Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
6 endodontics.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
10.02.2016
Размер:
86.53 Кб
Скачать

Post-text assignments

Exercise 5. Skim the text and look for the answers to the questions:

1. What does endodontics include?

2. What does pulpitis lead to?

3. When is endodontic treatment required?

4. What is the basic object of endodontic treatment?

5. How will the root-filled tooth then function?

6. What is the commonest cause of pulpitis and why?

7. Can pulpitis still occur when the pulp is not exposed?

8. Why are impact injuries common in children with prominent front teeth?

9. What does the dentist's decision of how to treat a decay tooth depend on?

10. Why are vitality tests necessary?

11. What tests are used?

Exercise 6. Find in the text English equivalents for the following words and word combinations:

пломбування каналів; приводити до чогось; у свою чергу - череда подій; джерело дратування; в кожному випадку проникати до пульпової камери; надмірне нагрівання; слідувати; тест на життєздатність пульпи; прикладати до; рентгенівский знимок

Exercise 7. Make up sentences with the following words and word combinations:

root canal therapy; to be required; to replace; complete cure- allow-to be noticed; intact; the state of the pulp; to be apparent; stimuli; to be heated; local anaesthesia.

Exercise 8. Insert prepositions where necessary.

Choice of Treatment

In deciding whether to treat... extraction or endodontics, several factors are considered.

Extraction is the surest, quickest and simplest line... treatment, whereas endodontics may entail several visits. Therefore, endodontic treatment is not undertaken unless the patient has a well maintained mouth; prefers not to have an artificial replacement; is agreeable ... the prolonged treatment involved; and fully aware... the possibility of ultimate failure.

Many technical difficulties beset endodontic treatment... multirooted teeth and... this reason they are often extracted instead. Endodontic treatment is most likely to be successful... easily accessible single-rooted teeth, and is therefore confined mainly ... incisors and canines, Premolars and molars are often extracted; but they can be saved ... endodontic treatment when necessary. Root filling is usually done ... two stages.... the first visit the pulp is removed; after which the root canal is enlarged and cleaned. A dressing is then inserted ... sterilize the root canal.

... the second visit the root canal should be sterile. If so, the dressing is removed and a permanent root filling inserted.

Exercise 9. Translate into English.

1.Ендодонтія — це термін, який використовується для усіх форм лікування кореневих каналів зуба. 2. Пульпіт майже завжди призводить до нежиттєздатності пульпи, что в свою чергу викликає гострий абсцес. 3. Стоматолог вирішує, яким шляхом він піде при лікуванні пульпи лише після того, як він перевірить життєздатність пульпи. 4. Видалення — самий простий засіб лікування, але не найкращий. 5. Багато зубів можна врятувати при доброму ендодонтичному лікуванні. 6. Зуб з запломбованими каналами буде функціювати настільки ж успішно, як й звичайний зуб. 7. Усі вважають, що пломбування каналів дуже неприємна процедура. 8. Часто необхідно використання тестів на життєздатність пульпи, так як важко встановити на перший погляд, жива вона чи ні. 9. Препарування порожнини при живій пульпі частіше буває болісним. 10. Пломбування каналів частіше здійснюється в два прийоми. 11. Стоматолог побачив, що пульпа була жива.

Exercise 10. Give a summary of the text.