимів функціонування системи аеродромних вогнів

Система управления огнями аэродромными

Совокупность электротехнических устройств, предназначенных для изменения режимов функционирования системы аэродромных огней

3.9. Система технічного контролю та діагностування

Inspection and diagnosis system

Сукупність електротехнічних пристроїв, що забезпечують інформацію про технічний стан світлосигнального обладнання аеродрома

Система технического контроля и диагностирования

Совокупность электротехнических устройств, обеспечивающих информацию о техническом состоянии светосигнального оборудования аэродрома

3.10. Стояк контрольованого пункту

Cabinet of controlled unit

Електротехнічний пристрій, призначений для приймання, обробки та передачі команд із стояка пункту керування безпосередньо на об'єкти керування і сигналізації виконання команд керування та режимів роботи об'єктів керування

Стойка контролируемого пункта

Электротехническое устройство, предназначенное для приема, обработки и передачи команд со стойки пункта управления непосредственно на объект управления и сигнализации выполнения команд управления и режимов работы объектов управления

3.11. Стояк пункту керування

Cabinet of control unit

Електротехнічний пристрій, призначений для прийому, обробки та передачі команд із пульта оперативного керування по лініям зв'язку на стояк контрольованого пункту

Стойка пункта управления

Электротехническое устройство, предназначенное для приема, обработки и передачи команд с пульта оперативного управления по линиям связи на стойку контролируемого пункта

3.12. Трансформатор ізолюючий

Insulating transformer

Трансформатор, призначений для електропостачання одного або кількох джерел світла у кабельній лінії

Трансформатор изолирующий

Трансформатор, предназначенный для электроснабжения одного или нескольких источников света в кабельной линии

3.13. Шафа високовольтних контакторів

Cabinet for highvoltage contactors

Електротехнічний пристрій, призначений для комутації високовольтних ланцюгів регуляторів яскравості та кабельних ліній аеродромних вогнів

Шкаф высоковольтных контакторов

Электротехническое устройство, предназначенное для коммутации высоковольтных цепей регуляторов яркости и кабельных линий аэродромных огней

3.14. Щит розподільний

Switchboard

Електротехнічний пристрій, призначений для прийому та розподілення електричної енергії між підсистемами вогнів світлосигнальної системи аеродрома

Щит распределительный

Электротехническое устройство, предназначенное для приема и распределения электрической энергии между под-системами огней светосигнальной системы аэродрома